AEG IPE74541FB manuales

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

7

5. DAGLIG BRUK

9

5.4 Effekttrinnet

10

5.5 Effektstyring-funksjon

10

5.6 Bridge

10

5.7 PowerBoost

10

5.12 OffSound Control (Slå

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIPS

13

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.4 Eksempler på

14

6.2 Støy under bruk

14

7. STELL OG RENGJØRING

15

8. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

21

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

22

2.2 Elektrisk anslutning

23

2.3 Användning

23

INSTALLATION

24

3.4 Montering

25

4. PRODUKTBESKRIVNING

26

5. DAGLIG ANVÄNDNING

27

5.3 Använda kokzonerna

28

5.4 Värmeläge

28

5.5 Effektreglering-funktion

28

5.10 Lås

30

5.11 Barnsäkerhetslås

30

5.12 OffSound Control

30

5.13 Hob²Hood

30

6. RÅD OCH TIPS

31

6.2 Ljud under användning

32

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

32

6.4 Exempel på olika typer av

32

6.5 Råd och tips för Hob²Hood

33

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

8. FELSÖKNING

34

SVENSKA 35

35

9. TEKNISKA DATA

36

10. ENERGIEFFEKTIVITET

37

11. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867349880-A-392018

40

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

3. MONTAGE

7

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling Bedieningspaneel

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.2 Automatische

10

5.3 Het gebruik van de

10

5.4 De warmte-instelling

10

5.5 Vermogensbeheer functie

11

5.6 Bridge

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Timer

11

Timer met aftelfunctie

11

5.13 Hob²Hood

13

De automatische modus

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

6.2 Lawaai tijdens gebruik

15

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

15

6.4 Voorbeelden van

15

6.5 Praktische tips voor

16

Hob²Hood

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

3. INSTALLATION

27

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5.2 Arrêt automatique

30

5.3 Utilisation des zones de

30

5.4 Le niveau de cuisson

30

FRANÇAIS

31

Minuterie indépendante

32

5.9 Pause

32

5.10 Verrouillage

32

5.11 Dispositif de sécurité

32

5.12 OffSound Control

33

(Activation et désactivation

33

Hob²Hood

33

Modification du mode

34

Activation manuelle de la

34

6. CONSEILS

35

6.5 Conseils pour Hob²Hood

36

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

AVERTISSEMENT!

38

Reportez-vous aux chapitres

38

FRANÇAIS 39

39

8.2 Si vous ne trouvez pas de

40

9.1 Plaque signalétique

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

43

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

43

SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

44

Allgemeine Sicherheit

44

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

46

2.3 Gebrauch

47

2.4 Reinigung und Pflege

48

2.5 Service

48

2.6 Entsorgung

48

3.1 Vor der Montage

48

3.2 Einbau-Kochfelder

48

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

49

4.2 Bedienfeldanordnung

50

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

5.4 Kochstufe

52

Funktion Power

52

Management

52

Kurzzeitmesser

53

Kurzzeit-Wecker

53

Ändern des Automatikmodus

55

6. TIPPS UND HINWEISE

56

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

57

6.4 Anwendungsbeispiele für

57

7. REINIGUNG UND PFLEGE

58

8. FEHLERSUCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

61

10. ENERGIEEFFIZIENZ

62

11. UMWELTTIPPS

63

867349878-A-392018

64

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

7

5. DAGLIG BRUG

9

5.4 Varmetrinnet

10

5.5 Effektstyring-funktion

10

5.6 Bridge

10

5.7 PowerBoost

10

5.12 OffSound Control

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIP

13

6.2 Lyden under drift

14

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

6.4 Eksempler på anvendelse

14

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

8. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

2.2 Sähköliitännät

24

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

25

2.5 Huolto

25

2.6 Hävittäminen

25

3. ASENNUS

26

4. LAITTEEN KUVAUS

27

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

5.3 Keittoalueiden

29

5.4 Tehotaso

29

5.5 Tehonhallinta -toiminto

29

5.8 Ajastin

30

Ajanlaskenta-automatiikka

30

Hälytinajastin

30

5.13 Hob²Hood

32

Automaattitilan muuttaminen

32

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

34

6.4 Esimerkkejä

34

7. HOITO JA PUHDISTUS

35

8. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. ENERGIATEHOKKUUS

39

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

867349879-A-392018

44

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.2 Ugradne ploče za kuhanje

7

3.3 Spojni kabel

7

3.4 Sklop

7

4. OPIS PROIZVODA

8

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

5.3 Korištenje zona kuhanja

10

5.4 Stupanj kuhanja

10

5.5 Funkcija Upravljanje

10

HRVATSKI 11

11

Promjena automatskog

13

Ručno upravljanje brzinom

13

6. SAVJETI

14

6.5 Savjeti i preporuke za

15

Hob²Hood

15

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

8.1 Rješavanje problema

17

8.2 Ako ne možete naći

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

21

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

1.2 Опште мере безбедности

22

СРПСКИ 23

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.3 Употреба

25

3. ИНСТАЛАЦИЈА

26

3.4 Монтирање

27

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

СРПСКИ 31

31

5.13 Hob²Hood

33

Промена аутоматског

33

6. КОРИСНИ САВЕТИ

34

6.2 Бука током рада уређаја

35

6.3 Öko Timer (ЕКО тајмер)

35

6.4 Примери примене за

35

6.5 Напомене и савети за

36

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

ZA ODLIČNE REZULTATE

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

2.3 Uporaba

45

3. NAMESTITEV

46

4. OPIS IZDELKA

47

5. VSAKODNEVNA UPORABA

49

5.4 Stopnja kuhanja

50

5.5 Funkcija Upravljanje moči

50

5.6 Bridge

50

5.7 PowerBoost

50

SLOVENŠČINA 51

51

5.12 OffSound Control (Izklop

52

Hob²Hood

52

6. NAMIGI IN NASVETI

53

6.2 Zvoki med uporabo

54

6.3 Öko Timer (Eko časovnik)

54

6.4 Primeri kuhanja

54

6.5 Namigi in nasveti za

55

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

SLOVENŠČINA 57

57

9. TEHNIČNI PODATKI

58

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

59

11. SKRB ZA OKOLJE

59

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

867350450-A-502018

64

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. PAIGALDAMINE

6

4. TOOTE KIRJELDUS

7

4.2 Juhtpaneeli skeem

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

5.4 Soojusaste

10

5.5 Toitehaldus funktsioon

10

5.6 Bridge

10

5.7 PowerBoost

10

EESTI 11

11

5.12 OffSound Control

12

(Helide sisse- ja

12

Hob²Hood

12

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

6.2 Kasutamisega kaasnevad

14

6.3 Öko Timer (Ökotaimer)

14

6.4 Näiteid pliidi

14

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

8. VEAOTSING

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.2 Elektrības padeves

23

2.3 Pielietojums

23

3. UZSTĀDĪŠANA

24

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

5.4 Sildīšanas pakāpe

28

5.5 Jaudas pārvaldība

28

LATVIEŠU 29

29

6. PADOMI UN IETEIKUMI

31

6.5 Padomi un ieteikumi

33

Hob²Hood

33

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

9. TEHNISKIE DATI

36

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

37

10.2 Enerģijas taupīšana

38

PUIKIEMS REZULTATAMS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.2 Elektros prijungimas

42

2.3 Naudojimas

42

2.4 Priežiūra ir valymas

43

2.5 Techninė priežiūra

43

2.6 Šalinimas

43

3. ĮRENGIMAS

44

4. GAMINIO APRAŠYMAS

45

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

5.3 Kaitviečių naudojimas

47

5.4 Kaitinimo lygis

47

5.5 Galios valdymas funkcija

47

LIETUVIŲ 49

49

6. PATARIMAI

50

LIETUVIŲ 51

51

6.5 Naudingi patarimai

52

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

53

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

53

8.1 Ką daryti, jeigu

54

8.2 Jeigu negalite rasti

55

9. TECHNINIAI DUOMENYS

56

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

11. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867350448-A-502018

60

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

5.3 Përdorimi i zonave të

10

5.4 Cilësimi i nxehtësisë

10

5.5 Menaxhimi i fuqisë

10

SHQIP 11

11

Ndryshimi i regjimit

13

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

6.3 Öko Timer (Kohëmatësi

15

6.4 Shembuj të përdorimeve

15

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

9. TË DHËNAT TEKNIKE

19

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

SHQIP 21

21

СОДРЖИНА

22

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Употребa

26

3. МОНТАЖА

27

3.4 Комплет

28

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

29

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

5.3 Употреба на ринглите

31

5.4 Поставување на

31

Потсетник за време

33

5.9 Пауза

33

5.10 Заклучување

33

5.11 Безбедносен уред за

33

5.12 OffSound Control

34

(Вклучување и

34

5.13 Hob²Hood

34

Промена на автоматски

35

Рачно работење со

35

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

6.5 Препораки и совети за

37

Hob²Hood

37

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867350451-A-502018

44

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Búlgaro

Polaco

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ИНСТАЛИРАНЕ

7

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.5 функция Управление на

11

5.6 Bridge

11

5.7 PowerBoost

11

5.8 Таймер

12

Таймер за обратно броене

12

5.9 Пауза

12

5.10 Заключване

12

5.11 Защита за деца

13

5.12 OffSound Control

13

(Деактивиране и

13

5.13 Hob²Hood

13

Смяна на автоматичния

14

Ръчно управление на

14

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

6.5 Препоръки и съвети за

16

Hob²Hood

16

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

8.1 Как да постъпите, ако

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

20

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

21

TARTALOM

22

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Használat

26

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

4. TERMÉKLEÍRÁS

28

5. NAPI HASZNÁLAT

29

5.2 Automatikus kikapcsolás

30

5.3 A főzőzónák használata

30

5.4 A hőfokbeállítás

30

MAGYAR 31

31

Percszámláló

32

5.9 Szünet

32

5.10 Funkciózár

32

5.11 Gyermekzár

32

5.12 OffSound Control (A

33

Hob²Hood

33

Az automatikus üzemmód

34

A ventilátorsebesség kézi

34

6.1 Főzőedény

34

6.2 Működés közben hallható

35

6.3 Öko Timer (Eco időzítő)

35

6.4 Példák különböző főzési

35

6.5 Javaslatok és tanácsok a

36

Hob²Hood funkcióhoz

36

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

8. HIBAELHÁRÍTÁS

37

8.2 Ha nem talál megoldást

39

9. MŰSZAKI ADATOK

40

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

40

10.2 Energiatakarékosság

41

SPIS TREŚCI

42

OBSŁUGA KLIENTA

42

POLSKI 43

43

2.1 Instalacja

45

2.2 Podłączenie do sieci

45

2.3 Eksploatacja

46

3. INSTALACJA

47

4. OPIS URZĄDZENIA

48

4.2 Układ panelu sterowania

49

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

5.4 Ustawienie mocy grzania

51

5.5 Funkcja Zarządzanie

51

5.8 Zegar

52

Wyłącznik czasowy

52

Minutnik

52

5.9 Pauza

52

POLSKI 53

53

Zmiana trybu

54

6. WSKAZÓWKI I PORADY

55

6.3 Öko Timer (Zegar eko)

56

6.4 Przykłady zastosowania

56

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

POLSKI 59

59

9. DANE TECHNICZNE

60

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

61

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

62

POLSKI 63

63

867350449-A-502018

64

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

INSTALLATION

6

3.2 Indbygningskogesektioner

7

3.3 Tilslutningskabel

7

3.4 Montering

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.3 Brug af kogezonerne

10

5.4 Varmetrinnet

10

5.5 Effektstyring-funktion

10

5.6 Bridge

10

5.11 Børnesikring af ovnen

12

5.12 OffSound Control

12

5.13 Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIP

13

6.2 Lyden under drift

14

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

14

6.4 Eksempler på anvendelse

14

6.5 Råd og tips til Hob²Hood

15

8. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. MILJØHENSYN

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

21

TURVALLISUUSTIEDOT

21

Yleiset turvallisuusohjeet

22

TURVALLISUUSOHJEET

23

2.2 Sähköliitännät

24

2.3 Käyttö

24

2.4 Hoito ja puhdistus

25

2.5 Huoltopalvelu

25

2.6 Hävittäminen

25

3. ASENNUS

26

4. LAITTEEN KUVAUS

27

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

28

5.3 Keittoalueiden

29

5.4 Tehotaso

29

5.5 Tehonhallinta -toiminto

29

5.7 PowerBoost

30

5.8 Ajastin

30

Ajanlaskenta-automatiikka

30

Hälytinajastin

30

Automaattitilan muuttaminen

32

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

33

6.3 Öko Timer (Säästöajastin)

34

6.4 Esimerkkejä

34

7. HOITO JA PUHDISTUS

35

8. VIANMÄÄRITYS

36

SUOMI 37

37

9. TEKNISET TIEDOT

38

10. ENERGIATEHOKKUUS

39

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

SUOMI 41

41

SUOMI 43

43

867350092-A-512018

44

Aeg IPE74541FB Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

Tabla de contenidos

IPE74541FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

MONTERING

6

4. PRODUKTBESKRIVELSE

7

5. DAGLIG BRUK

9

5.4 Effekttrinnet

10

5.5 Effektstyring-funksjon

10

5.6 Bridge

10

5.7 PowerBoost

10

5.12 OffSound Control (Slå

12

Hob²Hood

12

6. RÅD OG TIPS

13

6.2 Støy under bruk

14

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

14

6.4 Eksempler på

14

7. STELL OG RENGJØRING

15

8. FEILSØKING

16

NORSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

18

10. ENERGIEFFEKTIV

19

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

21

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

22

2.2 Elektrisk anslutning

23

2.3 Användning

23

INSTALLATION

24

4. PRODUKTBESKRIVNING

25

5. DAGLIG ANVÄNDNING

27

5.4 Värmeläge

28

5.5 Effektreglering-funktion

28

SVENSKA 29

29

5.12 OffSound Control

30

6. RÅD OCH TIPS

31

6.2 Ljud under användning

32

6.3 Öko Timer (Eko-timer)

32

6.4 Exempel på olika typer av

32

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

33

8. FELSÖKNING

34

8.2 Om du inte finner en

35

9. TEKNISKA DATA

36

10. ENERGIEFFEKTIVITET

36

11. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

867350093-A-512018

40

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV2WBVI1P	Manual de usuario Aeg FAV2WBVI1P Benutzerhandbuch, 28 paginas
FAV6071M	Manual de usuario Aeg FAV6071M Manuale utente [et] , 56 paginas
BSK792320M	Manual de usuario Aeg BSK792320M Ръководство за употреба, 76 paginas
S60310KG	Manual de usuario Aeg S60310KG User Manual [da] [de] [en] [fr] [nl] , 12 paginas
L89495FL2	Manual de usuario Aeg L89495FL2 Kasutusjuhend [pl] [sk] , 32 paginas
RMB96716CX	Manual de usuario Aeg RMB96716CX Manuali i perdoruesit [bs] [hr] , 137 paginas
F66609IM0P	Manual de usuario Aeg F66609IM0P Manual do usuário, 24 paginas
KWA9	Manual de usuario Aeg KWA9 User Manual, 21 paginas
BS7314401M	Manual de usuario Aeg BS7314401M Посібник користувача, 52 paginas
L14720	Manual de usuario Aeg L14720 Ръководство за употреба, 23 paginas
LFL86804	Manual de usuario Aeg LFL86804 Brugermanual [cs] , 56 paginas
F55402VI0P	Manual de usuario Aeg F55402VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 paginas
FAV50EUM0P	Manual de usuario Aeg FAV50EUM0P Manuale utente, 24 paginas
E6871-4-A	Manual de usuario Aeg E6871-4-A User Manual, 30 paginas
F65030VIP	Manual de usuario Aeg-Electrolux F65030VIP Brukermanual [hu] , 64 paginas
S1700	Manual de usuario Aeg S1700 User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 28 paginas
16800	Manual de usuario Aeg 16800 Manuel utilisateur, 25 paginas
95754G-B	Manual de usuario Aeg 95754G-B User Manual, 16 paginas
HG956440SM	Manual de usuario Aeg HG956440SM User Manual [en] , 20 paginas
BS9354001M	Libro de recetas Aeg BS9354001M Recipe Book, 36 paginas

AEG dispositivos