AEG L6FBM842I Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2VaskemaskineFI Käyttöohje 32PesukoneL6FBM842I

4.2 Overblik over apparat1 2 39567410811 121Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Mærkeplade6Filter til afløbspumpe7Fødder til n

1Programvælger2Display3Udskudt start-knap 4Spar tid-knap 5Start/Pause-knap 6Tilvalg-knap • Pletfjerning -tilvalget• Forvask -tilvalget• Tilvalget Ku

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. KNAPPER6.1 Til/Fra Hvis der trykkes på denne

Centrifugeringshastighedenkan reduceres.6.5 Tilvalg Tryk gentagne gange på denne knap forat aktivere et af de tilgængelige tilvalg.• Plettet tøj Vælg

Program Beskrivelse af programmetBomuld EcoHvidt og kulørt bomuld. Normalt og let snavset.Standardprogrammer for energimærkede forbrugsværdier.Ifølge

Program Standardtempe-raturTemperaturom-rådeMaksimum centrifu-geringshastighedCentrifugeringsinter-valMaksimum fyld-ningKoge-/Kulørt40 °C95 °C - Koldt

Programtilvalgenes forenelighedProgramKoge-/Kulørt Bomuld Eco Syntetisk Finvask Uld/Silke 20 min. - 3 kg Bomuld 20° VattæpperSportstøj Tømn./Centrif.

8. INDSTILLINGER8.1 BørnesikringMed dette tilvalg kan du forhindre, atbørn leger med betjeningspanelet.• For at aktivere/deaktivere dettetilvalg skal

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Derer risiko for vandlækage ogat tøjet bliver ødelagt.10.3 Påfyldning af

Når klappen er i positionenNED:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Hæld ikke mereflydende vaskemiddeli end grænsen, vistpå klappen

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

2. Berør knappen Udskudt Startgentagne gange, indtil displayetviser den ønskede udskudte tid.3. Tryk igen på knappen Start/Pause forat starte den nye

1. Tryk på knappen Til/Fra for at slukkefor apparatet.Fem minutter efter afslutningen afprogrammet slukkerenergisparefunktionen automatisk forapparate

• Vask meget snavsede pletter med etspecielt vaskemiddel.• Vær forsigtig med gardiner. Fjernkrogene, eller læg gardinerne i envaskepose eller i et pud

FORSIGTIG!Undlad at bruge sprit,opløsningsmidler ellerkemiske produkter.FORSIGTIG!Rengør ikke metalflader medklorinbaseretrengøringsmiddel.12.2 Afkalk

3. Sørg for, at alle rester af vaskemiddeler fjernet fra den øverste og nederstedel af fordybningen. Brug en lillebørste til at rengøre fordybningen.4

5. Når skålen er fuld af vand, skal filteretsættes tilbage, og beholderentømmes.6. Gentag trin 4 og 5, til vandet ikkelængere flyder ud.7. Drej filter

1232. Fjern tilløbsslangen fra apparatet vedat løsne ringmøtrikken.3. Rengør ventilfilteret på apparatetsbagside med en tandbørste.4. Når du igen tils

autoriserede servicecenter, hvisproblemet fortsætter.I tilfælde af større problemer gårlydsignalerne i gang, displayet viser enalarmkode, og knappen S

Problemer Mulig årsagApparatet tømmes ikkefor vand.• Kontrollér, at vandlåsen ikke er tilstoppet.• Kontrollér, at der ikke er knæk eller bøjninger på

Problemer Mulig årsagEfter vaskeprogrammeter der nogle vaskemid-delrester i vaskemiddel-skuffen.• Sørg for, at klappen vender i den rigtige retning (O

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

Programmer Fyld-ning(kg)Energifor-brug(kWh)Vandfor-brug (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-hed (mi-nutter)Resteren-de fugt(%)1)Standard 60°C bomuld 4 0

16. TILBEHØR16.1 Fås på www.aeg.com/shop eller hos en autoriseretforhandlerDet er kun egnet tilbehør,som er godkendt af AEG,der sikrer apparatetssikke

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...332. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Pohjan tuuletusaukot eivät saa olla maton tai muunlattiapäällysteen peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoliitäntään käyttämällätuotteen muk

• Varmista, että arvokilvessä olevatparametrit ovat verkkovirtalähteensähköarvojen mukaisia.• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.• Varmista, ette

3.1 Pakkauksen purkaminenVAROITUS!Poista kaikkipakkausmateriaalit jakuljetustuet ennen laitteenasennusta.VAROITUS!Käytä suojakäsineitä.1. Leikkaa ulko

9. Irrota virtajohto ja tyhjennysletkuletkunpidikkeistä. Tyhjennysletkusta tuleevettä. Tämä johtuutehtaalla vedelläsuoritetuistalaitetesteistä.10. Irr

3.3 Vedenottoletku1. Liitä vedenottoletku laitteentakaosaan.2. Aseta se vasemmalle tai oikeallevesihanan sijainnista riippuen.20O20O45O45OVarmista, et

Tyhjennysletkun päässä onaina oltava ilmarako, toisinsanoen tyhjennysputkensisähalkaisijan (vähintään 38mm - vähintään 1,5") onoltava suurempi ku

• Apparatet skal tilsluttes vandforsyningen med det nyemedfølgende slangesæt eller andre nye slangesæt,der er leveret af det autoriserede servicecente

4.2 Laitteen kuvaus1 2 39567410811 121Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen tasapain

1Ohjelmanvalitsin2Näyttö3Ajastin -kosketuspainike4Ajansäästö -kosketuspainike5Käynnistä/Tauko -kosketuspainike6Lisätoimintojen kosketuspainike • T

ProgramAntiall ergi20 min. - 3 kgMotions tøjKoge-/Ku lørtSynteti skFinvaskUld/SilkeDampVattæpper Jeans6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET6.1 Päälle/Pois Laite

Linkousnopeutta voi alentaa.6.5 Lisätoiminto Kytke jokin saatavilla olevistalisätoiminnoista toimintaan painamallatätä painiketta toistuvasti.• Tahrai

Ohjelma Ohjelman kuvausPuuvillaValkoinen ja värillinen puuvilla. Normaalilikainen ja vähän li-kainen pyykki.Valkoinen ja värillinen puuvillaPuuvilla E

Ohjelman lämpötila, maksimilinkousnopeus ja maksimitäyttömääräOhjelma OletuslämpötilaLämpötilaväliMaksimilinkousno-peusLinkousnopeuden as-teikkoMaksim

Ohjelma OletuslämpötilaLämpötilaväliMaksimilinkousno-peusLinkousnopeuden as-teikkoMaksimitäyttöUrheiluvaatteet30 °C40 °C - Kylmä1200 kierrosta minuu-t

OhjelmaPuuvilla Puuvilla Eco Synteettiset Hienopesu Villa/Silkki 20 min. - 3 kg Puuvilla 20° PeitotUrheiluvaatteet Tyhjennys/Linkous

• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä koskettamalla samanaikaisestipainiketta ja , kunnes vastaavamerkkivalo syttyy/sammuunäytössä.9. KÄYTT

Esipesuvaiheen, liotusohjelman jatahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero(huuhteluaine, tärkki).Nestemäisten lisä

• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliverbehov for at udskifte netledningen,skal det udføres af vores autoriseredeservic

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.10.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

10.9 Ohjelman keskeyttäminenja lisätoimintojen muuttaminenVoit muuttaa vain joitakin lisätoimintojaohjelman ollessa käynnissä:1. Kosketa painiketta Kä

3. Kun ohjelma on suoritettu loppuun jaluukun lukon merkkivalo sammuu, luukku voidaan avata.4. Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta Pääll

11.3 Pesuaineet ja muutkäsittelyt• Käytä vain pesukoneeseentarkoitettuja pesuaineita ja muitaaineita:– jauhemaisia pesuaineita kaikillekuitutyypeille–

huoltopesu säännöllisesti. Toimiseuraavasti:• Poista kaikki pyykit koneesta.• Valitse korkeimman lämpötilanpuuvillaohjelma tai Koneen puhdistus-ohjelm

12.7 TyhjennyspumpunpuhdistaminenVAROITUS!irrota pistoke pistorasiastaTarkista tyhjennyspumpunsuodatin säännöllisesti javarmista, että se on puhdas.Pu

128. Poista tarvittaessa nukka ja esineetsuodattimen syvennyksestä.9. Tarkista, että pumpun siipipyöräpyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys v

3. Puhdista laitteen takaosassasijaitseva venttiilin sihtihammasharjalla.4. Kun letku liitetään takaisin laitteentakaosaan, kierrä sitä vasemmalle tai

• - Laitteeseen ei tule vettä oikein.• - Koneeseen jää vettä.• - Laitteen luukku on auki tai seon suljettu virheellisesti. Tarkistaluukku!Jos laite

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaite täyttyy vedellä jatyhjenee välittömästi.• Varmista, että tyhjennysletku on oikeassa asennossa. Letkuvoi olla liian m

ADVARSEL!Brug handsker.1. Brug en skærer til at skære gennemudvendig film.2. Fjern den udvendige film.3. Fjern kartontoppen ogemballeringsmaterialerne

Ongelma Mahdollinen ratkaisuPesuainelokerikossa onpesuainejäämiä pesuoh-jelman aikana.• Varmista, että läppä on oikeassa asennossa (YLHÄÄLLÄ pe-sujauh

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenku-lutus (lit-roina)Likimää-räinen oh-jelmankesto (mi-nuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 40 °C puuvi

16. VARUSTEET16.1 Saatavilla osoitteestawww.aeg.com/shop taivaltuutetulta jälleenmyyjältäAinoastaan AEGinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat

SUOMI 63

www.aeg.com/shop192951221-A-252017

10. Fjern de tre bolte ved hjælp af dennøgle, der følger med apparatet.11. Træk plastikafstandsstykkerne ud.12. Sæt plastikhætterne, som ligger iposen

20O20O45O45OKontrollér, at tilløbsslangenikke er i lodret position.3. Løsn om nødvendigt ringmøtrikkenfor at sætte den i den korrekteposition.4. Forbi

Afløbsslangens endestykkeskal altid være ventileret,dvs. afløbsrørets indvendigediameter (min. 38 mm - min.1,5") skal være større endafløbsslange