AEG L7FEP947E manuales

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

7

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

8

4. PRODUKTBESKRIVNING

9

5. KONTROLLPANELEN

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråkiga etiketter

12

6. VRED OCH KNAPPAR

13

6.5 Fläckar/Förtvätt

14

6.6 Plus Steam

14

6.8 Sköljning

14

7. PROGRAM

15

8. INSTÄLLNINGAR

20

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

21

10.4 Kontrollera flikens läge

22

SVENSKA 23

23

10.12 Öppna luckan

25

10.13 Program klart

25

10.14 Tömma ut vattnet när

25

11. RÅD OCH TIPS

26

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

12.4 Lucktätning

28

12.5 Rengöring av trumman

28

12.6 Rengöring av

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

30

13. FELSÖKNING

31

13.2 Möjliga fel

32

SVENSKA 33

33

13.3 Nödöppning av luckan

34

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

17. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

157004953-B-422017

40

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

 

Tabla de contenidos

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57(352'8.7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

7

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flersprogede mærkater

12

6. KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Plus damp

14

6.8 Rinse

14

7. PROGRAMMER

15

8. INDSTILLINGER

20

9. FØR IBRUGTAGNING

21

10. DAGLIG BRUG

21

10.4 Kontroller klappens

22

10.12 Åbning af lågen

25

10.13 Program slut

25

10.14 Vandudtømning efter

25

11. RÅD OG TIP

26

12.5 Rengøring af tromle

28

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

28

12.8 Rengøring af

30

13. FEJLFINDING

31

13.2 Mulige fejl

32

DANSK 33

33

13.3 Nødåbning af luge

34

14. FORBRUGSVÆRDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

36

MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

157004920-A-342016

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

7

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

8

PRODUKTBESKRIVNING

9

5. KONTROLLPANELEN

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråkiga etiketter

12

6. VRED OCH KNAPPAR

13

6.5 Fläckar/Förtvätt

14

6.6 Plus Steam

14

6.8 Sköljning

14

6.9 Tidspar

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Paus (Start/Pause)

15

7.1 Programöversikt

15

8. INSTÄLLNINGAR

20

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

21

10.4 Kontrollera flikens läge

22

10.12 Öppna luckan

25

10.13 Program klart

25

10.14 Tömma ut vattnet när

25

11. RÅD OCH TIPS

26

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

12.4 Lucktätning

28

12.5 Rengöring av trumman

28

12.6 Rengöring av

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

30

13. FELSÖKNING

31

13.2 Möjliga fel

32

SVENSKA 33

33

13.3 Nödöppning av luckan

34

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

157004950-A-342016

40

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

INTERAKTIV DISPLAY

2

STARTA PRODUKTEN

3

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

 

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

7

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

8

LAITTEEN KUVAUS

9

5. KÄYTTÖPANEELI

10

5.2 Näyttö

11

5.3 Monikieliset merkit

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Plus Höyry

14

6.7 Ajastin

14

6.8 Huuhtelut

14

7. OHJELMAT

15

Ohjelman lisätoimintojen

19

8. ASETUKSET

20

9. KÄYTTÖÖNOTTO

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

10.4 Tarkista läpän sijainti

22

10.12 Luukun avaaminen

25

10.13 Ohjelman päättyminen

25

10.14 Veden tyhjentäminen

25

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

12. HOITO JA PUHDISTUS

27

12.5 Rummun puhdistaminen

28

12.6 Pesuainelokeron

28

12.7 Tyhjennyspumpun

28

12.8 Vedenottoletkun ja

30

13. VIANMÄÄRITYS

31

13.2 Mahdolliset häiriöt

32

SUOMI 33

33

13.3 Luukun avaaminen

34

14. KULUTUSARVOT

35

15. TEKNISET TIEDOT

36

16. VARUSTEET

36

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

157004931-A-452016

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

7

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråklige etiketter

12

6. VELGER OG KNAPPER

13

6.5 Flekker/Forvask

14

6.6 Pluss damp

14

6.7 Forsinket start

14

6.8 Skylling

14

7. PROGRAMMER

15

8. INNSTILLINGER

20

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

21

10. DAGLIG BRUK

21

10.4 Kontroller flappens

22

NORSK 23

23

10.9 Programfaseindikatorer

24

10.10 Stoppe et program og

24

10.11 Avbryte program som er

24

10.12 Åpne døren

25

10.13 Programslutt

25

10.14 Tømmer ut vann etter

25

10.15 Hvilemodusfunksjon

25

11. RÅD OG TIPS

26

12. STELL OG RENGJØRING

27

12.5 Rengjør trommelen

28

12.6 Rengjøring av

28

12.7 Rengjør tømmepumpen

28

NORSK 29

29

12.8 Rengjøring av

30

13. FEILSØKING

31

13.2 Mulige feil

32

13.3 Nødåpning av dør

33

14. FORBRUKSVERDIER

34

15. TEKNISKE DATA

35

16. TILBEHØR

36

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

NORSK 37

37

NORSK 39

39

157004943-B-422017

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.31 MB |

 

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. VARUSTEET

10

5. LAITTEEN KUVAUS

11

6. KÄYTTÖPANEELI

12

6.2 Näyttö

13

6.3 Monikieliset merkit

14

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

15

7.5 Tahranpoisto/Esipesu

16

7.6 PlusSteam

16

7.7 Ajastin

16

OHJELMAT

17

Ohjelman lisätoimintojen

21

9. ASETUKSET

22

10. KÄYTTÖÖNOTTO

23

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

11.4 Tarkista läpän sijainti

24

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

HOITO JA PUHDISTUS

29

13.3 Huoltopesu

30

13.4 Luukun tiiviste

30

13.5 Rummun puhdistaminen

30

13.6 Pesuainelokeron

30

13.7 Tyhjennyspumpun

31

13.8 Vedenottoletkun ja

33

13.9 Hätätyhjennys

33

13.10 Suojeltava jäätymiseltä

33

14. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

14.3 Luukun avaaminen

36

15. KULUTUSARVOT

37

16. TEKNISET TIEDOT

38

17. PIKAOPAS

38

17.3 Ohjelma

39

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

40

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

157004934-A-382018

44

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

7

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flersprogede mærkater

12

6. DREJEKNAP OG KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Plus damp

14

6.8 Rinse

14

7. PROGRAMMER

15

8. INDSTILLINGER

20

9. FØR IBRUGTAGNING

21

10. DAGLIG BRUG

21

10.4 Kontroller klappens

22

DANSK 23

23

10.12 Åbning af lugen

25

10.13 Program slut

25

10.14 Vandudtømning efter

25

11. RÅD OG TIP

26

11.4 Råd om økologi

27

11.5 Vandets hårdhed

27

12.1 Udvendig rengøring

27

12.2 Afkalkning

27

12.3 Vedligeholdelsesvask

27

12.4 Lugetætning

28

12.5 Rengøring af tromle

28

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

29

12.8 Rengøring af

30

13. FEJLFINDING

31

13.2 Mulige fejl

32

DANSK 33

33

13.3 Nødåbning af luge

34

14. FORBRUGSVÆRDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

36

17. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

157004923-B-422017

40

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

 

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.14 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

7

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

8

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flersprogede mærkater

12

6. KNAPPER

13

6.5 Pletter/Forvask

14

6.6 Plus damp

14

6.8 Rinse

14

7. PROGRAMMER

15

8. INDSTILLINGER

20

9. FØR IBRUGTAGNING

21

10. DAGLIG BRUG

21

10.4 Kontroller klappens

22

10.12 Åbning af lugen

25

10.13 Program slut

25

10.14 Vandudtømning efter

25

11. RÅD OG TIP

26

11.4 Råd om økologi

27

11.5 Vandets hårdhed

27

12.1 Udvendig rengøring

27

12.2 Afkalkning

27

12.3 Vedligeholdelsesvask

27

12.4 Lugetætning

28

12.5 Rengøring af tromle

28

12.6 Rengøring af beholderen

28

12.7 Rengøring af

29

12.8 Rengøring af

30

12.9 Nødtømning

31

12.10 Frostsikring

31

13. FEJLFINDING

32

DANSK 33

33

13.3 Nødåbning af luge

34

14. FORBRUGSVÆRDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

37

MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

157004922-B-012017

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.31 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

6.2 Display

13

6.3 Flerspråklige etiketter

14

7. VELGER OG KNAPPER

15

7.5 Flekker/Forvask

16

7.6 Pluss damp

16

7.7 Tidsforvalg

16

7.8 Skylling

16

PROGRAMMER

17

9. INNSTILLINGER

22

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK

23

11. DAGLIG BRUK

23

11.3 Fylle vaskemiddel og

24

11.4 Kontroller flappens

24

11.12 Åpne døren – Legge inn

27

11.13 Programslutt

27

11.14 Tømmer ut vann etter

27

12. RÅD OG TIPS

28

13. STELL OG RENGJØRING

29

13.4 Dørpakning

30

13.5 Rengjør trommelen

30

13.6 Rengjøring av

30

13.7 Rengjør tømmepumpen

31

13.8 Rengjøring av

33

13.9 Nødtømming

33

14. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

14.3 Nødåpning av dør

36

15. FORBRUKSVERDIER

37

16. TEKNISKE DATA

38

17. HURTIGVEILEDNING

39

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

40

NORSK 41

41

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157004944-A-382018

44

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.31 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. TILLBEHÖR

10

PRODUKTBESKRIVNING

11

6. KONTROLLPANELEN

12

6.2 Display

13

6.3 Flerspråkiga etiketter

14

7. VRED OCH KNAPPAR

15

7.5 Fläckar/Förtvätt

16

7.6 Plus Steam

16

7.8 Sköljning

17

7.9 Tidspar

17

7.10 Eco

17

7.11 Start/Paus (Start/Pause)

17

8.1 Programöversikt

17

9. INSTÄLLNINGAR

22

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

23

11. DAGLIG ANVÄNDNING

23

11.3 Fylla på tvättmedel och

24

11.4 Kontrollera flikens läge

24

11.8 ProSense detektion av

26

11.9 Programfasindikatorer

26

11.10 Avbryta ett program

26

12. RÅD OCH TIPS

28

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

29

13.3 Underhållstvätt

30

13.4 Lucktätning

30

13.5 Rengöring av trumman

30

13.6 Rengöring av

30

13.7 Rengöra

31

13.8 Rengöring av

33

13.9 Nödtömning

33

13.10 Åtgärder vid frysrisk

33

14. FELSÖKNING

34

14.2 Möjliga fel

35

14.3 Nödöppning av luckan

36

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

37

16. TEKNISKA DATA

38

17. SNABBGUIDE

39

SVENSKA 41

41

19. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157004954-A-382018

44

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

7

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråklige etiketter

12

6. BRYTERE OG KNAPPER

13

6.5 Flekker/Forvask

14

6.6 Pluss damp

14

6.7 Forsinket start

14

6.8 Skylling

14

7. PROGRAMMER

15

8. INNSTILLINGER

20

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

21

10. DAGLIG BRUK

21

10.4 Kontroller flappens

22

10.9 Programfaseindikatorer

24

10.10 Stoppe et program og

24

10.11 Avbryte program som er

24

10.12 Åpne døren

25

10.13 Programslutt

25

10.14 Tømmer ut vann etter

25

10.15 Hvilemodusfunksjon

25

11. RÅD OG TIPS

26

12. STELL OG RENGJØRING

27

12.5 Rengjør trommelen

28

12.6 Rengjøring av

28

12.7 Rengjør tømmepumpen

28

12.8 Rengjøring av

30

13. FEILSØKING

31

13.2 Mulige feil

32

NORSK 33

33

13.3 Nødåpning av dør

34

14. FORBRUKSVERDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

36

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

NORSK 39

39

157004941-A-452016

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.14 MB |

 

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

7

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

8

LAITTEEN KUVAUS

9

5. KÄYTTÖPANEELI

10

5.2 Näyttö

11

5.3 Monikieliset merkit

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Plus Höyry

14

6.7 Ajastin

14

6.8 Huuhtelut

14

7. OHJELMAT

15

Ohjelman lisätoimintojen

19

8. ASETUKSET

20

9. KÄYTTÖÖNOTTO

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

10.4 Tarkista läpän sijainti

22

10.12 Luukun avaaminen

25

10.13 Ohjelman päättyminen

25

10.14 Veden tyhjentäminen

25

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

12. HOITO JA PUHDISTUS

27

12.5 Rummun puhdistaminen

28

12.6 Pesuainelokeron

28

12.7 Tyhjennyspumpun

28

12.8 Vedenottoletkun ja

30

13. VIANMÄÄRITYS

31

13.2 Mahdolliset häiriöt

32

SUOMI 33

33

13.3 Luukun avaaminen

34

14. KULUTUSARVOT

35

15. TEKNISET TIEDOT

36

16. VARUSTEET

36

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

157004932-B-012017

40

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.14 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

7

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

8

PRODUKTBESKRIVNING

9

5. KONTROLLPANELEN

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråkiga etiketter

12

6. VRED OCH KNAPPAR

13

6.5 Fläckar/Förtvätt

14

6.6 Plus Steam

14

6.8 Sköljning

14

6.9 Tidspar

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Paus (Start/Pause)

15

7.1 Programöversikt

15

8. INSTÄLLNINGAR

20

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

21

10.4 Kontrollera flikens läge

22

10.12 Öppna luckan

25

10.13 Program klart

25

10.14 Tömma ut vattnet när

25

11. RÅD OCH TIPS

26

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

12.4 Lucktätning

28

12.5 Rengöring av trumman

28

12.6 Rengöring av

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

30

13. FELSÖKNING

31

13.2 Möjliga fel

32

SVENSKA 33

33

13.3 Nödöppning av luckan

34

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

157004952-B-012017

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

 

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

7

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

8

LAITTEEN KUVAUS

9

5. KÄYTTÖPANEELI

10

5.2 Näyttö

11

5.3 Monikieliset merkit

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Plus Höyry

14

6.7 Ajastin

14

6.8 Huuhtelut

14

7. OHJELMAT

15

Ohjelman lisätoimintojen

19

8. ASETUKSET

20

9. KÄYTTÖÖNOTTO

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

10.4 Tarkista läpän sijainti

22

10.12 Luukun avaaminen

25

10.13 Ohjelman päättyminen

25

10.14 Veden tyhjentäminen

25

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

12. HOITO JA PUHDISTUS

27

12.5 Rummun puhdistaminen

28

12.6 Pesuainelokeron

28

12.7 Tyhjennyspumpun

28

12.8 Vedenottoletkun ja

30

13. VIANMÄÄRITYS

31

13.2 Mahdolliset häiriöt

32

SUOMI 33

33

13.3 Luukun avaaminen

34

14. KULUTUSARVOT

35

15. TEKNISET TIEDOT

36

16. VARUSTEET

36

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

157004930-A-342016

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

 

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. ASENNUS

5

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

7

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

8

4. LAITTEEN KUVAUS

9

5. KÄYTTÖPANEELI

10

5.2 Näyttö

11

5.3 Monikieliset merkit

12

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

6.5 Tahranpoisto/Esipesu

14

6.6 Plus Höyry

14

6.7 Ajastin

14

6.8 Huuhtelut

14

7. OHJELMAT

15

Ohjelman lisätoimintojen

19

8. ASETUKSET

20

9. KÄYTTÖÖNOTTO

21

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

10.4 Tarkista läpän sijainti

22

SUOMI 23

23

10.12 Luukun avaaminen

25

10.13 Ohjelman päättyminen

25

10.14 Veden tyhjentäminen

25

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

12. HOITO JA PUHDISTUS

27

12.5 Rummun puhdistaminen

28

12.6 Pesuainelokeron

28

12.7 Tyhjennyspumpun

28

SUOMI 29

29

12.8 Vedenottoletkun ja

30

13. VIANMÄÄRITYS

31

13.2 Mahdolliset häiriöt

32

13.3 Luukun avaaminen

33

14. KULUTUSARVOT

34

15. TEKNISET TIEDOT

35

16. VARUSTEET

36

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

157004933-B-422017

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

INSTALLATION

5

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

7

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

8

PRODUKTBESKRIVNING

9

5. KONTROLLPANELEN

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråkiga etiketter

12

6. VRED OCH KNAPPAR

13

6.5 Fläckar/Förtvätt

14

6.6 Plus Steam

14

6.8 Sköljning

14

6.9 Tidspar

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Paus (Start/Pause)

15

7.1 Programöversikt

15

8. INSTÄLLNINGAR

20

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

10. DAGLIG ANVÄNDNING

21

10.4 Kontrollera flikens läge

22

10.12 Öppna luckan

25

10.13 Program klart

25

10.14 Tömma ut vattnet när

25

11. RÅD OCH TIPS

26

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

12.4 Lucktätning

28

12.5 Rengöring av trumman

28

12.6 Rengöring av

28

12.7 Rengöra

29

12.8 Rengöring av

30

13. FELSÖKNING

31

13.2 Möjliga fel

32

SVENSKA 33

33

13.3 Nödöppning av luckan

34

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

15. TEKNISKA DATA

36

16. TILLBEHÖR

37

MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

157004951-A-452016

40

Aeg L7FEP947E Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.14 MB |

Tabla de contenidos

L7FEP947E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. MONTERING

5

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

7

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

8

PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

10

5.2 Display

11

5.3 Flerspråklige etiketter

12

6. BRYTERE OG KNAPPER

13

6.5 Flekker/Forvask

14

6.6 Pluss damp

14

6.7 Forsinket start

14

6.8 Skylling

14

7. PROGRAMMER

15

8. INNSTILLINGER

20

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

21

10. DAGLIG BRUK

21

10.4 Kontroller flappens

22

10.9 Programfaseindikatorer

24

10.10 Stoppe et program og

24

10.11 Avbryte program som er

24

10.12 Åpne døren

25

10.13 Programslutt

25

10.14 Tømmer ut vann etter

25

10.15 Hvilemodusfunksjon

25

11. RÅD OG TIPS

26

12. STELL OG RENGJØRING

27

12.5 Rengjør trommelen

28

12.6 Rengjøring av

28

12.7 Rengjør tømmepumpen

28

12.8 Rengjøring av

30

13. FEILSØKING

31

13.2 Mulige feil

32

NORSK 33

33

13.3 Nødåpning av dør

34

14. FORBRUKSVERDIER

35

15. TEKNISKE DATA

36

16. TILBEHØR

36

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

37

NORSK 39

39

157004942-B-012017

40

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

KORT BRUGSANVISNING

1

INTERAKTIVT DISPLAY

2

START APPARATET

3

PROGRAMMER

4

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

 

Tabla de contenidos

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

INTERAKTIIVINEN NÄYTTÖ

2

LAITTEEN KÄYNNISTYS

3

OHJELMAT

4

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Tabla de contenidos

HURTIGREFERANSEGUIDE

1

INTERAKTIVT DISPLAY

2

STARTE PRODUKTET

3

PROGRAMMER

4

Aeg L7FEP947E Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

Tabla de contenidos

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$352'8.7(1

3