AEG L68280VFL manuales

Aeg L68280VFL Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

12

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

13

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

13

10.4 Απορρυπαντικό σε υγρή

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

10.12 Στο τελοσ του

16

10.13 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

16

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

16

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

19

Μην καθαρίζετε το φίλτρο

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

25

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

192963040-A-402014

28

Aeg L68280VFL Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

7

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

12

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

12

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

10.11 Άνοιγμα της πόρτας

16

10.12 Στο τελοσ του

16

10.13 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

16

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

16

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

13.2 Πιθανές βλάβες

23

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

25

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

192963041-A-282015

28

Aeg L68280VFL Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

LAVAMAT 68280FL

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

PORTUGUÊS 5

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. TABELA DE PROGRAMAS

8

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.4 Detergente em pó ou

14

10.5 Activar o aparelho

14

10.6 Seleccionar um programa

14

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

11.2 Nódoas difíceis

17

11.3 Detergentes e aditivos

17

11.4 Sugestões ecológicas

17

11.5 Dureza da água

17

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

PORTUGUÊS 19

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

2.6 Eliminación

29

2.2 Conexión eléctrica

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE MANDOS

31

5. TABLA DE PROGRAMAS

32

7. OPCIONES

35

8. AJUSTES

36

9. ANTES DEL PRIMER USO

36

10. USO DIARIO

37

10.4 Detergente líquido o en

38

10.5 Puesta en marcha del

38

10.6 Ajuste de un programa

38

ESPAÑOL 39

39

CONSEJOS

40

11.2 Manchas difíciles

41

11.3 Detergentes y aditivos

41

11.4 Consejos ecológicos

41

11.5 Dureza del agua

41

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

ESPAÑOL 43

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

13.2 Posibles fallos

46

ESPAÑOL 47

47

14. DATOS TÉCNICOS

48

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

192971792-A-312017

52

Aeg L68280VFL Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

LAVAMAT 68280FL

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

7. OPÇÕES

10

PORTUGUÊS 11

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

PORTUGUÊS 19

19

12.8 Escoamento de

20

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

29

5. TABLA DE PROGRAMAS

30

6. VALORES DE CONSUMO

32

7. OPCIONES

33

9. ANTES DEL PRIMER USO

35

10. USO DIARIO

35

10.3 Compartimentos de

36

10.4 Detergente líquido o en

36

11. CONSEJOS

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

ADVERTENCIA!

41

12.8 Desagüe de emergencia

43

12.9 Medidas anticongelación

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

13.2 Posibles fallos

45

14. DATOS TÉCNICOS

47

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

192971791-A-212015

48

Aeg L68280VFL Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Español

Portugués

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

LAVAMAT 68280FL

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

7. OPÇÕES

10

PROGRAMAÇÕES

11

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

10.3 Compartimentos de

13

10.4 Detergente em pó ou

13

PORTUGUÊS

15

11. SUGESTÕES E DICAS

16

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.4 Vedante da porta

18

PORTUGUÊS 19

19

12.8 Escoamento de

20

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

29

5. TABLA DE PROGRAMAS

30

6. VALORES DE CONSUMO

32

7. OPCIONES

33

9. ANTES DEL PRIMER USO

35

10. USO DIARIO

35

10.4 Detergente líquido o en

36

11. CONSEJOS

39

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

ADVERTENCIA!

41

12.8 Desagüe de emergencia

43

12.9 Medidas anticongelación

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

14. DATOS TÉCNICOS

46

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

192971790-A-392014

48

Aeg L68280VFL Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Tabla de contenidos

LAVAMAT 68280VFL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΆΤΩΝ

8

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

10

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

11

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

13

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

13

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

14

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

10.11 Άνοιγμα της πόρτας

17

10.12 Στο τελοσ του

17

10.13 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

17

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

17

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

23

13.2 Πιθανές βλάβες

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

26

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

192963042-A-312017

28

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
HG565432NM	Manual de usuario Aeg HG565432NM Руководство пользователя, 36 paginas
SKS51200F1	Manual de usuario Aeg SKS51200F1 Benutzerhandbuch [de] , 16 paginas
L8FEE842R	Guía de inicio rápido Aeg L8FEE842R Quick start guide, 4 paginas
L7FEP947E	Guía de inicio rápido Aeg L7FEP947E Snabbstartsguide, 4 paginas
FAV60870M	Manual de usuario Aeg FAV60870M Manual de usuario, 48 paginas
AGN2551	Manual de usuario Aeg AGN2551 User Manual, 20 paginas
S60280KG	Manual de usuario Aeg S60280KG Benutzerhandbuch [en] , 12 paginas
FAV40650	Manual de usuario Aeg FAV40650 Руководство пользователя, 44 paginas
S2585-6DT	Manual de usuario Aeg S2585-6DT Handleiding, 30 paginas
S3685KA6	Manual de usuario Aeg S3685KA6 Ohjekirja, 22 paginas
AHB54011LW	Manual de usuario Aeg AHB54011LW Kullanım kılavuzu [en] , 16 paginas
SCZ91800C0	Manual de usuario Aeg SCZ91800C0 Benutzerhandbuch, 24 paginas
F50630	Manual de usuario Aeg F50630 Manual de usuario [de] [en] , 48 paginas
S93420CMX2	Manual de usuario Aeg S93420CMX2 Manual de utilizare, 28 paginas
S74100DTM0	Manual de usuario Aeg S74100DTM0 Manuale utente, 20 paginas
130FF-M	Manual de usuario Aeg 130FF-M Manuel utilisateur [fr] , 22 paginas
6510K7-M	Manual de usuario Aeg 6510K7-M Ohjekirja [es] [it] [pt] , 32 paginas
FEE62400PM	Manual de usuario Aeg FEE62400PM Упатство за користење, 28 paginas
S58360CMM0	Hoja informativa Aeg S58360CMM0 Information Sheet, 1 paginas
ÖKO_SANTO.SUPER.3272-4.KA	Manual de usuario Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.3272-4.KA Användarmanual, 20 paginas

AEG dispositivos