AEG L58547SL manuales

Aeg L58547SL Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

Графикалық жолақ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

Бағдарлама опцияларының

12

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.3 Жуғыш зат пен

17

10.4 Бөлгіштің орнын

17

ҚАЗАҚ 19

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12.2 Қақты тазалау

22

12.3 Тазалап жуу

22

12.4 Есік тығыздағышы

22

12.5 Барабанды тазалау

22

ҚАЗАҚ 23

23

Төгілген суды сүрту үшін

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

13.2 Ықтимал ақаулықтар

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

ҚАЗАҚ 31

31

132912216-A-192018

32

Aeg L58547SL Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.75 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

C D E F GB

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПРОГРАММЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

18

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

19

РУССКИЙ 21

21

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

10.2 Стойкие пятна

24

10.3 Средства для стирки и

24

10.4 Жесткость воды

24

11. УХОД И ОЧИСТКА

25

11.4 Уплотнитель дверцы

26

11.5 Барабан

26

11.6 Дозатор моющего средства

26

11.7 Сливной насос

27

11.8 Фильтры наливного

28

11.9 Экстренный слив

29

11.10 Меры против

29

РУССКИЙ 31

31

13. УСТАНОВКА

33

РУССКИЙ 35

35

13.4 Наливной шланг

36

13.5 Слив воды

37

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

132912211-A-482013

40

Aeg L58547SL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.29 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Бейнебет

7

Графикалық жолақ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

Бағдарлама параметрлерінің

12

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.4 Бөлгіштің орнын

17

10.5 Бағдарламаны орнату

17

ҚАЗАҚ 19

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12.5 Барабанды тазалау

22

ҚАЗАҚ 23

23

12.9 Суды тосын жағдайда

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

2.2 Подключение к

32

2.3 Подключение к

32

2.4 Эксплуатация

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

РУССКИЙ 35

35

Графические полоски

36

5. ПРОГРАММЫ

37

Совместимость программных

39

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

7. РЕЖИМЫ

41

7.3 Экономия времени

42

7.4 Доп.полоскание

42

7.5 Пятна/Предварит.стирка

42

7.6 Отжим

42

7.7 Температура

42

8. ПАРАМЕТРЫ

43

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

10.3 Добавление средства

44

10.4 Проверьте

44

РУССКИЙ 45

45

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

РУССКИЙ 51

51

12.9 Экстренный слив

52

12.10 Меры против

53

13.1 Введение

53

13.2 Возможные неисправности

53

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

132912212-A-132014

60

Aeg L58547SL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ЛҨЛФЖМСФҊЉҒФАЕЎЛГӟЙКЎЛМ

2

 КЉҒЛФҒСЉЙЉДЉЙФ

3

ҒЉМϿИКϿАЍϿГЖҨКҒЉМДЉЙФ

4

КмҋЩғзкм

5

ИЩвЭЩдЩжм

5

ҒҩйфдҋфжфлЩклЩм

5

ЊҨВФЕКБИЉЛЛЉЕЉКФ

6

ЊЉКҒЉЙМИЉЖЎДϿ

6

ЊЮвжЮЪЮл

7

ZZZDHJFRP

8

Графикалық жолақ

9

ЊЉҊЍЉЙДЉЕЉДЉЙ

10

ҒЉАЉҒ 

11

ЊЩҋЭЩйдЩеЩиЩйЩеЮлйдЮйяжяқ

12

ИЉВЍЉДЉЖМГӟДЎЕϿ

13

НМЖГПБШДЉЙ

14

ИЉЙЉЕЎЛЙДЎЙ

15

ЊϿЙϿЖСϿҒЗДЍЉЖҊЉЖҊЉЍЎВϿЖ

16

ӏЙГҦЖЍϿГҒЗДЍЉЖМ

16

ЊӠдЬясляқзйжфж

17

ЊЩҋЭЩйдЩеЩжфзйжЩлм

17

ZZZDHJFRP

18

ҒЉАЉҒ 

19

ЉҒФДГЎҚЎК

20

ГҦЛМЕЎЖЎЖЛЉАЉДЉМ

21

ЊЩйЩЪЩжЭфлЩаЩдЩм

22

ҒЉАЉҒ 

23

КмЭфлзкфжЯЩҋЭЩвЭЩ

24

ЉҒЉМДФҒЛФЛҦАЎЛМ

25

ZZZDHJFRP

26

ҒЉАЉҒ 

27

ЛЎОЖБГЉДФҒКБИЉЛЛЉЕЉ

28

КЗЍЎЙЏЉЖБЎ

29

ЍДШБЍЎЉДХЖФОЙЎАМДХЛЉЛЗЋ

29

ЗЊКДМЏБЋЉЖБЎ

29

ZZZDHJFRP

30

МГЉАЉЖБШИЗЊЎАЗИЉКЖЗКЛБ

31

ИзЭгдчрЮжбЮг

32

ИзЭгдчрЮжбЮг

32

ЫзЭзийзЫзЭм

32

ЦгкидмЩлЩпбш

32

ЗИБКЉЖБЎБАЍЎДБШ

33

ИЉЖЎДХМИЙЉЋДЎЖБШ

34

ЙМККГБВ 

35

Графические полоски

36

ИЙЗЌЙЉЕЕФ

37

ZZZDHJFRP

38

КзЫеЮклбезклхийзЬйЩеежфо

39

ИЗГЉАЉЛЎДБИЗЛЙЎЊДЎЖБШ

40

ЙЎЏБЕФ

41

ЦгзжзебшЫйЮеЮжб

42

ЍзииздзкгЩжбЮ

42

ИшлжЩИйЮЭЫЩйблклбйгЩ

42

ЗлЯбе

42

ЛЮеиЮйЩлмйЩ

42

ИЉЙЉЕЎЛЙФ

43

ЎЏЎЍЖЎЋЖЗЎБКИЗДХАЗЋЉЖБЎ

43

ЍзЪЩЫдЮжбЮкйЮЭклЫЩ

44

ЭдшклбйгббЭзЪЩЫзг

44

ИйзЫЮйхлЮ

44

ЙМККГБВ 

45

ZZZDHJFRP

46

ИЗДЎАЖФЎКЗЋЎЛФ

47

ZZZDHJFRP

48

МОЗЍБЗРБКЛГЉ

49

ZZZDHJFRP

50

ЙМККГБВ 

51

ЦгклйЮжжфвкдбЫ

52

ЕЮйфийзлбЫ

53

ЋЫЮЭЮжбЮ

53

ЋзаезЯжфЮжЮбкийЩЫжзклб

53

ZZZDHJFRP

54

ЙМККГБВ 

55

ЛЎОЖБРЎКГБЎЍЉЖЖФЎ

56

ЗОЙЉЖЉЗГЙМЏЉЧТЎВКЙЎЍФ

56

ЙМККГБВ 

57

ZZZDHJFRP

58

ЙМККГБВ 

59

132912213-B-382015

60

Aeg L58547SL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.07 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

Графикалық жолақ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

Бағдарлама опцияларының

12

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.3 Жуғыш зат пен

17

10.4 Бөлгіштің орнын

17

ҚАЗАҚ 19

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12.2 Қақты тазалау

22

12.3 Тазалап жуу

22

12.4 Есік тығыздағышы

22

12.5 Барабанды тазалау

22

ҚАЗАҚ 23

23

Төгілген суды сүрту үшін

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

13.2 Ықтимал ақаулықтар

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

30

ОБСЛУЖИВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2.2 Подключение к

33

2.3 Подключение к

33

2.4 Эксплуатация

34

2.5 Сервис

34

2.6 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

4.2 Дисплей

36

РУССКИЙ 37

37

Графические полоски

38

5. ПРОГРАММЫ

39

Совместимость программных

41

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

43

7. РЕЖИМЫ

44

8. ПАРАМЕТРЫ

45

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

12. УХОД И ОЧИСТКА

51

12.3 Профилактическая

52

12.4 Уплотнитель дверцы

52

12.5 Чистка барабана

52

РУССКИЙ 53

53

Всегда держите под рукой

54

12.9 Экстренный слив

55

12.10 Меры против

55

13.1 Введение

55

13.2 Возможные неисправности

56

РУССКИЙ 57

57

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

132912215-A-252017

60

Aeg L58547SL Manual de instalación (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

Упутство за инсталирање

2

Installationsanvisningar

2

Montaj Talimatları

2

Інструкція з установки

2

0.3-10 bar

3

132914320-A-062013

4

Aeg L58547SL Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 3.65 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

C D E F GB

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПРОГРАММЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

7. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

18

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

19

РУССКИЙ 21

21

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

10.2 Стойкие пятна

24

10.3 Средства для стирки и

24

10.4 Жесткость воды

24

11. УХОД И ОЧИСТКА

25

11.4 Уплотнитель дверцы

26

11.5 Барабан

26

11.6 Дозатор моющего средства

26

11.7 Сливной насос

27

11.8 Фильтры наливного

28

11.9 Экстренный слив

29

11.10 Меры против

29

РУССКИЙ 31

31

13. УСТАНОВКА

33

РУССКИЙ 35

35

13.4 Наливной шланг

36

13.5 Слив воды

37

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

132912210-A-142013

40

Aeg L58547SL Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Бейнебет

7

Графикалық жолақ

9

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

10

ҚАЗАҚ 11

11

Бағдарлама опцияларының

12

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

13

7. ФУНКЦИЯЛАР

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.3 Жуғыш зат пен

17

10.4 Бөлгіштің орнын

17

ҚАЗАҚ 19

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12.4 Есік тығыздағышы

22

12.5 Барабанды тазалау

22

ҚАЗАҚ 23

23

12.9 Суды тосын жағдайда

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4.2 Дисплей

35

Графические полоски

36

5. ПРОГРАММЫ

37

РУССКИЙ 39

39

Совместимость программных

40

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

7. РЕЖИМЫ

42

7.3 Экономия времени

43

7.4 Доп.полоскание

43

7.5 Пятна/Предварит.стирка

43

7.6 Отжим

43

7.7 Температура

43

8. ПАРАМЕТРЫ

44

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

10.3 Добавление средства

45

10.4 Проверьте

45

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

РУССКИЙ 49

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

12.9 Экстренный слив

53

12.10 Меры против

53

13.1 Введение

54

13.2 Возможные неисправности

54

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

57

РУССКИЙ 59

59

132912214-A-372016

60

Aeg L58547SL Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ЍДШЋϿЍЕϿЖЖЗЌЗЙЎАМДХЛЉЛМ

2

ЗЊКДМЌЗЋМЋЉЖЖШ

2

АЩЬЩдхжяийЩЫбдЩЪЮаиЮгб

3

МклЩжзЫгЩ

4

ИяЭгдчрЮжжшЭз

4

ЮдЮглйзеЮйЮЯя

4

ИяЭгдчрЮжжшЭз

5

ЫзЭзийзЫзЭм

5

ГзйбклмЫЩжжш

5

МлбдяаЩпяш

5

ЗИБКЋБЙЗЊМ

6

ИЉЖЎДХГЎЙМЋЉЖЖШ

7

ЍбкидЮв

8

ЌйЩняржякемЯгб

9

ИЙЗЌЙЉЕБ

10

МГЙЉЀЖКХГЉ 

11

КмеякжяклхнмжгпявийзЬйЩе

13

ИЗГЉАЖБГБКИЗЏБЋЉЖЖШ

14

НМЖГПϿЀ

15

ЖЉДЉСЛМЋЉЖЖШ

16

ИЎЙЎЍИЎЙСБЕЋБГЗЙБКЛЉЖЖШЕ

16

ТЗЍЎЖЖЎГЗЙБКЛМЋЉЖЖШ

16

АЩЫЩжлЩЯЮжжшЪядбажб

17

ЍзЭЩЫЩжжшебчрзЬз

17

ИЮйЮЫяйгЩиздзЯЮжжш

17

ZZZDHJFRP

18

МГЙЉЀЖКХГЉ 

19

ИЗЙЉЍБϿЙЎГЗЕЎЖЍЉПϿЀ

20

МГЙЉЀЖКХГЉ 

21

ЍЗЌДШЍЛЉРБКЛГЉ

22

РбтЮжжшадбЫжзЬзнядхлйЩ

23

ZZZDHJFRP

24

ЎгклйЮжЮадбЫЩжжш

25

АЩизЪяЯжяаЩозЭб

25

МКМЖЎЖЖШИЙЗЊДЎЕ

26

МГЙЉЀЖКХГЉ 

27

ZZZDHJFRP

28

ЛЎОЖϿРЖϿЍЉЖϿ

29

ЗОЗЙЗЖЉЍЗЋГϿДДШ

29

ZZZDHJFRP

30

МГЙЉЀЖКХГЉ 

31

..co/o

32

132908141-B-382015

32

Aeg L58547SL Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

Графічні смужки

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

Сумісність опцій програм

12

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

13

7. ФУНКЦІЇ

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.2 Завантаження білизни

17

10.3 Додавання мийного

17

10.4 Перевірка положення

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.9 Екстрене зливання

25

12.10 Запобіжні заходи

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908143-A-232017

32

Aeg L58547SL Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 6.88 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

UK Інструкція 36

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

6

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5.2 Бағдарлама тетігі

8

5.3 Бейнебет

8

ҚАЗАҚ 11

11

6. БАҒДАРЛАМАЛАР

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

7. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

16

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

17

9. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

17

Бөлгіштің орнын тексеріңіз

18

9.3 Бағдарламаны орнату

19

10.1 Кір салу

21

10.2 Оңай кетпейтін дақтар

21

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

11.3 Тазалап жуу

23

11.4 Есік тығыздағышы

23

11.5 Барабан

23

11.6 Жуғыш зат үлестіргіші

23

11.7 Су сорғы

24

ҚАЗАҚ 25

25

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

ҚАЗАҚ 29

29

13. ОРНАТУ

30

ҚАЗАҚ 31

31

13.4 Су құятын түтік

33

13.5 Су төгу

34

МАҒЛҰМАТТАР

35

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

36

1.2 Загальні правила безпеки

37

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

38

Підключення до водопроводу

39

2.2 Користування

39

2.3 Догляд і чищення

39

2.4 Утилізація

39

3. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

40

4. ОПИС ВИРОБУ

40

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

5.1 Кнопка автоматичного

42

5.2 Перемикач програм

42

5.3 Дисплей

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

6. ПРОГРАМИ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

УКРАЇНСЬКА 49

49

7. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

52

Перевірка положення клапана

53

9.3 Встановлення і запуск

54

9.4 Переривання програми

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

11.3 Холосте прання

58

11.4 Ізоляція дверцят

58

11.6 Дозатор миючого засобу

58

11.7 Зливний насос

59

11.8 Фільтр шлангу подачі

61

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

13. УСТАНОВКА

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

13.4 Шланг подачі води

68

13.5 Злив

69

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

132908140-A-482013

72

Aeg L58547SL Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Підключення до

5

2.4 Користування

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

4.2 Дисплей

8

Графічні смужки

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

Сумісність функцій програм

13

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

14

7. ФУНКЦІЇ

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.2 Завантаження білизни

17

10.3 Додавання миючого

17

10.4 Перевірка положення

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

22

12.7 Чищення зливного фільтра

23

12.9 Екстрене зливання

25

12.10 Запобіжні заходи

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

29

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908141-A-132014

32

Aeg L58547SL Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

L 58547 SL

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

7

Графічні смужки

9

5. ПРОГРАМИ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

Сумісність опцій програм

12

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

13

7. ФУНКЦІЇ

15

8. НАЛАШТУВАННЯ

16

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

16

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

16

10.3 Додавання мийного

17

10.4 Перевірка положення

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

12.2 Видалення накипу

22

12.3 Холосте прання

22

12.4 Ізоляція дверцят

22

12.5 Чищення барабана

22

УКРАЇНСЬКА 23

23

12.9 Екстрене зливання

25

12.10 Запобіжні заходи

25

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

132908142-A-372016

32

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
OEKOS.4288-6DTI	Manual de usuario Aeg OEKOS.4288-6DTI User Manual, 26 paginas
F78020VI1P	Manual de usuario Aeg F78020VI1P Kasutusjuhend, 64 paginas
BO4MGM	Manual de usuario Aeg BO4MGM User Manual, 32 paginas
KME861000M	Manual de usuario Aeg KME861000M User Manual, 48 paginas
FCES	Manual de usuario Aeg FCES User Manual, 16 paginas
47095VD-MN	Manual de usuario Aeg 47095VD-MN User Manual, 68 paginas
BSE792320B	Manual de usuario Aeg BSE792320B User Manual, 64 paginas
47055VD-WN	Manual de usuario Aeg 47055VD-WN User Manual [da] , 68 paginas
BS835480WB	Libro de recetas Aeg BS835480WM Recipe Book, 36 paginas
SCN91800C1	Manual de usuario Aeg SCN91800C1 Benutzerhandbuch, 20 paginas
BE3301302M	Manual de usuario Aeg BE3301302M User Manual [en] , 56 paginas
L8FEE68B	Manual de usuario Aeg L8FEE68B Ръководство за употреба [sv] , 44 paginas
BSE792320M	Manual de usuario Aeg BSE792320M Lietotāja rokasgrāmata, 68 paginas
F88060VI1P	Manual de usuario Aeg F88060VI1P Manuale utente, 24 paginas
F55410W0P	Manual de usuario Aeg F55410W0P Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 68 paginas
FOENFIGARO1600	Manual de usuario Aeg FOENFIGARO1600 User Manual, 3 paginas
X89463MD02	Manual de usuario Aeg X89463MD02 User Manual, 96 paginas
E8140-1B	Manual de usuario Aeg E8140-1B User Manual, 60 paginas
OKO_ARCTIS 2682 GT	Manual de usuario AEG OKO_ARCTIS 2682 GT User's Manual, 12 paginas
VAMPYR 732I	Manual de usuario AEG VAMPYR 732I User's Manual, 16 paginas

AEG dispositivos