AEG FAVG330 Manual de usuario

FAVORIT G 330 Bulafl›k MakinesiKullanma k›lavuzuPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152964 92/0tr 1-04-2004 16:25 Pagina 1

10Cihaz› ‹Ik Defa Kullanmadan ÖnceBulafl›k makinenizi ilk kez kullanmadan önce:1. Elektrik ve besleme suyu özelliklerinin cihaz›n montaj talimatlar›nda

Tuz doldurmaÖzellikle bulafl›k makineleri için haz›rlanm›fl tuzlar› kullan›n›z.Bulafl›k makineleri için haz›rlanmam›fl olan tüm di¤er tuz çeflitleri, özell

Parlat›c›Parlat›c› durulama iflleminin en son asamas›nda otomatik olarak ilave edilir. Kap›içine yerlefltirilmifl olan deterjan-parlat›c› ayar›na ba¤l› o

Dozaj Elde edilen y›kama ve kurulama sonuçlar›na göreparlat›c› dozajini 6 pozisyonlu selektör (C)vas›tas›yla yap›n›z. (Pozisyon 1 = Min. doz,pozisyon

Günlük kullan›mda● Özel tuz veya parlatıcı ilavesinin gerekip gerekmedi¤ini kontrol ediniz.● Çatal-bıçakları ve tabakları bulaflık makinesi içine yükle

15Afla¤ıda belirtilen çatal-bıçak/tabaklar bulaflık makinesinde yıkanmak içinUygun de¤ildir:- Ahflap, fildifli, porselen veya sedef kaplama sapl› çatal b›

16Kap›y› aç›n›z ve bulafl›klar› doldurmak için sepetleri d›flar› kayd›r›n›z.Alt sepetAlt sepete uzun sapl› tencere, tencere kapaklar›, tabaklar, salata

17Üst sepetÜst sepet tabaklar (tatl› tabaklar›, çay tabaklar›, 24 cm çapa kadar yemek tabaklar›),salata kase leri, fincanlar ve bardaklar için tasarla

18Üst sepetin yüksekli¤inin ayarlanmasıBüyük çapl› tabakları yerlefltirmek için üst sepeti yükselttikten sonra alt sepete içinedizebilirsiniz.Üst sepet

19Deterjan Kullan›m›Yaln›zca bulafl›k makineleri için haz›rlanm›fl olan deterjanlar› kullan›n. Az miktarda deterjan kullan›lmas› çevre kirlili¤inin azal

2Say›n müflterimiz,Bu kullanma k›lavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride bir baflvuru kayna¤›olarak kullanmak üzere muhafaza edin. Cihaz baflkas›na sat›ld›

Farkl› Deterjan ÇeflitleriDeterjan TabletleriFarkl› markalar›n deterjan tabletleri farkl› h›zlarda çözünür. Bu nedenle, baz›deterjan tabletleri k›sa pr

(3 ü bir arada) deterjan tabletlerinin kullan›lmas›Genel tavsiyeBu ürünler, birleflik deterjan/parlat›c› ve tuz fonksiyonlar›na sahipdeterjanlard›r.1.B

22Y›kama programlar›(1) Tüketim de¤erleri yol gösterici bir bilgi olarak verilmifltir ve suyun bas›nc›na ve ayr›ca güç beslemesindeki de¤iflikliklere ba

23Bir y›kama program›n›nbafllat›lmas›1. Püskurtme kollar›n›n serbestçe dönebilmesi için tabaklar›n ve çatal-b›çak tak›m›n›n makineye do¤ru yerlefltirild

246. Y›kama program›n›n sona ermesiBulaflık makinesi otomatik olarak durur.Açma/Kapama tusuna basarak bulaflık makinesini kapatınız, Açma/Kapama ikaz la

Temizlik ve bak›m Kapı, deterjan ve durulama ünitesi çevresindeki sızdırmazların nemli bir bezletemizlendi¤inden emin olunuz.Makinenin dıfl yüzeylerin

7. Düz filtreyi (D) y›kama bölmesinin taban›n tekrar koyun.8. Kaba/‹nce filtreyi (A/B) mikrofiltre (C)’ye yerlefltiriniz ve birlikte bast›r›n.9. Filtre

Makinenin taflınmasıE¤er makineyi taflımak zorundaysanız ( taflınırken vb...)1. Fiflini çıkarınız.2. Su muslu¤unu kapatınız.3. Su girifl ve tahliye hort

Ne zaman ne yapmal›...Baz› sorunlar, Yetkili Servis ça¤›rmaya gerek kalmadan burada verilen bilgilerinyard›m›yla çözümlenebilecek olup basit bak›mlar›

...y›kama sonuçlar› tatmin edici de¤ilTabaklar temiz de¤il● Yanl›fl y›kama program› seçilmifl.● Bulafl›klar›n›z› püskürtülen su hem d›fl hem de iç tüm yüz

‹çindekilerGüvenlik bilgileri 4Ambalajın ve eski makinenin elden çıkarılması 6Ambalajın elden çıkarılması 6Eski makinenizin elden çıkarılması 6Ekonomi

30Tüm bu kontrollerden sonra, ar›za devam ederse, size en yak›n Yetkili Servis iletemasa geçiniz, telefonla ararken model (Mod.), Ürün numaras› (PNC)

31KapasiteElektrik ba¤lant›s›VoltajToplam güçSigortaSu besleme ba¤lant›s›Ölçüler12 Kiflilik standart yemek tak›m›Elektrik ba¤lant›s›na iliflkin bilgiler

Montaj TalimatlariCihaz›n montaj›nda gerekli olan elektrik veya s›hhi tesisat iflleri, yetkilibir elektrikçi, kalifiye bir tesisatç› veya usta taraf›nd

Su Girifl Ba¤lant›s›Bulafl›k makinesi so¤uk veya s›cak (max. 60°C) su ile beslenmelidir.Her ne kadar bulafl›k makinesini so¤uk su tesisat›na ba¤laman›z ö

34Su çıkıfl hortumu ba¤lantısıTahliye hortumunun ucu afla¤ıda belirtilen flekillerde ba¤lanabilir:1. Makinenin tezgah alt›na monte edilmesi durumunda su

35Elektrik ba¤lantısıElektrik ba¤lantısını ile ilgili bilgi, bulaflık makinesi kapısının sa¤ köflesindeyerlefltirilmifl plaka üzerinde verilmifltir.Makinen

36Test için ipuçlar›EN 60704 standard›na uygun test, cihaz tamamen yüklenmifl olarak ve test program›kullan›larak yap›l›r ("Y›kama programlar›&quo

GGAARRAANNTT‹‹ BBEELLGGEESS‹‹Electrolux A.fi. ’nin Electrolux ve AEG Markal› mamülleri için verdi¤i garanti, afla¤›da yaz›l› hususlar› kapsamaz.● Kulla

GGAARRAANNTT‹‹ BBEELLGGEESS‹‹GARANT‹ SARTLARI1. Garanti süresi mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 3 (ÜÇ) y›ld›r.2. Mal›n bütün parçalar› dahi

Cihaz›n›z›n kullanma ömrü 10 y›ld›r. Kullanma ömrü,üretici ve/veya ithalatç›firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça termini ve bak›m süresini ifade e

Güvenlik bilgileriAEG elektrikli ev aletlerinin güvenli¤i teknik yönetmeliklere ve cihazlar›n emniyetlerihakk›ndaki kanun hükümlerine uygundur. Ancak

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152964 92/0From the Electrolux Group. The world’s No.1

Bulaflık makinenizin günlük kullanımı ● Bulaflık makinenizi, elektrik besleme kablosunun, su girifl veya boflaltmaborusunun, kontrol panosunun, tezgahın v

Ambalajın ve eski makinenin elden çıkarılmasıAmbalajın elden çıkarılmasıBulaflık makinelerimizin taflıma sırasında etkili bir koruma sa¤layacak ambalajl

7Ekonomik ve ekolojik yıkama● Sıcak suyunuz elektrikle ısıtılmıyorsa bulaflık makinesini yalnızca sıcak suyaba¤layınız.● Su yumuflatma sisteminin do¤ru

Cihazın tanımı8IN1441. Üst sepet stoperi2. Su sertlik ayar dü¤mesi3. Tuz kab›4. Deterjan bölmesi 5. Kontrol paneli6. Bilgi plakas›7. Parlat›c› bölmesi

9Program Aflama GöstergesiY›kama ifllemi esnas›nda dü¤me dönerek program›n hangi aflamada oldu¤unugösterir.Açma/KapamatufluAçma/Kapamaikaz lambas›Programk