AEG IKB64413IB Manual de usuario

USER MANUALET Kasutusjuhend 2PliidiplaatLV Lietošanas instrukcija 22PlītsLT Naudojimo instrukcija 43KaitlentėIKB64413IB

keedunõu läbimõõt on sisemisest ringistväiksem. Välimise keeduringi puhulkäivitub funktsioon siis, kui pliit tuvastab,et keedunõu läbimõõt on sisemise

Funktsiooni väljalülitamiseks:puudutage . Süttib kasutatavsoojusaste.Pliidi väljalülitamisel lülitubvälja ka see funktsioon.4.10 LapselukkSee funktsi

seadme võimsus kõigi küpsetusväljadevahel.Kui seate Võimsuse piiramine-funktsioonitasemele 6,0 kW või rohkem, jaotatakseseadme võimsus kahepaarisküpse

Kui soovite õhupuhastitkasutada otse õhupuhastipaneeli kaudu, lülitagefunktsiooni automaatrežiimvälja.Kui lõpetatetoiduvalmistamise ja pliidivälja lül

• surinat: kasutatakse suurt võimsust.• klõpsumist: elektrilisedümberlülitused.• sisinat, suminat: ventilaator töötab.Need helid on normaalsed ega ole

5.5 Näpunäiteid Hob²HoodkasutamiseksKui kasutate pliiti funktsiooniga:• Kaitske õhupuhastit otsesepäikesevalguse eest.• Ärge suunake õhupuhasti paneel

7. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.7.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusPliiti ei saa käivitada või ka‐sutada.Pliit e

Probleem Võimalik põhjus LahendusSensoriväljad muutuvadkuumaks.Keedunõu on liialt suur võiasub sensorväljale liiga lähe‐dal.Asetage suuremad anumadtag

8.2 Integreeritud pliididIntegreeritud pliiti võib kasutada allespärast seda, kui see on paigutatudsobivasse standardile vastavassesisseehitatud mööbl

8.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mm514+1mm490+1mm560+1mm584+1mmmin. 55mm R10mmR5mm12mm7mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmKui seade paigaldataksesahtli kohal

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmeplaatMudel IKB64413IB Tootenumber (PNC) 949 597 468 00Tüüp 61 B4A 00 AD 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktsioon 7.2

Keeduvälja energiatarbimi‐ne (EC electric cooking)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine178,4 Wh/kg184,9 Wh/kg

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

2.2 Elektrības padevespieslēgšanaBRĪDINĀJUMS!Var izraisīt ugunsgrēku unelektrošoku.• Elektrības padeves pieslēgšana jāveicsertificētam elektriķim.• Ie

• Izlietota eļļa, kas satur ēdienaatliekas, var izraisīt ugunsgrēku piezemākas temperatūras nekā eļļa, kastiek lietota pirmo reizi.• Neievietojiet ier

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Indukcijas gatavošanas zona2Vadības panelis3.2 Vadības

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri7Hob²Hood Lai aktivizētu un deaktivizētu funkcijas ma‐nuālo režīmu.8- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.9 /- Paildzina vai

3.4 OptiHeat Control (trīsdarbību atlikušā siltumaindikators)BRĪDINĀJUMS! / / Pastāv risks gūtapdegumus atlikušā siltumadēļ. Indikators parādapašr

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Lai aktivizētu funkciju,gatavošanas zonai jābūtaukstai.Lai aktivizētu funkciju gatavošanaszonai: pieskarieties ( iedegas).Uzreiz pieskarieties pie

Lai izslēgtu funkciju: iestatietgatavošanas zonu, izmantojot unpieskarieties vai . Gatavošanaszonas indikators nodziest.Laika atgādinājumsŠo funk

Lai samazinātu vai palielinātu jaudaslīmeni:1. Izslēdziet plīti.2. Piespiediet 3 sekundes. Displejsieslēdzas un izslēdzas.3. Piespiediet uz 3 seku

Funkcijas automātiskā darbināšanaLai automātiski darbinātu funkciju,iestatiet automātisko režīmu uz H1 – H6.Plīts sākotnēji ir iestatīta uz režīmuH5.T

5. PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".5.1 Ēdiena gatavošanastraukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskai

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi - 1Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.1 -

Citas tālvadības ierīces varbloķēt signālu. Neizmantojietnekādas tālvadības ierīcesplīts virsmas izmantošanaslaikā.Plīts tvaiku nosūcējs ar Hob²Hoodfu

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums ir sais‐tīts\i ar drošinātāju. Ja droši‐

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIedegas indikators.Cepeškrāsns bērnu drošībasfunkcija vai Bloķēšana dar‐bojas.Skatiet sadaļu „Izmantošanaikdie

8.2 Iebūvējamas plītisLietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,kad tās ir pareizi iebūvētas virtuvesmēbelēs un darba virsmās atbilstošispēkā esošiem

• ETTEVAATUST! Valmival toidul tuleb silm peal hoida.Lühiajalise toiduvalmistamise puhul ei tohi pliidi juurestlahkuda.• HOIATUS! Tuleoht! Ärge hoidke

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJa ierīci uzstāda virsatvilktnes, plīts virsmasventilācija gatavošanas laikāvar sasildīt atvilktnē esošospriekšmetus.9. TEH

GatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimālāsildīšanas pa‐kāpe) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimālais il‐gums [min]Ēdiena gatavo‐šanas traukadiametrs [mm

• Ja iespējams, uzlieciet ēdienagatavošanas traukiem vākus.• Pirms gatavošanas zonasieslēgšanas uzlieciet uz tās ēdienagatavošanas trauku.• Mazākus ēd

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 432. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• DĖMESIO! Maisto gaminimo procesas turi būtiprižiūrimas. Trumpalaikis maisto gaminimo procesasturi būti nuolat prižiūrimas.• ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavoju

• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad jie nuo drėgmėsneišbrinktų.• Apsaugokite prietaiso apačią nuogarų ir drėgmės.• Jokiu būdu neįrenkite p

• Kiekvieną kartą panaudoję prietaisą,kaitvietę išjunkite.• Nepasitikėkite prikaistuviųdetektoriumi.• Nedėkite stalo įrankių arbaprikaistuvių dangčių

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Indukcinė kaitvietė2Valdymo skydelis3.2 Va

Jutik‐lio lau‐kasFunkcija Pastaba8- Kaitvietės pasirinkimas.9 /- Pailgina arba sutrumpina laiką.10PowerBoost Įjungia funkciją.11- Valdymo juosta Nusta

• Kui seade paigaldatakse sahtlikohale:– Ärge hoidke seal väikseidesemeid või pabereid, midaõhupuhasti võib sisse imeda, sestsee võib kahjustadajahutu

3.4 OptiHeat Control (3veiksmas. Likusio karščioindikatorius)ĮSPĖJIMAS! / / Pavojusnusideginti dėl likusiokarščio. Indikatoriai rodošiuo metu naud

Kaitvietė turi būti šalta, kadgalėtumėte įjungti šiąfunkciją.Norėdami įjungti šią funkcijąkaitvietei: palieskite ( užsidega).Nedelsdami palieskite

Norėdami įjungti funkciją: palieskite. Palieskite arba , kadnustatytumėte laiką. Kai laikas baigiasi,pasigirsta garso signalas ir mirksi 00.Norėdam

3. Palieskite ir 3 sekundes palaikykiteįsijungs arba .4. Palieskite . Įsijungia P0.5. Palieskite laikmačio arba , kadnustatytumėte galios lygį.G

nuostatas. Kaitlentė pradžioje būnanustatyta į H5.Gartraukis reaguoja, kaireguliuojate kaitlentę. Kaitlentėautomatiškai nustato prikaistuviotemperatūr

5. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 PrikaistuviaiIndukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprikaistuvius.Su

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai - 1Išlaikyti pagamintą maistą šiltą. jeigureikiaUždenkite prikaistuvį dangčiu.1–3 „Hollandaise“ pada

Kiti nuotoliniu būdu valdomiprietaisai gali blokuotisignalą. Nenaudokite jokiųnuotoliniu būdu valdomųprietaisų tada, kai naudojatekaitlentės funkciją.

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Kaitlentė neprijungta arbanetinkamai priju

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasJutiklių laukai įkaista. Per didelis prikaistuvis arbajis yra per arti valdiklių.Jeigu galima, didelius pri

HOIATUS!Plahvatuse või tulekahju oht!• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlideraldada süttivaid aure. Kui kasutatetoiduvalmistamisel õli või rasvu,hoidke

plokštelės. Techninių duomenų plokštelęrasite kaitlentės apačioje.Serijos numeris...8.2 Įmontuojamos kaitlentėsĮ baldus įmontuoj

8.4 Surinkimasmin.50mmmin.500mm514+1mm490+1mm560+1mm584+1mmmin. 55mm R10mmR5mm12mm7mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJeigu prietaisas įrengiamasvirš stalč

9. TECHNINIAI DUOMENYS9.1 Techninių duomenųplokštelėModelis IKB64413IB PNC 949 597 468 00Tipas 61 B4A 00 AD 220–240 V / 400 V 2 N 50–60 HzIndukcija 7.

Kaitvietės energijos sąnau‐dos (EC electric cooking)Kairioji priekinėKairioji galinėDešinioji priekinėDešinioji galinė178,4 Wh/kg184,9 Wh/kg183,2 Wh/k

www.aeg.com/shop867346968-A-082018

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem210 mm145 mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Induktsioonkeeduväli2Juhtpaneel3.2 Juhtpaneeli skeem6 742 3811

Sen‐sorväliFunktsioon Märkus9 /- Aja pikendamiseks või lühendamiseks.10PowerBoost Funktsiooni sisselülitamiseks.11- Juhtriba Soojusastme määramiseks.3

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisse- ja väljalülitaminePliidi sisse- või väljalülitamisekspuudutage 1 sekundi väl