AEG L6TEP721G Manual de usuario

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 33TvättmaskinL6TEP721G

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deReferansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseUll/Sil

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deReferansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseUtendør

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deReferansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseTømm./S

Bomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe Strykelett Tømm./Sentrif. Flytende vaskemid-del

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 7 1,16 58

Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikatoren = kaldtvann for den valgtetemperaturen slås på (produktet varmerikke opp vannet).

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighetnoe.• Hopper over vaskefase - Kun skyllingProduktet utfører kun skyllefasen,sentrifugering og tømmefasene f

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighet noe.For å aktivere/deaktivere dettetilvalget, trykk på knappene og samtidig til -indikatoren slås av/på

4. Rist plaggene før du legger dem inn iproduktet.Sørg for at du ikke legger for mange klærinn i trommelen.5. Lukk trommelen og lokket.FORSIKTIG!Før d

10.4 Vaskemiddel i flytendeform eller pulverform1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flyten

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Tømmepumpen kan brukes ien kort periode nårproduktet fylles med vann.10.7 Omberegning avsyklustidEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:•

10.13 Åpne produktets dørnår programmet har startetFORSIKTIG!Hvis temperaturen ogvannivået inne i trommelener for høyt, vil dørenslåsesymbol fortsat

Skjermen viser slutten av det sistvalgte programmet.Vri på programvelgeren for å velge enny syklus.Hvis du allerede har valgt ettilvalg som avsluttes

• Bruk produkter som egner seg tilaktuell stofftype og -farge,vasketemperatur og smussgrad.• Hvis produktet ikke harvaskemiddelbeholder med klaff, måd

12.4 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1. 2.3. 12.5 Rengjøre avløpsfilteretIkke rengjør avløpsfilteret hvis vannet i produktet er varmt.1. 2.www.aeg

3. 4.5. 12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.NORSK 25

3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må du utføre trinn (1) til ogmed (5) under "Rengjøre

13.2 Mulige feilFeil Mulig løsningProgrammet starter ikke.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Sørg for at produktets lokk og tr

Feil Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd og vibrerer.• Pass på at produktet står i vater. Se «Monteringsinstruk-sjon».• Sørg for at forpaknin

Maksimale tøymengde Bomull 7 kgVirkningsgradklasse A+++Sentrifugehastighet Maksimum sentrifuge-ringshastighet1151opm1) Koble vanninntaksslangen til en

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

15.3 ProgrammerProgrammerVaske-mengdeProduktbeskrivelseBomull 7 kg Hvitt bomullstøy og farget tøy.Syntetisk 3 kg Syntetiske tekstiler eller blandingst

Energiforbruk i kWh per år, basert på 220 vanlige vaske-programmer for bomullsprogrammer ved 60 °C og 40 °Cved full og delvis belastning, og forbruk i

17. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

– av gäster på hotell, motell, bed and breakfast ochandra typer av boendemiljöer.',– områden för gemensam användning i tvättstugor iflerfamiljshu

• Följ installationsinstruktionerna somföljer med produkten.• Installera och använd inte produktenpå en plats där temperaturenunderstiger 0 °C eller d

2.5 Underhåll• Kontakta en auktoriseradserviceverkstad för reparation avprodukten.• Använd endast originaldelar.2.6 AvfallshanteringVARNING!Risk för k

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen981012 1112 3 45761På/Av tryckknapp 2Programväljare3Display4Eco touch-knapp5Tidspar touch-knapp 6S

Indikatorlampan blinkar under uppskattningen av tvättmängd.Indikatorlampa för lucklås.Indikatorlampa för Fördröjd Start.Den digitala indikatorn kan

– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker elleri selvbetjeningsvaskeri.• Ikke overskrid maksimalt lastevolum på 7 kg (sekapittelet "Program

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionReferen-shastighetför centri-fugeringCentrifuge-ringshastig-hetsinter-v

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionReferen-shastighetför centri-fugeringCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskr

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionReferen-shastighetför centri-fugeringCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskr

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionReferen-shastighetför centri-fugeringCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskr

Vit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Lättstruket Tömning/Centr. Tidspar3) Fördröjd star

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

• FläckVälj denna funktion för att lägga till enanti-fläckfas till ett program för attbehandla hårt smutsad eller smutsadtvätt med fläckborttagningsme

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerFör att avaktivera ljudsignalerna närprogrammet är klart, tryck på och-knapparna samtidigt i sex sekunder.Ljudsignal

10.2 Lägga i tvätt1. Öppna produktens lock.2. Tryck på knappen A.ATrumman öppnas automatiskt.3. Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget.4. Skaka p

• Når produktet settes på plass må detkontrolleres at det står i vater. Gjørdet ikke det, justeres føttene til det eri vater.• Ikke monter produktet r

10.4 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

10.7 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

10.13 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

Displayen visar slutet för det senastinställda programmet.Vrid programväljaren för att ställa inett nytt program.Om du ställer in ett programeller ett

• Om produkten inte har etttvättmedelsfack med flik tillsätter dudet flytande tvättmedlet med endoseringsboll (fås fråntvättmedelstillverkaren).11.4 M

12.4 Rengöring av tvättmedelsfacket1. 2.3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.SVENSKA 55

3. 4.5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.www.aeg.com56

3. 4.90˚12.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1)till (5) i "Rengöring av tömni

13.2 Möjliga felProblem Möjlig lösningProgrammet startar inte.• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.• Kontrollera att locket och

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud och vibrerar.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvis-ningar".•

• Fjern dørlåsen for å forhindre at barneller dyr stenger seg inne itrommelen.• Produkt skal avhendes i henhold tillokale krav for avhending av avfall

Energiklass A+++Centrifugeringshastig-hetMax. centrifugeringshas-tighet1151 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4''

15.3 ProgramProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningVit-/Kulör 7 kg Vit och färgad bomull.Syntet 3 kg Syntetplagg eller blandade material.Fintvätt

Energiförbrukning i kWh per år, baserad på 220 standard-tvättcykler för bomullsprogram 60 °C och 40 °C med fulloch halv maskin, och förbrukning enligt

Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010om genomförande av direktiv 2009/125/EC.17. MILJÖSKYDDÅtervinn ma

www.aeg.com/shop192939841-A-472018

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse av betjeningspanel981012 1112 3 45761På/av trykknappen 2Programknapp3Display4Eco-berøringsknapp5Tidssparing-berøring

-indikatoren blinker mens tøymengde blir estimert.Indikator for dørlås.Indikator for forsinket start.Den digitale indikatoren kan vise:• Programvarigh

5. PROGRAMTABELLVaskeprogrammerProgram Standardtempera-turTempera-turområ-deReferansesentrifuge-ringshastig-hetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-