AEG FSM31400Z Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No AEG FSM31400Z. Aeg FSM31400Z Руководство пользователя [pl] [ru] [ua] Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 48
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
USER
MANUAL
RU Инструкция по эксплуатации 2
Посудомоечная машина
UK Інструкція 26
Посудомийна машина
FSM31400Z
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Indice de contenidos

Pagina 1 - FSM31400Z

USER MANUALRU Инструкция по эксплуатации 2Посудомоечная машинаUK Інструкція 26Посудомийна машинаFSM31400Z

Pagina 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

Нажмите и удерживайте кнопкупрограмм, пока прибор не перейдет врежим выбора программы.Переход впользовательский режимУбедитесь, что прибор находится в

Pagina 3 - РУССКИЙ 3

Содержащее сольтаблетированное средствонедостаточно эффективносмягчает жесткую воду.Настройка смягчителя дляводыУбедитесь, что прибор находится впольз

Pagina 4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли к прибору имеютдоступ дети,рекомендуется отменитьфункцию AirDry, так какоткрывание дверцы можетпредставлять опасность.Выключение Ai

Pagina 5 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4. Осторожно встряхните воронку заручку, чтобы стряхнуть всегранулы.5. Уберите соль вокруг отверстияемкости для соли.6. Чтобы закрыть емкость для соли

Pagina 6 - 2.6 Утилизация

Селектор количествавыдаваемогоополаскивателя (B)позволяет выбратьзначения от 1(минимальное количество)до 4 или 6 (максимальноеколичество).8. ЕЖЕДНЕВНО

Pagina 7 - 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8.3 Настройка и запускпрограммыЗапуск программы1. Приоткройте дверцу прибора.2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, чтоприбор нах

Pagina 8 - 5. ПРОГРАММЫ

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ9.1 Общие положенияПриведенные ниже рекомендацииобеспечат оптимальные результатымытья и сушки в ходе каждодневногоиспользования приб

Pagina 9 - 6. ПАРАМЕТРЫ

9.4 Загрузка корзин• Размещайте в прибор толькопосуду, предназначенную длямытья в посудомоечных машинах.• Не мойте в приборе изделия издерева, кости,

Pagina 10 - 6.2 Смягчитель для воды

CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) из фильтра(B). 3. Снимите плоский фильтр (A).4. Вымойте фильт

Pagina 11 - РУССКИЙ 11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.10.2 ЧисткаразбрызгивателейНе сним

Pagina 12 - Наполнение емкости для

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Pagina 13 - 7.2 Заполнение дозатора

Неисправность и код неисправ‐ностиВозможная причина неисправности и спо‐соб ее устраненияПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура в

Pagina 14 - 8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Неисправность и код неисправ‐ностиВозможная причина неисправности и спо‐соб ее устраненияИмеется небольшая утечка со сто‐роны дверцы прибора.• Прибор

Pagina 15 - РУССКИЙ 15

11.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительные ре‐зультаты м

Pagina 16 - 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Pagina 17 - 10. УХОД И ОЧИСТКА

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Pagina 18

Класс энергетической эффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре

Pagina 19 - РУССКИЙ 19

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...272. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Pagina 20

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Pagina 21 - РУССКИЙ 21

– клієнтами готелів, мотелів та інших житловихприміщень.• Не змінюйте технічні специфікації цього приладу.• Робочий тиск води (мінімальний і максималь

Pagina 22

установлено прилад, є стійкими табезпечними.2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад по

Pagina 23 - РУССКИЙ 23

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Pagina 24 - 13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.2.5 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальн

Pagina 25 - РУССКИЙ 25

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ213451Кнопка ввімкнення/вимкнення2Індикатори програм3Індикатори4Кнопка програм5Кнопка Delay4.1 ІндикаториІндикатор ОписІндикатор за

Pagina 26 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

Програма Ступінь за‐брудненняТип заванта‐женняФази програми Показники споживання1)Трива‐лість(хв.)Спожи‐ванняелек‐троенер‐гії(кВт∙год)Спожи‐вання во‐д

Pagina 27 - 1.2 Загальні правила безпеки

ласка, див. сервісну книжку, щопостачається разом з приладом.6. НАЛАШТУВАННЯ6.1 Режим вибору програм ірежим користувачаКоли прилад знаходиться у режим

Pagina 28 - 2.1 Установка

Німецькі гра‐дуси (°dH)Французькіградуси (°fH)ммоль/л ГрадусиКларкаРівень пом’якшу‐вача води19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 -

Pagina 29 - 2.4 Користування

• світиться = Звуковий сигналувімкнено.4. Щоб підтвердити налаштування,натисніть кнопку «Вкл./вимк.».6.4 AirDryФункція AirDry покращує ефективністьсу

Pagina 30 - 3. ОПИС ВИРОБУ

7.1 Контейнер для соліУВАГАВикористовуйте лишекрупнозернисту сіль,призначену дляпосудомийних машин.Мілка сіль збільшує ризиккорозії.Сіль використовуєт

Pagina 31 - 5. ПРОГРАМИ

4. Закрийте кришку. Переконайтеся,що кнопка розблокування стала намісце.Ви можете повернутирегулятор дозування (B) уположення між 1(найменша кількість

Pagina 32 - 5.1 Інформація для

8.3 Встановлення і запускпрограмиЗапуск програми1. Залиште дверцята пристрою трохивідкритими.2. Для ввімкнення приладу натиснітькнопку ввімкнення/вимк

Pagina 33 - 6. НАЛАШТУВАННЯ

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ9.1 Загальна інформаціяПоради щодо забезпеченняоптимальних результатів чищення тасушіння при щоденному використанніта захист н

Pagina 34

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно производитьсядетьми без присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности•

Pagina 35 - 7. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9.4 Завантаження посуду вкошики• Використовуйте прилад лише дляпосуду, який можна мити упосудомийній машині.• Забороняється мити впосудомийній машині

Pagina 36 - 7.2 Заповнення дозатора

CBA1. Поверніть фільтр (B) протигодинникової стрілки та знімітьйого.2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фі

Pagina 37 - 8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

УВАГАНеправильневстановлення фільтрівможе призвести донезадовільних результатівмиття й пошкодженняприладу.10.2 Чищення розпилювачівНе знімайте розпилю

Pagina 38

Проблема й код сигналу тривоги Можлива причина несправності та спосіб їїусуненняПрограма не запускається. • Переконайтеся, що дверцята приладу зачи‐не

Pagina 39 - 9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема й код сигналу тривоги Можлива причина несправності та спосіб їїусуненняДверцята приладу важко закривати. • Прилад не вирівняно. Викручуйте аб

Pagina 40 - 10. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняНезадовільні результати су‐шіння.• Посуд залишався занадто довго всередині закрито‐го

Pagina 41 - УКРАЇНСЬКА 41

Проблема Можлива причина виникнення проблеми та спосібїї усуненняПісля закінчення програми вдозаторі залишаються слідимийного засобу.• Таблетка мийног

Pagina 42 - 11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

Підключення до електроме‐режі 1)Напруга (V) 220 - 240Частота (Hz) 50Тиск у мережі водопоста‐чанняМін./макс. бар (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Водопостачан

Pagina 43 - УКРАЇНСЬКА 43

www.aeg.com/shop156916061-A-112018

Pagina 44

• Если в днище прибора имеются вентиляционныеотверстия, они не должны перекрываться(например, ковром).• При подключении прибора к водопроводу должныис

Pagina 45 - УКРАЇНСЬКА 45

устройства (счетчики воды и т.д.)дайте воде стечь, пока она нестанет прозрачной и чистой.• В ходе и по окончании первогоиспользования прибора убедитес

Pagina 46 - 12. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ4379 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Вентиляцио

Pagina 47 - 13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

4.1 ИндикаторыИндикатор ОписаниеИндикатор окончания.Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работы программыданный индикатор всегда погашен.Инди

Pagina 48 - 156916061-A-112018

Программа Степень за‐грязненностиТип загрузкиЭтапы про‐граммыПоказатели потребления1)Продол‐житель‐ность(мин)Энерго‐потребле‐ние(кВт·ч)Вода(л) 4)Все •

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios