AEG KS8404101M Manual de usuario

ET KasutusjuhendAuruahiKS8404021M

Sümbol FunktsioonArvutamine Seade arvutab küpsetusaja.Kuumutusindikaator Ekraanil kuvatakse seadme tempera‐tuur.Kiirkuumutuse Indikaator Funktsioon on

6.2 Menüüde ülevaadePeamenüüSüm‐bolMenüüelement RakendusKüpsetusrežiimid Sisaldab küpsetusrežiimide loendit.Retseptid Sisaldab automaatprogrammide loe

6.3 KüpsetusrežiimidKüpsetusrežiim RakendusTugev Aurutus Köögiviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või spet‐siaalsete lisandite valmistamiseks.Keskm

Küpsetusrežiim RakendusGrill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimi‐seks.Soojashoidmine Toidu soojas hoidmiseks.Sulatamine Seda funktsioon

3. Kinnitamiseks vajutage .4. Valige küpsetusrežiim.5. Kinnitamiseks vajutage .6. Valige temperatuur.7. Kinnitamiseks vajutage .6.5 AuruküpsetusVee

7. KELLA FUNKTSIOONID7.1 Kellafunktsioonide tabelKellafunktsioon RakendusMinutilugeja Pöördloenduse valimiseks (maks. 2 h 30min). See funktsioon ei mõ

Küpsetusrežiimide muutmisel jääb seefunktsioon sisse.7.4 Küpsetusaja PikendamineFunktsioon: Küpsetusaja Pikendaminepikendab küpsetusrežiimi kestust pä

9. TARVIKUTE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.9.1 ToidutermomeeterSilmas tuleb pidada kahte temperatuuri:ahjutemperatuuri ja toidusise

Traatrest koos sügava panniga:Lükake sügav pann restitugedejuhikutesse ja traatrest selle kohalolevatesse juhikutesse ja jälgige, et sellejalad asetse

1. Lülitage seade sisse.2. Valige küpsetusrežiim või seade.3. Vajutage järjest , kuni ekraanilkuvatakse: Nuppude Lukustus.4. Kinnitamiseks vajutage

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemaltsõltu

11.4 Auruvee tabelAeg (min.) Vee kogus veesahtlis (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.5 Tugev Aurutus / ÖKO-aurutusHOIATUS!Ärge avage seadme ust a

Toit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogus vee‐sahtlis (ml)Nuikapsas, rib‐ad96 30 - 40 1 550Paprika, ribad 96 15 - 20 1 400Porrulauk, viilud

Toit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogus vee‐sahtlis (ml)Leivaknedlikud 96 35 - 45 1 600Tagliatelle, vär‐ske96 20 - 25 1 450Polenta (vedel

Toit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand Vee kogus vee‐sahtlis (ml)Chipolata-vor‐stid80 15 - 20 1 400MunadToit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandTerve kala, kuni1000 g90 35 - 45 11) Jätkake veel pool tundi suletud uksega.ÜlessoojendamineToit Temperatu

Toit Kogus Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandValmistaignastbaguette'id40 - 50 g 200 20 - 30 2Külmutatud val‐mistaignast ba‐guette'id40 -

Küpsetustulemused Võimalik põhjus LahendusKook on liiga kuiv. Küpsetusaeg on liiga pikk. Järgmisel küpsetamisel va‐lige lühem küpsetusaeg.Kook ei pruu

Koogid / küpsetised / saiad küpsetusplaadilToit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandPärmitaignast kringel /pärgÜlemine/Alumine Kuu‐mutus

KüpsisedToit Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandMuretaignast küpsised Pöördõhk 150 - 160 10 - 20 2Short bread / liivaküps‐ised / soolap

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandJuustukattegabaguette'idPöördõhk 160 - 170 15 - 30 1Magusad vormi‐roadÜlemine/Alumine Kuumu‐

Koogid / väikesed küpsetised / saiad küpsetusplaadilToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju ta‐sandMuretaignast küps‐ised150 - 160 20 - 40 1 /4Short bre

11.16 PitsarežiimToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandPitsa (õhuke põhi)1)200 - 230 15 - 20 2Pitsa (rohke katte‐ga)2)180 - 200 20 - 30 2Puuvilj

11.18 KüpsetustabelidVeiselihaToit Funktsioon Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandPajapraad Ülemine/AlumineKuumutus1 - 1,5 kg 230 120 - 150

UlukToit Funkt‐sioonKogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandJänese selja‐tükk, jänese‐koot1)Ülemine/AlumineKuumu‐tuskuni 1 kg 230 30 - 40 1Hirve

GrillToit Temperatuur(°C)Grillimisaeg (min) Ahju tasand1. külg 2. külgRostbiif, poolk‐üps210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Veisefilee,poolküps230 20 - 30 20

Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKartulipannkoogid 210 - 230 20 - 30 2Lasanje/cannelloni,värske170 - 190 35 - 45 2Lasanje/cannelloni,külmut

Toit Kogus Sulatamiseaeg (min.)Täiendavsulatami‐saeg (min)MärkusiMaasikad 300 g 30 - 40 10 - 20 -Või 250 g 30 - 40 10 - 15 -Koor 2 x 200 g 80 - 100 10

Toit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Segaköögivili 160 - 170 50 - 60 5 - 10Nuikapsas/herned/s

11.25 Toidutermomeetri tabelVeiselihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Ribi/fileetükk: väheküps 45 - 50Ribi/fileetükk: poolküps 60 - 65Ribi/fileetükk: tä

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

12. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee japesuv

4. Eemaldage käsna abilaurugeneraatorist vesi ja pühkigekuivaks.5. Hoidke uks lahti, et seade saakstäielikult kuivada.12.5 Ukse eemaldamine japaigalda

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhju ei saa käivitada või ka‐sutada.Ahi ei

13.2 HooldusteaveKui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega.Teeninduskeskuse andmed leiatean

15.2 EnergiasäästSeadmel on omadused, misaitavad säästa energiatigapäevaseltoiduvalmistamisel.Üldised nõuandedVeenduge, et seadme uks on töötamiseajal

EESTI 45

www.aeg.com46

EESTI 47

www.aeg.com/shop867335224-A-282016

• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Kui seadmetoitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et to

2.4 AuruküpsetusHOIATUS!Põletuse ja seadmekahjustamise oht!• Eralduv aur võib põhjustada põletust:– Ärge avage seadme ustauruküpsetuse ajal.– Pärast a

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade3871 254691012341Juhtpaneel2Elektronprogrammeerija3Veesahtel4Toidutermomeetri pesa5Kütteelement6Valgusti7Ventilaator8Aur

KäsnAurugeneraatorist eraldunud allesjäänudvee imamiseks.4. JUHTPANEEL4.1 Elektronprogrammeerija21 3 4 5 76 8 9 10 11Kasutage seadmega töötades sensor

Sensor‐väliFunktsioon Märkus7Üles Menüüs üles liikumiseks.8OK Valiku või seade kinnitamiseks.9Tagasi Menüüs ühe tasandi võrra tagasi liikumiseks. Pea‐