AEG L71060SL Manual de usuario

L 71060 SLL 71260 SLCS Návod k použití 2SK Návod na používanie 35

Tuto funkci použijte u prádla s odolnýmiskvrnami.Při nastavení této funkce vložte odstra‐ňovač skvrn do komory .Tato funkce prodlouží délku pro‐gramu

6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceBavlna95° – studenáNormálně znečištěnábílá a barevná bavl‐na.max. 6 kgPraníMá

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkce Syntetika +Předpírka60° – studenáSilně znečištěnéoděvy ze syntetic‐kých nebo směso‐vých

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceMácháníVšechny tkaniny. Jedno máchání spřídavnou fázíodstřeďováníSNÍŽENÍ RY‐CHLOSTIODSTŘ

ProgramTeplotaDruh náplněmax. hmotnost ná‐plněPopiscykluFunkceSUPER ECO6)StudenáSměsové tkaniny(bavlněné a syntetic‐ké prádlo).max. 3 kgPraníMácháníKr

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚNa začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maximálnínáplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automati

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1.Aktivujte vypouštěcí systém přidá‐ním dvou litrů vody do komory prohlavní praní dávkovače pracíhoprostředku.2.Dejte malé množ

Komora pracího prostředku pro fázi předpírky, program namá‐čení a funkci odstraňování skvrn.Prací prostředek pro předpírku, namáčení a odstraňování sk

4.Pří použití tekutého pracíhoprostředku otočte klapku dolů.S klapkou DOLE:– Nepoužívejte gelové nebo hu‐sté tekuté prací prostředky.– Nepoužívejte ví

2.Opakovaně stiskněte 5 , dokud sena displeji neobjeví 0’.3.Stiskněte tlačítko 4 . Program sespustí.9.9 Otevřete dvířkaZatímco probíhá program nebo od

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

• Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo aprádlo s potiskem či obrázky obraťtenaruby.• Odstraňte odolné skvrny.• Silně zašpiněné skvrny vyperte pomo‐cí spe

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebiče jej odpojte zelektrické sítě.11.1 Odstraňování vodníhokameneVoda, která se při praní používá, o

11.6 Dávkovač pracího prostředkuČištění dávkovače pracího prostředku:121.Stiskněte páčku.2.Vytáhněte dávkovač ven.3.Odstraňte horní část komory napřís

Čištění vypouštěcího čerpadla:1.Otevřete dvířka vypouštěcího čerpa‐dla.2.Pod výklenek vypouštěcího čerpa‐dla položte nádobu, do které zachy‐títe vyték

218.Vyčistěte filtr pod vodovodním ko‐houtkem a vložte jej zpět do čerpa‐dla do speciálních drážek.9.Ujistěte se, že jste filtr správně utá‐hli, abyst

45°20°6.Namontujte přívodní hadici zpět. Uji‐stěte se, že jsou spojení těsná, abynedocházelo k úniku vody.7.Otevřete vodovodní kohoutek.11.9 Nouzové v

Problém Možná příčina Možné řešení Přívodní hadice je po‐škozená.Ujistěte se, že přívodní hadicenení poškozená. Filtry v přívodní hadicijsou zanesen

Problém Možná příčina Možné řešení Nestisknuli jste tlačítko4 .Stiskněte tlačítko 4 . Je nastavený odloženýstart.Pro okamžité spouštění progra‐mu zr

13. INSTALACE13.1 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupná u vašeho autorizovaného pro‐dejce.Pokud spotřebič instalujete na podsta‐vec, zajist

5.Otevřete dvířka a vyjměte z bubnuvšechny předměty.6.Na podlahu za spotřebič položte je‐den kus polystyrénového obalovéhoprvku. Opatrně na něj položt

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

10.Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíčdodaný spolu se spotřebičem.11.Vytáhněte plastové distanční kolíky.12.Plastové krytky zasuňte do otvorů.Tyto k

13.3 Umístění a vyrovnáníx4• Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze.• Ujistěte se, koberec nebrání prouděnívzduchu pod spotřebičem.• Zkontrolujte,

• Přívodní hadici připojte ke kohoutku sestudenou vodou a závitem 3/4".POZORUjistěte se, že na jejích spojíchnedochází k úniku vody.Pokud je přív

• Na kraji umyvadla.• Ujistěte se, že se plastové koleno ne‐může během vypouštění spotřebičepohybovat. Přivažte koleno k vodovod‐nímu kohoutku nebo zd

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci.Pomáhej

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za ško

• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 6 kg(pozrite si kapitolu „Tabuľka programov“).• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací kábel. Vž‐dy ťahajte za zástrčku napájaciehokábla.• Nedotýkajte sa elektrického na

Zapojenie do elektrickejsiete:NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia220-230 V2000 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podob‐nou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo do

4.1 Príslušenstvo1 2341Maticový kľúčNa odstránenie prepravných skru‐tiek.2Plastové vekáNa zatvorenie otvorov v zadnej častispotrebiča po odstránení pr

8Tlačidlo Škvrny9Tlačidlo zníženia rýchlosti odstreďovania10Tlačidlo teploty5.1 Tlačidlo Zap/Vyp 1Ak chcete spotrebič zapnúť alebo vy‐pnúť, stlačte to

Ak je zobrazený tento symbol, nie je možné otvoriť dvierkaspotrebiča.Ak bliká tento symbol, nie je možné otvoriť dvierka spotrebi‐ča. Pred otvorením d

Pri nastavovaní tejto funkcie pridajte dopriehradky odstraňovač škvŕn.Táto funkcia predĺži trvanie pro‐gramu.Táto funkcia nie je k dispozícii pritepl

6. PROGRAMYProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcieBavlna95° – studenávodaBiela a farebná bavl‐na s bežným zneči‐stením.max. 6

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcieJednoduché že‐hlenie3)60° – studenávodaSyntetické tkaniny sbežným znečistením.max. 3 kg

ProgramTeplotaDruh náplnemax. hmotnosť nápl‐nePopiscykluFunkcieDžinsy60° – studenávodaVšetky druhy odevovz džínsoviny. Džerseja moderné materiály.max.

7) ŠTANDARDNÉ PROGRAMY pre hodnoty spotreby podľa štítku energetickejúčinnosti.Podľa nariadenia 1061/2010 tieto sú programy v uvedenom poradí „štandar

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie (vkWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zvyško‐vá vlh‐kosť(%)1)L 71060SLZvyško‐vá vlh‐kosť(%)1

Uistite sa, či medzi tesnením a dvierkaminezostala zachytená bielizeň. Hrozí rizi‐ko vytekania vody alebo poškodenia bie‐lizne.9.2 Používanie pracích

• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Tento spotřebič je v souladu s směrni‐cemi EEC.Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

Kontrola poloha klapky1.Vytiahnite dávkovač pracieho pro‐striedku až na doraz.2.Páčku stlačte nadol a vyberte dávko‐vač.3.V prípade použitia práškovéh

alebo sa na displeji zobrazí príslušnýsymbol.5.Stlačením tlačidla 4 spusťte pro‐gram. Ukazovateľ tlačidla 4 svieti.Odtokové čerpadlo môže byť vprevádz

Ak spotrebič znovu zapnete, nadispleji sa zobrazí indikácia akona konci naposledy zvolenéhoprogramu. Otočením ovládačaprogramu nastavte nový cyklus.•

• Používajte správne produkty určenépre daný typ a farbu tkaniny, teplotuprogramu a úroveň znečistenia.• Ak používate tekuté pracie prostried‐ky, nena

11.4 Tesnenie dvierokPravidelne kontrolujte tesnenie a z jehovnútornej strany odstráňte všetky pred‐mety.11.5 BubonPravidelne prezerajte bubon, aby ne

11.7 Vypúšťacie čerpadloPravidelne kontrolujte vypúšťaciečerpadlo a uistite sa, že je čisté.Vyčistite čerpadlo, ak:• Spotrebič nevypúšťa vodu.• Bubon

7.Presvedčte sa, že sa lopatka čer‐padla môže otáčať. Ak sa nedá oto‐čiť, obráťte sa na autorizované ser‐visné stredisko.218.Filter vyčistite pod tečú

4.Vyberte prítokovú hadicu za spotre‐bičom.5.Filter vo ventile vyčistite tvrdou ke‐fou alebo utierkou.45°20°6.Znovu pripojte prívodnú hadicu.Skontrolu

Pri niektorých problémoch zazniezvukový signál a na displeji sa zobrazíkód alarmu:• - Do spotrebiča nepriteká voda.• - Spotrebič nevypúšťa vodu.• - Dv

Problém Možná príčina Možné riešenie Filter odtokového čer‐padla je upchatý.Vyčistite filter odtokového čer‐padla. Pozrite si časť „Ošetrova‐nie a či

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

Problém Možná príčina Možné riešenie Pred praním bielizne steneodstránili veľmi odol‐né škvrny.Na odolné škvrny použite špe‐ciálne prostriedky. Bola

4.Odstráňte vnútornú fóliu.5.Otvorte dvierka a vytiahnite z bubnavšetky predmety.6.Jeden z polystyrénových obalovýchprvkov položte na podlahu za spo‐t

9.Napájací kábel a odtokovú hadicuuvoľnite z držiakov.10.Odskrutkujte tri skrutky. Použite kľúčdodaný so spotrebičom.11.Vytiahnite všetky plastové roz

13.3 Umiestnenie a vyrovnanie do vodorovnej polohyx4• Spotrebič nainštalujte na plochú a tvr‐dú podlahu.• Uistite sa, že koberec nebráni cirkulá‐cii v

• Prívodnú hadicu pripojte k vodovodné‐mu kohútiku so studenou vodou s 3/4"závitom.POZORUistite sa, že z prípojok nepresa‐kuje voda.Ak je prívodn

• Na okraj umývadla.• Uistite sa, že plastové vodidlo sa ne‐môže počas odčerpávania vody pohy‐bovať. Pripojte vodidlo k vodovodné‐mu ventilu alebo na

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďtedo príslušných kontajnerov narecykláciu.Chráňte životn

SLOVENSKY 67

www.aeg.com/shop132932731-A-512012

4.1 Příslušenství1 2341KlíčK odstranění přepravních šroubů.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straněskříně po odstranění přepravníchšroubů.3Na

9Tlačítko pro snížení rychlosti odstřeďování10Tlačítko teploty5.1 Tlačítko Zap/Vyp 1Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebovypnete spotřebič. Když zap

Když se zobrazí tento symbol, nelze dvířka spotřebičeotevřít.Když tento symbol bliká, nelze dvířka spotřebiče otevřít.Před otevřením dvířek vyčkejte n