AEG AT76586AH3 Manual de usuario

DA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 24TørketrommelLAVATHERM 76586AH3

indikator forafkølingsfaseindikator for an-tikrølfasebørnesikring slået tiludskudt start slåettilangivelse af pro-gramtid-valg af tidsprogram(10 min.

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber / Fabriksmærke Strygetørt3,5 kg Tørhedsgrad: kan stryges./ Strygelet1 kg (eller5 skjorter)Strygelette stoffer, h

6.1 Valg af programmer og tilvalg TilvalgProgrammer 1) TørPlus Rever-sering Plus Anti-krøl Fase Tid Bomuld; Ekstra Tørt Bomuld; Skabstørt+

ProgramCentrifugeret ved / resterendefugtighedTørretidEnergifor-brugStrygetørt 1400 omdrejninger pr. min./50% 111 min. 1,66 kWt 1000 omdrejninger pr.

8. FØR IBRUGTAGNINGGør følgende, inden du bruger apparatetfor første gang:• Rengør tørretumblerens tromle meden fugtig klud.• Start et kort program (f

9.4 AutomatiskstandbyfunktionFor at reducere energiforbruget aktiveresapparatets automatiske standbyfunktion:• Hvis der ikke er blevet trykket på Star

Apparatet starter, og kontrollampen overknappen blinker ikke, men lyser konstant.9.9 Ændring af programSådan ændres et program:1. Tryk på knappen Tæ

Sådan deaktiveres indikatoren:1. Tænd for apparatet.2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Vælg 1 af de tilgængeligeprogrammer.4. Tryk samtidigt på og hold knapp

11.2 Tømning afvandbeholderenTøm kondensvandbeholderen efter hverttørreprogram.Når kondensvandbeholderen er fuld,afbrydes programmet automatisk.Indika

4. Slå dækslet til varmeveksleren ned.5. Fjern om nødvendigt fnug fravarmeveksleren og det tilhørenderum. Du kan bruge en våd klud og/eller en støvsug

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12. FEJLFINDINGProblem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørretumblerenvirker slet ikke.Tørretumbleren er ikke tilsluttet tillysnettet.Sæt stikket i stikkon

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningUnormal visningaf resttid i dis-playet.Sluttiden beregnes ud fra vas-ketøjets mængde og fugt.Den automatiske proce

Spænding 230 VFrekvens 50 HzNødvendig sikring 5 AEffekt i alt 950 WEnergieffektivitetsklasse A+Energiforbrug 1)2,65 kWtÅrligt energiforbrug2)308 kWtSt

14.2 Justering af benTørretumblerens højde kan justeres.Justér benene for at gøre dette.15mm14.3 Installation underkøkkenbordApparatet kan monteres so

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Produktet kan monteres frittstående eller under enarbeidsbenk (se monteringsvedlegget).• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedøreller e

• Tøymykner og lignende produkter bør brukes somspesifisert i instruksene på tøymykneren.• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere ogfyrst

• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner, må du starte en ekstraskylling før du starter tørketrommelen.• Ikke drikk eller tilbred mat medkondensert va

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren7Lu

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

4. TILBEHØR4.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes sammenmed de vaske

Den er tilgjengelig gjennom dinautoriserte forhandler (kan festes til noentørketromler). Sjekk med leverandøreneller nettsiden om tilbehøret erkompati

indikator an-tikrøllfaseTilvalg for Barne-sikring påstarttidsforvalg erpåtidsangivelse for sy-klus-tidsprogramvalg (10min. – 2 t)-starttidsforvalg (30

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Skaptørt2)3,5 kg Tørkenivå: Skaptørt./ Stryketørt3,5 kg Tørkenivå: Stryketørt./ Strykelett1

6.1 Velg programmene og tilvalgene TilvalgProgrammer 1)TørrhetPluss ReversPlus An-tikrøll Tids-styrt Tørk Bomull; Ekstra Tørt Bomull; Skaptørt

Program Spant på / restfuktighet TørketidEnergifor-bruk 1000 rpm/ 60 % 181 min. 2,65 kWtStryketørt 1400 rpm/ 50 % 111 min. 1,66 kWt 1000 rpm/ 60 % 1

8. FØR FØRSTE GANGS BRUKFør du starter produktet for første gang:• Rengjør tørketrommelens trommelmed en fuktig klut.• Start et kort program (f.eks. 3

9.4 Automatisk stand-by-funksjonFor å redusere energiforbruketdeaktiverer stand-by-funksjonenproduktet automatisk:• hvis knappen Start/Pause ikke bl

Produktet starter og LED over knappenblinker ikke, men er stabil.9.9 Endring av programEndre et program:1. Trykk på knappen På/av for å slåav produk

For å deaktivere indikatoren:1. Slå på produktet.2. Vent i ca. 8 sekunder.3. Velg 1 av de mulige programmene.4. Trykk på knappene Tørrhet Plussog

med tilbehøret. Læs den omhyggeligt indeninstallation (se installationsbrochuren).• Apparatet kan monteres som fritstående eller underkøkkenbordet med

11.2 Tøm vannbeholderenTøm kondensvannbeholderen etter hvertørkesyklus.Hvis kondensvannbeholderen er full,avsluttes programmet automatisk.Indikatoren

4. Lukk varmevekslerens deksel.5. Om nødvendig, fjern lo fravarmeveksleren og dens beholder.Du kan bruke en våt klut og/ellerstøvsuger med børsten.6.

12. FEILSØKINGProblem 1)Mulig årsak LøsningTørketrommelenfungerer ikke.Tørketrommelen er ikke koblet tilstrømnettet.Sett inn støpselet. Kontrollere si

Problem 1)Mulig årsak LøsningUvanlig resttidpå displayet.Ferdigtiden beregnes ut fra tøyetsmengde og fuktighet.Automatisk prosedyre — dette erikke en

Frekvens 50 HzNødvendig sikring 5 ANominell effekt 950 WEnergieffektivitetsklasse A+Energiforbruk1)2,65 kWhÅrlig energiforbruk2)308 kWhForblitt på-mod

14.2 Justering av fotDet er mulig å justere tørketrommelenshøyde. For å gjøre det må du justereføttene.15mm14.3 Montering under enarbeidsbenkProduktet

www.aeg.com46

NORSK 47

www.aeg.com/shop136939380-A-142015

• Genstande som skumgummi (latexgummi),badehætter, vandtætte tekstiler, ting medgummibagside og tøj eller puder forsynet medskumgummiindlæg må ikke tø

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Tør i

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren7

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper).Kontrollér hos forhandleren eller påwebstedet, om tilbehøret er kompati