USER MANUALDA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 24OppvaskmaskinFSE63616P
Sådan åbnes brugertilstandSe efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.Indstil brugertilstanden ved at trykkesamtidigt på og , og hold d
6.3 Meddelelse om manglendeafspændingsmiddelAfspændingsmiddel hjælper med attørre tallerkener og fade, uden at de fårpletter og striber. Det frigøresa
– = lydsignalet er slået fra.– = lydsignalet er slået til.2. Tryk på for at ændre indstilling.3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfteindstillingen.6.
Hvis et tilvalg ikke gælderfor et program, er denrelaterede kontrollampeslukket, eller den blinkerhurtigt nogle få sekunder ogslukkes derefter.Aktiver
8.1 SaltbeholderenFORSIGTIG!Brug groft salt, der kun erberegnet tilopvaskemaskiner. Fint saltøger risikoen for korrosion.Saltet bruges til at gøreblød
2. Tryk på tænd-/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Påfyld saltbeholderen, hvislampen for
varighed. Efter du har lukket lågen,fortsætter apparatet fra det sted, hvordet blev afbrudt.Hvis lågen er åben i mereend 30 sekunder undertørrefasen,
3. Start det korteste program med enskyllefase. Tilsæt ikkeopvaskemiddel, og fyld ikke noget ikurvene.4. Justér blødgøringsanlægget til detlokale vand
11.2 Udvendig rengøring• Rengør apparatet med en fugtig, blødklud.• Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller
FORSIGTIG!Hvis filtrene sidder forkert,kan det give dårligeopvaskeresultater ogbeskadige apparatet.11.4 Rengøring af den øverstespulearmVi anbefaler,
INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE
Ved visse fejlfunktioner viser displayet enalarmkode.Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningDu kan ikke tænde for appa-ratet.• Sørg for, at netsti
Problem og alarmkode Mulig årsag og løsningRaslende eller bankende ly-de indvendigt fra apparatet.• Bordservicet ligger ikke ordentligt i kurvene. Se
Fejl Mulig årsag og løsningTallerkenerne er våde. • Aktivér tilvalget XtraDry og indstil AirDry for at opnåden bedste tørring.• Programmet har ikke en
Fejl Mulig årsag og løsningMat, affarvet eller krakeleretbordservice.• Sørg for, at det kun er genstande, som kan komme iopvaskemaskine, der bliver va
INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...242. SIKKERHETSANVISNINGER...
personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r
• Legg bestikket i bestikkurven med de skarpe spissenenedover, eller legg dem i bestikkskuffen i vannrettposisjon med de skarpe kantene nedover.• Ikke
nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Vanninntak
3. PRODUKTBESKRIVELSE54679 8 12 23111 10 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidd
4. BETJENINGSPANEL1 283 4 5 6 791På/av-knapp2Display3Delay knapp4Program knapp5XtraHygiene knapp6TimeSaver knapp7XtraDry knapp8RESET knapp9Indikatorer
for eventuelle skader, der er resultatet af forkertinstallation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningenpå et sikkert og tilgængeligt sted til sener
Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgP4 4)• Normalt skittent• Servise og bestikk• Vask 60 °C• Skyllinger• Tørk• XtraHygiene• XtraDryP5 5)
Program 1)Vann(l)Energi(kWh)Varighet(min)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P7 12 - 13 1.1 - 1.3
For å gå til brukermodusSørg for at produktet er iprogramvalgmodus.For å gå til brukermodus, trykk og holdsamtidig og inntil indikatorene, , ,
6.3 Varsling om tomskyllemiddelbeholderSkyllemiddel bidrar til å tørke oppvaskenuten striper og flekker. Det porsjoneresautomatisk ut under den varmes
Øren åpner seg automatiskog blir holdt på gløtt i løpetav tørkesyklusen.FORSIKTIG!Ikke prøv å lukkeproduktdøren i løpet av 2minutter etter en automati
Hver gang bliraktivert, er XtraDry av og måvelges manuelt.Aktivering av XtraDry deaktivererTimeSaver og visa versa.Hvordan slå på XtraDryTrykk .Den
4. Rist trakten forsiktig ved å holde ihåndtaket for å få inn de sistekornene.5. Fjern saltsøl rundt åpningen påsaltbeholderen.6. Lukk saltbeholderen
9.1 Bruke oppvaskmiddelABCFORSIKTIG!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2
1. Trykk på av/på-knappen eller vent tilAuto Off-funksjonen deaktivererproduktet automatisk.Dersom du åpner døren føraktivering av Auto Off, deaktiver
• Du må ikke vaske vannabsorberendegjenstander i produktet (svamper,kjøkkenhåndklær).• Fjern store matrester fra tallerkener.• Bløtlegg kokekar med fa
• Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe endervender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i envandret position, så de skarpe ender vender neda
CBA1. Drei filteret (B) mot klokken og fjerndet.2. Fjern filteret (C) ut av filteret (B). 3. Fjern det flate filteret (A).4. Vask filtrene.5. Påse at
11.4 Rengjør den øverstespylearmenVi anbefaler at du rengjører den øvrespylearmen regelmessig for å unngå athullene tettes igjen av skitt.Tette hull k
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningDu kan ikke slå på produk-tet.• Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten.• Kontroller at det
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsningRasle- eller bankelyder frainnsiden av produktet.• Serviset er ikke ordentlig ordnet i kurvene. Se brosjyre
Feil Mulig årsak og løsningServiset er vått. • For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget Xtra-Dry og still inn på AirDry.• Programmet har in
Feil Mulig årsak og løsningMatt, misfarget eller skår i ser-vise.• Pass på at kun ting som kan vaskes i oppvaskmaskinvaskes i produktet.• Legg i og tø
www.aeg.com46
NORSK 47
www.aeg.com/shop117873120-A-322018
osv.), skal du lade vandet løbe, indtildet er klart og rent.• Sørg for, at der ikke er synligevandlækager under og efter førstebrug af apparatet.• Til
3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET54679 8 12 23111 10 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftnin
4. KONTROLPANEL1 283 4 5 6 791Til-/fra-knap2Display3Delay -knap4Program -knap5XtraHygiene -knap6TimeSaver -knap7XtraDry -knap8RESET -knap9Lamper4.1 La
Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgP4 4)• Normalt snavset• Service og bestik• Opvask 60 °C• Skylninger• Tør• XtraHygiene• XtraDryP
Program1)Vand(l)Energi(kWh)Varighed(min.)P3 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190P4 12.9 1.14 89P5 10 0.9 30P6 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P7 12 - 13 1.1 - 1.3
Comentarios a estos manuales