AEG L6TEP620K Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineFI Käyttöohje 24PesukoneL6TEP620K

5.1 Woolmark Apparel Care - BlåUldvaskeprogrammet i denne maskine ergodkendt af virksomheden Woolmark til vaskaf uldtøj, der er mærket som "håndv

Programmer Mæng-de (kg)Energifor-brug(kWh)Vandfor-brug (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-hed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Standard 40°C bomuld 3 0,

centrifugeringsfasen og tømmervandet.Apparatet tømmerautomatisk vandet efter ca.18 timer.Aktivere tilvalget Ingen centrifugering• Indstil dette tilval

Lydsignalerne aktiveres, defortsætter når apparatet haren fejl.8.2 BørnesikringMed dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.

10.2 Rum til vaskemiddel. Brugaf vaske- og skyllemidler1. Afmål specificeret vaskemiddel tilvaskemaskine, vaskemiddel ogskyllemiddel.2. Hæld vaskemidl

Ændring af den udskudte start,efter nedtællingen er gået igangSådan ændres den udskudte start:1. Tryk på knappen Start/Pause for atindstille apparatet

Låget åbnes på flg. måde:1. Tryk på knappen Tænd/Sluk i noglesekunder for at deaktivere apparatet.2. Vent i nogle minutter, og åbnderefter forsigtigt

11. RÅD OG TIPADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Ilægning af vasketøj• Opdel vasketøjet i: Hvidt, kulørt,syntetiske stoffer, finvask og uld.• Fø

Brug den korrekte mængdeskyllemiddel. Følg anvisningerne, somfindes på pakningen af produktet.12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne o

3. 12.5 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1. 2.3. 4.DANSK 19

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

5. 12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme va

3. Læg de to ender af tilløbsslangen ien beholder, og lad vandet løbe udaf slangen.4. Tøm afløbspumpen. Senødtømningsproceduren.5. Når afløbspumpen er

Fejl Mulig årsagApparatet bliver fyldtmed vand og tømmesmed det samme• Kontrollér, at afløbsslangen er i den korrekte position. Slan-gen er muligvis p

Tænd for maskinen, når den er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det punkt, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...252. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muunlattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen muk

laitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksenjälkeen.• Älä koske virtajohtoon taipistokkeeseen märillä käsillä.• Älä vedä virtajohdos

3.2 Laitteen kuvaus23154671Käyttöpaneeli2Kansi3Kannen kahva4Tyhjennyspumpun sihti5Vipu laitteen siirtämistä varten6Säätöjalat laitteen tasapainotuksee

• Tahranpoisto -lisätoiminto • Esipesu -lisätoiminto 8Linkous alennus -kosketuspainike 9Lämpötila -kosketuspainike 4.2 NäyttöABEDCA Digitaalinen merkk

for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener

5. OHJELMATAULUKKOPesuohjelmatOhjelma Oletus-lämpöti-laLämpö-tilaväliMaksimi-linkousno-peusLinkous-nopeu-den as-teikkoMaksimi-täyt-töOhjelman kuvausPu

Ohjelma Oletus-lämpöti-laLämpö-tilaväliMaksimi-linkousno-peusLinkous-nopeu-den as-teikkoMaksimi-täyt-töOhjelman kuvausHienopesu40 °C40 °C -kylmä1200 k

Ohjelma Oletus-lämpöti-laLämpö-tilaväliMaksimi-linkousno-peusLinkous-nopeu-den as-teikkoMaksimi-täyt-töOhjelman kuvausPika60 °C60 °C -40 °C1200 kier-r

Ohjelma Oletus-lämpöti-laLämpö-tilaväliMaksimi-linkousno-peusLinkous-nopeu-den as-teikkoMaksimi-täyt-töOhjelman kuvaus20 min. - 3kg30 °C40 °C -30 °C12

Prosense-tekniikka voi säätää pesun kestoa sekä kulutusarvoja pesuoh-jelman aikana. Katso lisätietoa kohdasta "ProSense-täyttömääräntunnis-tus&qu

7.2 JohdantoLisätoimintoja/toimintoja eivoi valita kaikissapesuohjelmissa. Tarkistalisätoimintojen/toimintojenja pesuohjelmienyhteensopivuus kappalees

7.6 Ajansäästö Tätä lisätoimintoa suositellaanpesuohjelman lyhentämiseksi.Aseta tämä lisätoiminto normaali- taivähän likaiselle tai raikastettavallepy

4. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.5. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaan asetapyykkiä

10.3 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kiinnitä pistoke pistorasiaan.2. Avaa vesihana.3. Kytke laite toimintaan painamallapainiketta Päällä/Pois.Lyhyt ä

3. Paina uudelleen painiketta Käynnistä/Tauko.Ohjelma jatkuu.10.9 Käynnissä olevanohjelman peruuttaminen1. Peruuta ohjelma ja kytke laite poistoiminna

et autoriseret servicecenter eller en tekniker for atundgå elektrisk stød.• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden nogen som helst

Kun kytket laitteenuudelleen toimintaan,näytössä näkyy edellisenohjelman päättyminen.Aseta uusi pesuohjelmakääntämälläohjelmanvalitsinta.2. Poista pyy

(esim. kaarelliset rintaliivit, vyöt,sukkahousut, jne.).• Erittäin pieni täyttömäärä voiaiheuttaa epätasapainonlinkousvaiheessa. Jos näin käy, levitäp

Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyttämälläainoastaan pesukoneiseen tarkoitettujaer

1 23 45 SUOMI 43

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä on

Joidenkin häiriöiden yhteydessälaitteesta kuuluu äänimerkki janäytössä näkyy virhekoodi:• - Laitteeseen ei tule vettä.Käynnistä laite uudelleen paina

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLinkousvaihe ei toimi taipesuohjelma kestää nor-maalia pitempään.• Aseta linkousohjelma.• Tarkista, ettei vedenpoiston sih

Vedenpaine MinimiMaksimi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Vesiliitäntä 1)Kylmä vesiMaksimitäyttömäärä Puuvilla 6 kgEnergialuokka A+++Linkousnopeus Maks

www.aeg.com/shop192939640-A-432017

osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Bru

3.2 Overblik over apparat23154671Kontrolpanel2Låg3Låghåndtag4Filter til afløbspumpe5Greb til at flytte maskinen6Fødder til nivellering af apparatet7Mæ

• Forvask -tilvalget 8Centr. centrifugeringsreduktion 9Temperatur -knap 4.2 DisplayABEDCA Den digitale indikator kan vise:• Programvarighed (f.eks. )

5. PROGRAMTABELVaskeprogrammerProgram Stan-dard-tempe-raturTempe-ratur-områdeMaksi-mumcentrifu-gerings-hastig-hedCentrifu-geringsin-tervalMaksi-mumfyl

Program Stan-dard-tempe-raturTempe-ratur-områdeMaksi-mumcentrifu-gerings-hastig-hedCentrifu-geringsin-tervalMaksi-mumfyld-ningBeskrivelse af programme