AEG IKE96654FB Manual de usuario

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 22KeittotasoNO Bruksanvisning 42PlatetoppIKE96654FB

4.7 Timer NedtællingstimerBrug denne funktion til at angive, hvorlænge en kogezone skal være tændtunder en enkelt tilberedning.Indstil varmetrinnet ti

Indstil først varmetrinnet.Berør for at aktivere funktionen.Symbolet bliver rødt og blinker.Rør ved for at deaktivere funktionen.Symbolet bliver h

H6. Kogesektionen står oprindeligt påH5. Emhætten reagerer, når du brugerkogesektionen. Kogesektionengenkender automatisk kogegrejetstemperatur og jus

Når du trykker på , hævesblæserhastigheden med et trin. Når dunår et intensivt niveau og trykker på igen, indstiller du blæserhastigheden til0, hvilk

Bunden af kogegrejet skalvære så tyk og plan sommuligt.Sørg for, at kogegrejetsbund er ren og tør, indendet placeres påkogesektionens overflade.Kogegr

Varmeindstil-lingAnvendes til: Tid(min.)Råd4 - 5 Kogning af større portioner,sammenkogte retter og sup-per.60 - 150 Op til 3 l væske plus ingredi-ense

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle oplysninger• Rengør altid kogesektionen efterbrug.• Brug altid kogegr

Fejl Mulig årsag LøsningDu kan ikke vælge det mak-simale varmetrin for den eneaf kogezonerne.De andre zoner forbrugerden maksimalt tilgængeligestrøm.D

7.2 Hvis du ikke kan løseproblemet ...Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet. Oplys de data, der

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventilationopvarme de genstande, derligger i skuffen, undermadl

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Kogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimal varig-hed [min.]Diameter forkogegrej [mm]Forrest i midten 2300 3200 10 12

• Når du opvarmer vand, bør du kunbruge den nødvendige mængde.• Læg altid låg på kogegrejet, hvis deter muligt.• Inden du aktiverer kogezonen, skal du

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

jäähdytyspuhaltimia tai heikentääjäähdytysjärjestelmän tehoa.– Varmista, että laitteen alaosan jalaatikossa säilytettävien esineidenvälinen etäisyys o

öljyistä, kun käytät niitäruoanvalmistukseen.• Erittäin kuumasta öljystä pääseväthöyryt voivat sytyttää tulipalon.• Käytetty öljy, jossa voi olla ruok

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet1 2 4 5 63 10 117128139141 Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä.2 Kytkee lukituksen tai lapsilukon toimintaan ja

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi

Käyttöpaneelin neliöt vastaavatinduktiokeittotason keittoalueita.Alueiden merkkivalot ilmoittavatkeittoalueen, johon säätöpalkki viittaa.4.4 TehotasoK

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Ajastimen arvo 00 ja merkkivalot ja syttyvät näyttöön. -merkkivaloonsyttyy punainen valo ja -merkkivaloonvalkoinen valo.Jos ajastinta ei ole aset

Toiminnon kytkeminen pois toiminnasta:kosketa painiketta . Symboliin syttyyvalkoinen valo.Kun sammutat keittotason,myös tämä toimintosammuu.4.10 Uuni

Keittotason oletusasetus on H5.Liesituuletin reagoi aina keittotasoakäyttäessä. Keittotaso tunnistaakeittoastian lämpötilan automaattisesti jasäätää p

4.13 OffSound Control(Äänimerkkien käyttöönottaminen ja käytöstäpoistaminen)Kytke keittotaso ensin pois toiminnasta.1. Toiminto kytketään toimintaanko

Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon.Keittoalueen tehokkuus riippuukeittoastian halkaisijasta. Keittoastia,jonka h

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä6 - 7 Leikkeiden, vasikanlihan, cor-don bleun, kotlettien, pyöry-köiden, makkaroiden, maksan,kastikepohjan, kan

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleistä• Puhdista keittotaso jokaisen käytönjälkeen.• Tarkista aina, että keittoast

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Käyttöpaneelilla on vettä tairasvaroiskeita.Pyyhi käyttöpaneeli puhtaak-si.Suurinta tehotasoa ei voi va-lit

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteesta kuuluu äänimerkkikeskeytyksettä.Sähköliitäntä on virheellinen. Kytke keittotaso irti sähkö-verkost

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJos laite on asennettulaatikon yläpuolelle,laatikossa olevat esineetvoivat lämmetä ruoanlaitonai

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKE96654FB PNC-tuotenumero 949 597 354 00Tyyppi 61 E6A 04 AA 400 V 3N 50 - 60 HzInduktio 11.0 kW Valmistettu Saks

Keittoalueen pituus (L) jaleveys (W)Oikea L 37.9 cmW 22.0 cmKeittoalueen energiankulu-tus (EC electric cooking)Vasen 186,8 Wh/kgKeittoalueen energiank

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...422. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander påkokeoverflatene.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokkmå ikke legges på koketoppen

• Produktet må være jordet.• Før enhver operasjon sørge for atproduktet er koblet frastrømforsyningen.• Kontroller at parameterne påtypeskiltet er kom

ADVARSEL!Fare for skade på produktet.• Ikke plasser varme kokekar påbetjeningspanelet.• Ikke plasser et varmt grytelokk påkoketoppens glassflate.• Ikk

3.2 Oversikt over betjeningspanelet1 2 4 5 63 10 117128139141 Slå koketoppen av og på.2 For å aktivere eller deaktivere Lås eller Barnesikring.3 Kokes

4.1 Slå på og avBerør i 1 sekund for å aktivere ellerdeaktivere koketoppen.Kontrollsøylene kommer på når duaktiverer koketoppen, og det slår ser avn

Så snart du setter en gryte på sonen ogstiller inn effekttrinnet, forblir det likt i 2minutter etter at du tar bort gryten.Betjeningslinjen og kokeson

– Hold en afstand på mindst 2 cmmellem apparatets bund og dele,som opbevares i skuffen.2.2 Tilslutning, elADVARSEL!Risiko for brand og elektriskstød.•

CountUp Timer (Tidsur medopptelling)Du kan bruke denne funksjonen til åkontrollere hvor lenge en kokesone eraktiv.Berør to ganger for å aktiverefun

4.11 PowerSlideDenne funksjonen lar deg justeretemperaturen ved å flytte kokekaret til enannen posisjon på sammeinduksjonsoverflate.Denne funksjonen

Auto-ma-tisklysKoking1)Ste-king2)Modus H6 På Vifteha-stighet 2Vifteha-stighet 31) koketoppen oppdager kokeprosessen og akti-verer viftehastigheten i

• Aktiveringen av funksjonen eravhengig av størrelsen og antalletgryter.5. RÅD OG TIPSADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 KokekarPå induksjonsk

strømforbruk. Dette betyr at enkokesonen med middelsvarmeinnstillinger bruker mindre ennhalvparten av effekten sin.Opplysningene i tabellen erkun veil

Andre fjernstyrte produkterkan blokkere signalet. Ikkebruk noen eksterntkontrollerte produkter påtidspunktet du brukerfunksjonen på koketoppen.Kjøkken

Feil Mulig årsak Løsning Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er år-saken til funksjonssvikten.Hvis sikringene går gjentatteganger, må du kont

Feil Mulig årsak Løsning og et nummer vises.Det er en feil på komfyrtop-pen.Deaktiver komfyrtoppen ogaktiver den igjen etter 30 se-kunder. Hvis lyse

65±1 mm490±1 mm55±1 mmmin.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHvis produktet er installertover en skuff, kankomfyrtoppventilasjonenvarme

9. TEKNISKE DATA9.1 TypeskiltModell IKE96654FB PNC (produktnummer) 949 597 354 00Type 61 E6A 04 AA 400 V 3N 50 – 60 HzInduksjon 11.0 kW Produsert i Ty

Hold flammer eller opvarmedegenstande væk fra fedtstoffer og olie,når du tilbereder mad med dem.• De dampe, som meget varm olieudsender, kan forårsage

Energiforbruk for kokeom-rådet (EC electric cooking)Venstre 186,8 Wh / kgEnergiforbruk for kokeom-rådet (EC electric cooking)Midtre 186,8 Wh / kgEnerg

NORSK 61

www.aeg.com62

NORSK 63

www.aeg.com/shop867346779-B-112018

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt overkogesektionen1 1 11 1 121Induktionskogeflade2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanelet1 2 4 5 63 10 117128

3.3 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Kontrollamperne viserniveauet af restvarme for dekogezoner, du anvender.Kontrollampern

Sæt kogegrejet i midten af den valgtekogezone.Induktionskogezoner tilpasser sigautomatisk til størrelsen af kogegrejetsbund.Når du sætter kogegrejet i