AEG IPE74541FB Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoIPE74541FB

5.3 Brug af kogezonerneFORSIGTIG!Stil ikke varmt kogegrej påbetjeningspanelet. Detrisikerer at beskadige deelektroniske dele.Sæt kogegrejet i midten a

Sådan aktiveres funktionen: Tryk på .Tryk på en af betjeningssensorerne for atindstille eller skifte varmetrin.Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på.

Når du slukker forkogesektionen, deaktivererdu også denne funktion.5.11 Børnesikring af ovnenFunktionen hindrer utilsigtet betjening afkogesektionen.T

Automatiske tilstande Auto-ma-tisklysKog-ning1)Steg-ning2)FunktionenH0Sluk-ketSlukket SlukketFunktionenH1Tænd Slukket SlukketFunktionenH23)Tænd Blæse

Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egnethertil.Kogegrej• Korrekt: Støbejern, emaljeret jern,rustfrit stål, sandwichbund (med enkorrekt mær

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd2 - 3 Videre kogning af ris og mæl-keretter, opvarmning af fær-digretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-get v

Emhætter med Hob²Hood-funktionenFor at finde det fulde sortiment afemhætter, der fungerer med dennefunktion, kan du se vores kunde-website.AEG-emhætte

Problemer Mulige årsager Løsning Du har rørt ved 2 eller fleresensorfelte samtidigt.Berør kun ét sensorfelt. Pause er i brug. Der henvises til "

Problemer Mulige årsager Løsning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo-nen.Brug kogegrej med de rettemål. Se under "Tekniske da-

Kogegrejets mål til brofunktionenBroposi-tionMindste ko-gegrej [mm]Største koge-grej [mm]Venstre 160 x 360 200 x 420Kogezonernes effekt kan afvige en

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

sundhed samt at genbruge affald afelektriske og elektroniske apparater.Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffald

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...212. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaankytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekitesimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä.• HUOM

• Noudata koneen mukana toimitettujaasennusohjeita.• Noudata mainittujavähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiinja kalusteisiin.• Siirrä laitetta aina v

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa oleesteitä.• Älä jätä laitetta ilman valvontaatoiminnan aikana.• Kytke keittoalue aina off-asentoonkäytön jälkeen.•

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. A

4. LAITTEEN KUVAUS4.1 Keittoalueet1 1 1121Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli4.2 Käyttöpaneelin painikkeet67911023458Käyttöpaneeli ja alueiden asennot tu

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus7Bridge Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.8- Säätöpalkki Tehotason säätäminen.9PowerBoost Toiminnon kytkemine

• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua keittotasokytkeytyy pois toiminnasta.Tehotason ja keittotasonsa

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

5.6 BridgeTämä toiminto ontoiminnassa, kun keittoastiapeittää kahden alueenkeskikohdat.Tämä toiminto yhdistää kaksivasemmanpuoleista keittoaluetta, jo

Kun aika on kulunut loppuun, laitteestakuuluu äänimerkki ja näytössä vilkkuu . Sammuta äänimerkki koskettamallapainiketta .Toiminnon kytkeminen pois

• kosketat painiketta • Hälytinajastin laskee• Ajanlaskenta-automatiikka laskee• käyttöpaneelin päälle asetetaan jokinesine.5.13 Hob²HoodKyseessä on

puhaltimen pois päältä automaattisesti,puhallinta ei voida kytkeä vahingossapäälle seuraavan 30 sekunnin aikana.Kun haluat säätääliesituuletinta suora

• Huminaa: käytät korkeaa tehotasoa.• Napsahdusääniä: sähköpiirienkytkeytyminen.• Sihinää, surinaa: puhallin ontoiminnassa.Nämä äänet ovat normaaleja,

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 8 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puolivä-lissä.9 Veden

7.2 Keittotason puhdistaminen• Poista välittömästi: sulanut muovi,tuorekelmu, sokeri ja sokeripitoinenruoka. Muutoin epäpuhtaudet voivatvahingoittaa k

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotasosta kuuluu ääni-merkki ja se kytkeytyy poistoiminnasta.Äänimerkki kuuluu, kun keit-totaso on kytket

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide ja numero syttyy.Keittoalueessa on jokin vika. Sammuta keittotaso ja kytkese uudelleen toimintaan 30sekunnin

Keittoastian koot siltatoiminnossaSilta-asentoKeittoastianminimikoko[mm]Keittoastianmaksimikoko[mm]Vasen 160 x 360 200 x 420Keittoalueiden teho voi po

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.*www.aeg.com40

SUOMI 41

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867350092-A-512018

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

• Hvis apparatets overflade er revnet,skal apparatet øjeblikkeligt kobles frastrømforsyningen. Dette er for atforhindre elektrisk stød.• Brugere med e

kogesektionen: Typeskiltet sider ibunden af kogesektionen.Serienummer ...3.2 IndbygningskogesektionerBrug først indbygningskog

4. PRODUKTBESKRIVELSE4.1 Oversigt over kogesektionen1 1 1121Induktionskogezone2Kontrolpanel4.2 Oversigt over betjeningspanelet67911023458Tænd for appa

Sens-orfeltFunktion Kommentar8- Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin.9PowerBoost Aktiverer funktionen.10Lås / Børnesikring af ov-nenLåser/låser