AEG F55522VI0 Manual de usuario

FAVORIT55522VI0 IT Istruzioni per l’uso 2PL Instrukcja obsługi 18

6.3 Riempire il contenitore del brillantanteABDCMAX1234+-ABDC1.Premere il pulsante di sgancio (D)per aprire il coperchio (C).2.Riempire il contenitore

7.1 Utilizzo del detersivoABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Premere il pulsante di sgancio (B)per aprire il coperchio (C).2.Mettere il detersivo nel rispett

Avvio del programma conpartenza ritardata1. Impostare il programma.2.Continuare a premere finché ildisplay indica l'intervallo desideratoper la

• Non introdurre nell’apparecchiaturaarticoli di legno, osso, alluminio, pel-tro o rame.• Non inserire nell'apparecchiatura og-getti che possano

9.1 Pulizia dei filtriCAB1.Ruotare il filtro (A) in senso antiora-rio e rimuoverlo.A1A22.Per smontare il filtro (A), estrarre(A1) e (A2).3.Rimuovere i

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIL'apparecchiatura non si avvia o si bloc-ca durante il funzionamento.Prima di contattare il Centro di Assisten-za, co

10.1 Se i risultati di lavaggio edi asciugatura non sonosoddisfacentiSu bicchieri e stoviglie rimangonodelle striature biancastre o striaturebluastre•

Pressione dell’acqua dialimentazioneMin./max. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Collegamento dell'ac-qua 1)Acqua fredda o calda2)max. 60°CCapac

SPIS TREŚCI1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . .

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploa‐tacji urządzenia należy dokładnie prze‐czytać dołączoną instrukcję obsłu

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIZI

Podłączenie do sieciwodociągowej• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszko‐dzić węży wodnych.• Przed podłączeniem urządzenia donowych rur lub do rur, który

2. OPIS URZĄDZENIA1 23456789101Górne ramię spryskujące2Dolne ramię spryskujące3Filtry4Tabliczka znamionowa5Zbiornik soli6Dozownik płynu nabłyszczające

Wskaźniki OpisWskaźnik funkcji Multitab.4. PROGRAMYProgram1)Stopień za‐brudzeniaRodzaj zała‐dunkuFazyprogramuCzastrwania(min)Zużycieenergii(kWh)Zużyci

6) Ten program służy do szybkiego płukania naczyń. Zapobiega to zasychaniu resztekjedzenia na naczyniach i powstawaniu przykrych zapachów.W tym progra

•Wskaźnik będzie nadalmigał.• Na wyświetlaczu pojawi się aktual‐ne ustawienie.Sygnał dźwiękowy włączo‐ny.Sygnał dźwiękowy wyłą‐czony.4.Nacisnąć , ab

Regulacja poziomuzmiękczania wody1. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włą‐czyć urządzenie. Należy upewnić się,że urządzenie znajduje się w trybieustawia

6.3 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającegoABDCMAX1234+-ABDC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (D),aby otworzyć pokrywę (C).2.Napełnić dozownik płyn

7.1 Stosowanie detergentuABD3020CMAX1234+-B2003A DC1.Nacisnąć przycisk zwalniający (B),aby otworzyć pokrywę (C).2.Umieścić detergent w przegródceoznac

Uruchamianie programu zopóźnieniem1. Ustawić program.2.Nacisnąć kilkakrotnie , aż na wy‐świetlaczu pojawi się żądany czasopóźnienia (od 1 do 24 godzi

• Nie wkładać do urządzenia przedmio‐tów, które mogą pochłaniać wodę(gąbki, ściereczki).• Usunąć z naczyń resztki jedzenia.• Aby ułatwić usuwanie pozo

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni forni-te prima di installare e utilizzare l'appa-recchiatura. Il produttore non è r

9.1 Czyszczenie filtrówCAB1.Obrócić filtr (A) przeciwnie do ruchuwskazówek zegara i wyjąć go.A1A22.Aby rozebrać filtr (A), należy roz‐dzielić części (

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWZmywarka nie daje się uruchomić lubprzestaje działać podczas zmywania.Przed skontaktowaniem się z serwisemnależy zapoznać s

• Użyto zbyt dużo detergentu.Plamy i ślady po odparowanych kroplachwody na szklankach i naczyniach.• Zbyt mała dawka płynu nabłyszczają‐cego. Obrócić

Pojemność Liczba standardowych na‐kryć12Pobór mocy Tryb czuwania 0.99 WTryb wyłączenia 0.10 W1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu wody z gwintem 3/4&q

34www.aeg.com

POLSKI 35

www.aeg.com/shop156973010-B-442013

AVVERTENZA!Tensione pericolosa.• Se il tubo di carico è danneggiato,scollegare immediatamente la spinadalla presa elettrica. Contattare il Cen-tro di

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO1 23456789101Mulinello superiore2Mulinello inferiore3Filtri4Targhetta dei dati5Contenitore del sale6Contenitore del brillan

Spie DescrizioneSpia Multitab.4. PROGRAMMIProgram-ma 1)Grado disporcoTipo di caricoFasi delprogrammaDurata(min)Energia(kWh)Acqua(l) 2)Sporco nor-maleS

Informazioni per gli istituti di provaPer le informazioni necessarie, relative alle prestazioni inviare una mail a:[email protected]

Segnale acustico non atti-vo.4.Premere per cambiare l'im-postazione.5. Premere il tasto On/Off per spegnerel’apparecchiatura e confermare l&apos

3.Premere il tasto .•Le spie dei tasti e si spengono.•La spia del tasto continua alampeggiare.• Il display visualizza l'impostazionecorrente d