AEG HK856600XB manuales

Aeg HK856600XB Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.26 MB |

Alemán

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

4.11 OffSound Control (In- en

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

12

5.2 FlexiBridge Standaard

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-functie

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.2 Lawaai tijdens gebruik

16

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.4 Voorbeelden van

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS 19

19

8.2 Als u het probleem niet

20

9. MONTAGE

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TECHNISCHE INFORMATIE

23

11. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

Sécurité générale

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Entretien et nettoyage

29

2.5 Mise au rebut

29

2.6 Maintenance

29

11 10 913

30

751 2 3 4 8

30

FRANÇAIS 31

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

FRANÇAIS

33

4.9 Touches verrouil

34

4.10 Dispositif de sécurité

34

FRANÇAIS 35

35

5.2 FlexiBridge Mode standard

36

5.3 FlexiBridge Mode Big

37

5.4 FlexiBridge Mode Max

37

5.5 Fonction ProCook

38

6. CONSEILS

39

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

40

6.4 Exemples de cuisson

40

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

FRANÇAIS 43

43

8.2 Si vous ne trouvez pas de

44

9. INSTALLATION

45

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

INHALTSVERZEICHNIS

49

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

49

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

49

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

50

Personen

50

Allgemeine Sicherheit

50

SICHERHEITSANWEISUNGEN

51

2.2 Elektrischer Anschluss

52

2.3 Gebrauch

52

2.4 Reinigung und Pflege

53

2.5 Entsorgung

53

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

54

3.3 Anzeigen der Kochstufen

55

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

56

4.5 Ankochautomatik

57

4.6 Power-Funktion

57

4.12 Funktion Power

59

Management

59

5.1 Funktion FlexiBridge

59

5.2 FlexiBridge

60

Standardmodus

60

5.4 FlexiBridge Max. Bridge

61

5.5 Funktion ProCook

61

TIPPS UND HINWEISE

62

6.2 Betriebsgeräusche

63

6.3 Öko Timer (Öko-Timer)

63

6.4 Anwendungsbeispiele zum

63

7. REINIGUNG UND PFLEGE

64

8. FEHLERSUCHE

65

DEUTSCH 67

67

9.4 Montage

69

10. TECHNISCHE DATEN

70

11. ENERGIEEFFIZIENZ

71

12. UMWELTTIPPS

71

867320082-B-512014

72

Aeg HK856600XB Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

11 10 913

8

751 2 3 4 8

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

4.6 Клавиша функции

11

«Бустер»

11

4.7 Таймер

11

5. ИНДУКЦИОННАЯ КОНФОРКА С

13

ПОДСТРАИВАЮЩИМСЯ РАЗМЕРОМ

13

5.2 FlexiBridge Стандартный

14

5.3 FlexiBridge Режим «Биг

14

Бридж» («Большое

14

5.4 FlexiBridge Режим «Макс

15

Бридж» («Максимальное

15

5.5 Функция ProCook

15

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

6.4 Примеры

18

7. УХОД И ОЧИСТКА

19

8.1 Что делать, если

20

РУССКИЙ 21

21

9. УСТАНОВКА

23

9.4 Сборка

24

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

11. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

26

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

867322045-A-052015

28

Aeg HK856600XB Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Holandés

Ruso

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 Het kinderslot

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

12

5.2 FlexiBridge

13

Standaardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-functie

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.2 Lawaai tijdens gebruik

16

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.4 Voorbeelden van

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS

19

9. MONTAGE

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TECHNISCHE GEGEVENS

23

11. ENERGIEZUINIGHEID

23

12. MILIEUBESCHERMING

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2.2 Подключение к

29

2.3 Эксплуатация

29

2.4 Уход и очистка

30

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

4.9 Блокировка

35

5. ИНДУКЦИОННАЯ КОНФОРКА С

37

ПОДСТРАИВАЮЩИМСЯ РАЗМЕРОМ

37

5.2 FlexiBridge Стандартный

38

5.3 FlexiBridge Режим «Биг

38

Бридж» («Большое

38

5.4 FlexiBridge Режим «Макс

39

Бридж» («Максимальное

39

5.5 Функция PowerSlide

39

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

РУССКИЙ 41

41

7. УХОД И ОЧИСТКА

42

7.2 Чистка варочной панели

43

8.1 Что делать, если

43

РУССКИЙ 45

45

8.2 Если решение найти не

46

9. УСТАНОВКА

47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

11. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

49

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

867332392-B-042017

52

Aeg HK856600XB Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Power-Funktion

10

4.7 Timer

10

5. ZUSATZFUNKTIONEN

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 Funktion ProCook

14

TIPPS UND HINWEISE

15

7. REINIGUNG UND PFLEGE

17

8. FEHLERSUCHE

18

DEUTSCH 19

19

9. MONTAGE

21

9.2 Einbau-Kochfelder

22

9.3 Anschlusskabel

22

9.4 Montage

22

10. TECHNISCHE DATEN

23

11. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

867301902-A-202014

28

Aeg HK856600XB Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.00 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

11 10 913

7

751 2 3 4 8

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.8 STOP+GO

11

4.9 Touches verrouil

11

4.10 Dispositif de sécurité

11

5.2 FlexiBridge Mode standard

13

5.3 FlexiBridge Mode Big

14

5.4 FlexiBridge Mode Max

14

5.5 Fonction ProCook

15

6. CONSEILS

16

6.3 Économies d'énergie

17

6.4 Öko Timer (Minuteur éco)

17

6.5 Exemples de cuisson

17

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS

21

9. INSTALLATION

22

< 20 mm

23

> 20 mm

23

L'ENVIRONNEMENT

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

26

SICHERHEITSANWEISUNGEN

27

2.2 Elektrischer Anschluss

28

2.3 Gebrauch

28

2.4 Reinigung und Pflege

29

2.5 Entsorgung

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

3.3 Anzeigen der Kochstufen

31

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

32

4.5 Ankochautomatik

33

4.6 Power-Funktion

33

4.7 Timer

33

4.12 Funktion Power

35

Management

35

5.1 Funktion FlexiBridge

35

5.2 FlexiBridge

36

Standardmodus

36

5.3 FlexiBridge Big Bridge

36

5.4 FlexiBridge Max. Bridge

37

5.5 Funktion ProCook

37

TIPPS UND HINWEISE

38

DEUTSCH 39

39

7. REINIGUNG UND PFLEGE

40

8. FEHLERSUCHE

41

DEUTSCH 43

43

9. MONTAGE

44

9.2 Einbau-Kochfelder

45

9.3 Anschlusskabel

45

9.4 Montage

45

10. TECHNISCHE DATEN

46

11. UMWELTTIPPS

47

867301818-A-312014

48

Aeg HK856600XB Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

HK856600XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

11

4.10 De kinderbeveiliging

11

4.11 OffSound Control (In- en

11

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

12

5.2 FlexiBridge Standaard

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 ProCook-functie

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

6.2 Lawaai tijdens gebruik

16

6.3 Energie besparen

16

6.4 Öko Timer (Eco-timer)

16

6.5 Voorbeelden van

16

7. ONDERHOUD EN REINIGING

17

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

NEDERLANDS 19

19

8.2 Als u het probleem niet

20

9. MONTAGE

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TECHNISCHE INFORMATIE

23

11. MILIEUBESCHERMING

23

867311954-A-352014

24

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV88070IA	Manual de usuario Aeg FAV88070IA Benutzerhandbuch, 48 paginas
FAV50850IW	Manual de usuario Aeg FAV50850IB Benutzerhandbuch [es] , 40 paginas
KS8404101M	Manual de usuario Aeg KS8404101M Ohjekirja [sv] , 48 paginas
FAV80860I-M	Manual de usuario Aeg FAV80860IB Benutzerhandbuch, 52 paginas
F88050IM	Manual de usuario Aeg F88050IM Lietotāja rokasgrāmata [ru] , 28 paginas
KMK721000M	Manual de usuario Aeg KMK721000M Ohjekirja, 28 paginas
HG674550VB	Manual de usuario Aeg HG674550VB Handleiding [ru] [ua] , 64 paginas
KPK742220M	Manual de usuario Aeg KPK742220M Manuel utilisateur [en] , 44 paginas
FAV43050I-AL	Manual de usuario Aeg FAV43050I-AL Benutzerhandbuch [ro] [sk] [sk] , 48 paginas
FAV65060VI	Manual de usuario Aeg FAV65060VI Brukermanual, 44 paginas
BC3303501M	Manual de usuario Aeg BC3303501M Manuel utilisateur, 36 paginas
HG694340NB	Manual de usuario Aeg HG694340NB Instrukcja obsługi, 20 paginas
KS8400521M	Libro de recetas Aeg KS8400521M Recipe Book [bg] [sk] , 12 paginas
EWA1700CLASSIC	Manual de usuario Aeg EWA1700CLASSIC Руководство пользователя, 8 paginas
BSK774121M	Manual de usuario Aeg BSK774121M Ohjekirja [ro] , 48 paginas
FAV4231I-BD	Manual de usuario Aeg FAV4231I-W Benutzerhandbuch, 44 paginas
47035VD-WN	Manual de usuario Aeg 47035VD-WN Kasutusjuhend [de] , 68 paginas
FAV50750IW	Manual de usuario Aeg FAV50750IM Manuale utente [fr] , 51 paginas
BS931470NM	Guía de inicio rápido Aeg BS931470NM Stručná príručka spustenia, 4 paginas
62116IU-WN	Manual de usuario Aeg 62116IU-MN Brukermanual [de] , 40 paginas

AEG dispositivos