AEG FSK93700P Manual de usuario

USER MANUALET Kasutusjuhend 2NõudepesumasinLV Lietošanas instrukcija 25Trauku mazgājamā mašīnaFSK93700P

Seaded Väärtused KirjeldusHelitugevus Tasemed: 1 kuni 10 Muutke helitugevust.Heledus Tasemed: 0 kuni 9 Muutke ekraani heledust.Kontrastsus Tasemed: 0

3. Valige Val. MyFavourite ja vajutage.Ekraanil kuvatakse programmide loend.4. Valige programm ja vajutage .Ekraanil kuvatakse kaks väärtust.• Lisama

7.1 Valikute loendValikud Väärtused KirjeldusViivitus 1 kuni 24 tundiVÄLJAS (vaikimisi)Lükkab programmi alguseedasi.XtraDry SEESVÄLJAS (vaikimisi)Tõhu

Aktiveerige TimeSaver järgmiselt:Valige programm ja vajutage .Kui TimeSaver valitud programmigasobib, kuvatakse ekraanil kaks väärtustvastavate progr

Saksa kraadid(°dH)Prantsusekraadid (°fH)mmol/l Clarke'ikraadidVeepehmendaja ta‐se4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1)

Loputusvahendi jaoturitäitmineABCETTEVAATUST!Kasutage vaidnõudepesumasina jaoksmõeldud loputusvahendit.1. Avage kaas (C).2. Täitke jaotur (B), kuni lo

3. Kui pesuprogramm sisaldab kaeelpesu, pange väike koguspesuainet seadme ukse sisemiseleküljele.4. Sulgege kaas. Veenduge, et kaaslukustub asendisse.

Ukse avamine seadme tööajalAvades ukse programmi töösoleku ajal,peatub seadme töö. See võibsuurendada energiatarbimist japikendada programmi kestust.

10.3 Kuidas lõpetadamultitablettide kasutamineEnne pesuaine, soola ja loputusvahendieraldi kasutamist tehke järgmist.1. Valige kõrgeim veepehmendaja t

CBA1. Pöörake filtrit (B) vastupäeva ja võtkevälja.2. Eemaldage filter (C) filtrist (B). 3. Eemaldage lame filter (A).4. Peske filtrid puhtaks.5. Veen

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

11.2 Ülemise pihustikonsoolipuhastamineÜlemist pihustikonsooli on soovitatavregulaarselt puhastada, et vältida avadeummistumist.Ummistunud avad võivad

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeade ei käivitu. • Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeadme sisemusest kostabklirinat või koputusi.• Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti. Vaadake kor‐vide täitmi

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusNõud on märjad. • Parima kuivamistulemuse saamiseks aktiveerige Xtra‐Dry ja AirDry.• Programmil puudub kuivatustsü

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusTuhmid, moonutatud värvigavõi täketega lauanõud.• Veenduge, et masinas pestakse ainult nõusid, midatohib selles pe

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspeciālistam.• Galda piederumus ievietojiet galda piederumu grozāar asajiem galiem uz leju vai galda pie

2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pievienošanas jaunāmcaurulēm, ilgāku laiku neizmantotāmcaurulēm, labotām caurulēm va

3. PRODUKTA APRAKSTS5410 9 6711 12 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sā

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mison tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärastkasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas koh

4. VADĪBAS PANELIS1 2 3 46 51Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Navigācijas poga (uz augšu)3Displejs4Options poga5OK poga6Navigācijas poga (uz leju)4.1

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasProZone50°-65° 3)• Dažādi netīri• Trauki, galda pie‐derumi, katli unpannas• Mērcēšana•

5.1 Patēriņa datiProgramma1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)ECO 50° 11 0.857 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14

Iestatījumi Vērtības AprakstsBeigu skaņa IESLĒGTIZSLĒGTIestatiet skaņas signālu, kasatskanēs, beidzoties pro‐grammai.Rūpnīcas iestatījumi: IZ‐SLĒGT.Ta

2. Izvēlieties Iestatījumi un nospiediet.Displejā ir redzams iespēju saraksts.3. Izvēlieties iestatījumu un nospiediet, lai ievadītu vērtību.4. Izmant

7. IESPĒJASVēlamās iespējas jāaktivizēkatru reizi pirmsprogrammas palaišanas.Iespējas nav iespējamsaktivizēt vai deaktivizētprogrammas darbības laikā.

Katru reizi, kad tiek aktivētsECO 50°, XtraDry iespēja irizslēgta un ir jāizvēlasmanuāli.Ieslēdzot XtraDry iespēju, tiek izslēgtaTimeSaver un otrādi.7

Vācu pakāpēs(°dH)Franču pakā‐pēs (°fH)mmol/l Klārka pa‐kāpesŪdens mīkstinātājalīmenis43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 937 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 -

6. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.UZMANĪBU!Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnesvar i

5. Iestatiet un palaidiet programmu, kaspiemērota ievietotajam daudzumamun netīrības līmenim.9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošanaABCUZMANĪBU!Lietojiet t

• Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravamaotsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistadesahtlisse teravama servaga allapoole.• Ärge jätk

Atliktā starta atcelšana laikaatskaites laikāAtceļot atliktā starta iespēju, programmaun iespējas tiek iestatītas uznoklusējuma vērtībām.1. Atveriet i

• Jūs varat lietot trauku mazgājamāsmašīnas mazgāšanas līdzekli,skalošanas līdzekli un specializēto sāliatsevišķi, vai arī izmantot kombinētāsmazgāšan

• Programma ir atbilstoša ievietotajamdaudzumam un netīrības līmenim.• Izmantots noteiktais mazgāšanaslīdzekļa daudzums.10.6 Grozu iztukšošana1. Pirms

5. Pārliecinieties, ka nostādinātājā vaiap tā malām nav ēdiena atlieku unnetīrumu.6. Ievietojiet atpakaļ plakano filtru (A).Pārliecinieties, ka tas ir

11.3 Ārpuses tīrīšana• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.• Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanaslīdzekļus.• Neizmantojiet abrazīvusizstrādājumus,

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.Displejā būs redzams pazi‐ņojums: Ierīce nepiepildāsar ūdeni.• Pārbaudiet, vai ū

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsIerīce atslēdz atdalītāju. • Ampēru skaits nav pietiekams, lai apgādātu visas lieto‐tās ierīces ar elektrību

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsTrauki ir slapji. • Vislabākajai žāvēšanas efektivitātei ieslēdziet iespējuXtraDry un AirDry.• Programmai na

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsNespodri, krāsu zaudējuši vaiieplīsuši trauki.• Pārliecinieties, ka ierīcē tiek mazgāti tikai tādi trauki,ku

LATVIEŠU 49

• Seadme esmakordsel kasutamisel japärast seda kontrollige, ega kuskilpole lekkeid.• Vee sisselaskevoolikul on kaitseklappja kattega sisemine toitejuh

www.aeg.com50

LATVIEŠU 51

www.aeg.com/shop117870350-A-212018

3. SEADME KIRJELDUS5410 9 6711 12 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Ventilats

4. JUHTPANEEL1 2 3 46 51Sisse/välja-nupp2Navigeerimisnupp (üles)3Ekraan4Options-nupp5OK-nupp6Navigeerimisnupp (alla)4.1 Nupu toimeNavigeerimisnupud (ü

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid ValikudProZone50°-65° 3)• Erineva määrdu‐misega nõud• Lauanõud, söögi‐riistad, potid japannid• Eelpes

5.1 TarbimisväärtusedProgramm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)ECO 50° 11 0.857 235AutoSense 45°-70° 8 - 15 0.7 - 1.7 46 - 170ProZone 50°-65° 14 - 16 1