AEG FAV88050IM manuales

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

5

Sikkerhedshenvisninger

5

Almen sikkerhed

6

Kassering

7

Betjenings- og displayfelt

9

Før ibrugtagning første gang

10

Blødgøringsanlæg

11

Brugsanvisning

12

2L til 10L

13

Påfyldning af specialsalt

14

Afspændingsmiddel

15

0 1. Åbn døren

16

Slå lydsignal til/fra

18

Påfyldning af service

19

Sortering af bestik

20

Påfyldning af gryder, pan

21

Påfyldning af kopper, glas

23

Påfyldning af opvaskemiddel

25

Kompaktopvaskemiddel

27

Opvasketabletter

27

   

29

Start af opvaskeprogrammet

30

Vedligeholdelse og rengøring

33

Rengøring af filtrene

34

Hvad skal man gøre, hvis

35

O lyser

36

` lyser

36

\ lyser

36

\ skal

36

Tekniske data

38

OPSTILLING OG TILSLUTNING

40

Opstilling af opvaskemaskinen

40

Integrerbar opvaskemaskine

41

Vandtilslutning

42

Tilladt vandtryk

42

Tilslutning af tilløbsslange

42

Opstilling og tilslutning

43

Vandafløb

44

Vandbeskyttelsessystem

45

Elektrisk tilslutning

45

Tilslutningsteknik

46

GARANTIBETINGELSER

47

SERVICE OG RESERVEDELE

51

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü

2

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

3

Ñîäåðæàíèå

4

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

8

Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

9

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

10

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

11

Ñìÿã÷èòåëü âîäû

13

Íàñòðîèòü ñìÿã÷èòåëü âîäû

14

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

16

Îïîëàñêèâàòåëü

17

Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàòåëÿ

19

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

21

Çàêëàäêà ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

23

Óñòàíîâêà êàñòðþëü

24

Óñòàíîâêà ÷àøåê

26

Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà

28

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

30

“Àâòîìàòèêà”

31

Âûíüòå ïîñóäó

37

Óõîä è ìûòüå

38

×òî äåëàòü, åñëè…

39

\ äîëæåí

41

O , ` èëè \ çàêðûòü

42

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

45

Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé

46

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

49

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

49

• Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî

52

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû

53

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

54

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ

56

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

58

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.80 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuusohjeet

5

Yleinen turvallisuus

6

Hävittäminen

7

Toimintopaneeli

9

Käyttöohje

10

Vedenpehmennyslaite

11

Vedenpehmennyslaitteen säätö

12

Suolan annostelun säätäminen

13

Suolasäiliön täyttö

14

J sammuu

14

Huuhtelukirkaste

15

H palaa

16

Näin käytät konettasi

18

Ruokailuvälinekori

20

Kattiloiden, pannujen ja

21

Kuppien, lasien ja kahvika

23

Yläkorin säätö

24

Astianpesuaineen täyttö

25

Automaattiset pesuohjelmat

27

Matalaemäksiset pesuaineet

27

Pesuainetabletit

27

   

29

Pesuohjelman käynnistäminen

30

Huolto ja puhdistus

33

Siivilöiden puhdistaminen

34

Mitä tehdä, jos

35

O syttyy

36

` syttyy

36

\ syttyy

36

\ tarkoitus

36

Tekniset tiedot

38

Ohjeita laitteen testaamiseen

39

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

40

Astianpesukoneen asentaminen

40

Asennus- ja liitäntäohje

41

Astianpesukoneen liitäntä

42

Viemäriliitäntä

44

Vesiturvajärjestelmä

45

Sähköliitäntä

45

Liitäntä

46

HUOLTOLIIKKEET

47

Huoltoliikkeet

48

HUOLTO JA VARAOSAT

51

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.79 MB |

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

5

Sikkerhetsinformasjoner

5

Generell sikkerhet

6

Korrekt anvendelse

6

Avfallsbehandling

7

Betjeningspanel

10

Før førstegangs bruk

11

Kalkfilter

12

Innstill kalkfilter

13

Spesialsalt for kalkfilter

14

Fyll på spesialsalt

15

J slukker igjen

15

Skyllemiddel

16

Fyll på skyllemiddel

17

Bruksanvisning

18

Slå signaltone på/av

19

Daglig bruk

20

Innrydding av bestikk

21

Innrydding av kjeler, pan

23

Innrydding av kopper, glass

25

Påfylling av oppvaskmiddel

27

Kompaktoppvaskmiddel

29

Oppvasktabletter

29

   

31

Starte vaskeprogram

32

0 1. PÅ/AV-tasten trykkes ned

33

Utkopling av oppvaskmaskinen

34

L på programforløpsindika

34

Pleie og rengjøring

35

Rengjøring av silene

36

Hva må gjøres hvis

37

O lyser:

38

` lyser:

38

\ lyser:

38

\ skal bare

38

Tekniske data

41

Sette opp oppvaskmaskinen

43

Integrerbar oppvaskmaskin

44

Tilkopling av oppvaskmaskinen

45

Vannutløp

47

Vannbeskyttelsessystem

48

Elektrisk tilkopling

48

Tilkoplingsteknikk

49

KUNDESERVICEADRESSER

50

GARANTIBETINGELSER

51

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü

2

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

3

Ñîäåðæàíèå

4

Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

8

Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

9

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

10

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

11

Ñìÿã÷èòåëü âîäû

13

Íàñòðîèòü ñìÿã÷èòåëü âîäû

14

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

16

Îïîëàñêèâàòåëü

17

Äîáàâëåíèå îïîëàñêèâàòåëÿ

19

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

21

Çàêëàäêà ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

23

Óñòàíîâêà êàñòðþëü

24

Óñòàíîâêà ÷àøåê

26

Çàñûïêà ìîþùåãî ñðåäñòâà

28

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

30

“Àâòîìàòèêà”

31

Âûíüòå ïîñóäó

37

Óõîä è ìûòüå

38

×òî äåëàòü, åñëè…

39

\ äîëæåí

41

O , ` èëè \ çàêðûòü

42

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

45

Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé

46

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

49

Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû

49

• Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî

52

Ñèñòåìà âîäîçàùèòû

53

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

54

Ñåðâèñíûå öåíòðÛ

56

Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ

58

Aeg FAV88050IM Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

FAVORIT 88050 i

1

Pomivalni stroj

1

Navodila za uporabo

1

Navodila za varno uporabo

4

Pred prvo uporabo

9

Nastavljanje mehčalca vode

9

Polnjenje s tekočino za lesk

11

Vklop/izklop zvočnega signala

13

Vsakodnevna uporaba

14

Zlaganje posode v stroj

16

Odmerjanje detergenta

18

Koncentrirani detergenti

19

Detergenti v tabletah

19

Samodejni programi pomivanja

19

Vklop pomivalnega stroja

22

Sistem Sensor Logic

23

Izklop pomivalnega stroja

24

Praznjenje pomivalnega stroja

24

Čiščenje in vzdrževanje

25

V primeru okvare

26

Tehnični podatki

29

Dovod vode

32

Priklop dovodne cevi za vodo

32

Odvod vode

33

Vtikač z varovalko

34

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
KR8403101M	Guía de inicio rápido Aeg KR8403021M دليل البدء السريع [de] , 4 paginas
KS8456801M	Manual de usuario Aeg KS8456801M Manuel utilisateur [mk] [sq] , 72 paginas
KP8404021M	Manual de usuario Aeg KP8404021M دليل الاستخدام, 36 paginas
BSK77422YM	Libro de recetas Aeg BSK77422YM Recipe Book [it] , 24 paginas
CE1100-1-BEURO	Manual de usuario Aeg CE1100-1-WEURO Manual de usuario [bs] [hr] [sl] , 48 paginas
BEB230010M	Manual de usuario Aeg BEB230010M Brugermanual, 28 paginas
CE6140-1-MEURO	Manual de usuario Aeg CE6140-1-MEURO Manual do usuário, 76 paginas
LAVW1450	Manual de usuario Aeg LAVW1450 Руководство пользователя, 60 paginas
69476IU-MN	Manual de usuario Aeg 69476IU-MN Handleiding [it] , 52 paginas
HG965455SY	Manual de usuario Aeg HG565455SY Пайдаланушы нұсқаулығы [no] , 20 paginas
CCB56400BX	Manual de usuario Aeg CCB56400BW Kasutusjuhend [de] , 72 paginas
47395GM-MN	Manual de usuario Aeg 47395GM-MN Instrukcja obsługi [sk] , 40 paginas
KMK721000M	Libro de recetas Aeg KMK721000M Recipe Book [it] [pl] [sk] [tr] , 12 paginas
BE5014721M	Manual de usuario Aeg BE5014721M Lietotāja rokasgrāmata, 80 paginas
FAV60820U-W	Manual de usuario Aeg FAV60820U-W Brugermanual, 44 paginas
KM8100001M	Libro de recetas Aeg KM8100001M Recipe Book [sq] , 32 paginas
F60850VIM	Manual de usuario Aeg FAV60850VIM Manuel utilisateur [el] , 52 paginas
HK634020XB	Manual de usuario Aeg HK634020XB Manuali i perdoruesit, 36 paginas
KS8100001M	Libro de recetas Aeg KS8100001M Recipe Book, 28 paginas
FAV60810U-W	Manual de usuario Aeg FAV60810U-W Brukermanual [en] , 48 paginas

AEG dispositivos