AEG BS731470NM manuales

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ET Retseptiraamat

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

1.5 Kala

3

1.6 Aurutatud forell

3

1.7 Ploomiknedlikud

3

1.8 Vasikakoot

3

1.10 Lasanje

4

1.9 Riis

4

1.19 Quiche Lorraine

6

1.20 Sidrunikeeks:

6

1.21 Juustukook 1

7

1.22 Cannelloni

7

1.23 Valmiskook

8

1.24 Valmispitsa

8

1.25 Valmis kartulitoidud

8

EESTI 11

11

867325717-A-252015

12

Aeg BS731470NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

INSTRUKCJA

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

6

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

6.4 Zmiana temperatury

13

6.5 Sprawdzanie temperatury

13

6.6 Funkcja szybkiego

13

6.7 Pieczenie parowe

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

8.2 Przepisy w Internecie

17

8.3 Programy automatyczne

17

8.4 Programy automatyczne z

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

10.2 Użycie funkcji Blokada

20

10.3 Korzystanie z funkcji

20

Blokada panelu

20

10.4 Użycie menu ustawień

20

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

11.2 Gotowanie na parze

22

Przystawki/dodatki

23

POLSKI 25

25

11.3 Kolejno Turbo grill i

26

Gotowanie na parze

26

11.4 Pieczenie parowe (50/50)

27

11.5 Pieczenie parowe (25/75)

27

11.6 Regeneracja

28

11.7 Pieczenie ciast

28

Pieczenie w formach

29

11.10 Wypieki i zapiekanki

31

11.11 Termoobieg + para

32

11.12 Pieczenie na kilku

32

11.13 Termoobieg (niska

33

11.14 Pizza

34

11.15 Pieczenie mięs

34

11.16 Tabele pieczenia mięs

35

11.17 Grill

36

POLSKI 37

37

11.19 Pasteryzowanie –

38

Grzałka dolna

38

11.20 Suszenie – Termoobieg

39

11.21 Chleb

39

11.22 Informacje dla

40

11.23 Informacje dla

41

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

12.13 Wymiana oświetlenia

46

Górne oświetlenie

46

Oświetlenie boczne

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

13.2 Dane naprawy

49

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

867325668-B-222017

52

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

LT Receptų knyga

1

Garinė orkaitė

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

1.5 Žuvis

3

1.6 Virta žuvis (upėtakis)

3

1.7 Bandelės su slyvų įdaru

3

1.10 Lazanija

4

1.8 Veršiuko koja

4

1.9 Ryžiai

4

LIETUVIŲ 5

5

1.17 Viščiukas

6

1.18 Pica

6

1.19 Lotaringiškas apkepas

6

1.20 Biskvitinis citrinų

6

1.21 Varškės pyragas

7

1.22 Įdaryti makaronai

7

1.23 Pyrago pusgaminis

8

1.24 Picos pusgaminis

8

1.25 Pusgaminiai iš bulvių

8

LIETUVIŲ 9

9

LIETUVIŲ 11

11

867325719-A-252015

12

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

LV Recepšu grāmata

1

Tvaika cepeškrāsns

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

1.5 Zivs

3

1.6 Verd.ūd.vārīta zivs

3

(forele)

3

1.7 Plūmju klimpa

3

1.8 Teļa locītava

4

1.9 Rīsi

4

1.10 Lazanja

4

LATVIEŠU 5

5

1.18 Pica

6

1.19 Quiche Lorraine

6

1.20 Citrona kēkss

6

1.21 Siera kūka

7

1.22 Cannelloni

7

1.23 Pusgatava kūka

8

1.24 Pusgatava pica

8

1.25 Pusgatavu kartupeļu

8

LATVIEŠU 9

9

LATVIEŠU 11

11

867325718-A-252015

12

Aeg BS731470NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

6.6 Kiirkuumutuse funktsioon

12

6.7 Auruküpsetus

12

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Teleskoopsiinid –

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

10.5 Automaatne väljalülitus

19

10.6 Ekraani heledus

19

10.7 Jahutusventilaator

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

Eelsoojendage ahju 5 minutit

21

EESTI 21

21

Kõrvalroad/lisandid

22

Puuviljad

22

EESTI 23

23

11.3 Turbogrill ja tugev

24

11.4 Keskmine Aurutus

25

11.5 Kerge Aurutus

25

11.6 Kuumutamine Auruga

26

11.7 Küpsetamine

26

11.8 Nõuandeid küpsetamiseks

26

Küpsetamine vormides

27

Küpsised

28

11.10 Vormiroad ja gratäänid

29

11.11 Niiske Pöördõhk

29

11.12 Küpsetamine mitmel

30

11.13 Küpsetamine Madalal T

31

11.14 Pitsarežiim

31

11.15 Röstimine

32

11.16 Küpsetustabelid

32

Vasikaliha

33

Lambaliha

33

11.17 Grill

34

Kiirgrill

35

11.19 Hoidistamine - Alumine

36

11.20 Kuivatamine

37

Pöördõhk

37

11.21 Leib

37

11.22 Teave

38

11.23 Teave

39

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

40

EESTI 41

41

12.11 Auru genereerimise

43

12.12 Ukse eemaldamine ja

43

12.13 Lambi asendamine

43

13. VEAOTSING

44

EESTI 45

45

14. ENERGIATÕHUSUS

46

14.2 Energia kokkuhoid

47

15. JÄÄTMEKÄITLUS

48

EESTI 49

49

EESTI 51

51

867325664-B-222017

52

Aeg BS731470NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

NAUDOJIMO INSTRUK

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo skydelis

9

4.3 Įkaitinimo indikatorius

10

5.1 Pradinis valymas

10

5.2 Vandens kietumo lygio

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

6.6 Funkcija „Greitasis

12

6.7 Troškinimas garuose

12

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

LIETUVIŲ 19

19

11. PATARIMAI

20

Daržovės

21

LIETUVIŲ 23

23

11.3 Terminis kepinimas ir

25

11.6 Pašildymas Garais

27

11.7 Kepimas

27

11.8 Patarimai, kaip kepti

28

11.9 Kepimas viename lygyje:

28

11.10 Kepiniai ir apkepai

30

11.11 Drėgnas Karštas Oras

31

11.12 Kepimas keliais lygiais

31

11.13 Kepimas Žemoje Temp

32

11.14 Pica

33

11.15 Kepsnių kepimas

33

11.16 Kepimo lentelės

34

Veršiena

35

Žvėriena

35

Paukštiena

35

11.17 Kepimas ant grotelių

36

Spartus kepimas ant grotelių

37

11.19 Konservavimas –

38

11.20 Džiovinimas. Karšto

38

11.21 Duona

39

11.22 Informacija patikros

40

11.23 Informacija patikros

41

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

LIETUVIŲ 43

43

12.12 Durelių išėmimas ir

45

12.13 Lemputės keitimas

45

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

48

14.2 Energijos taupymas

49

15. APLINKOS APSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

867325666-B-222017

52

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

CS Recepty

1

Parní trouba

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

1.5 Ryby

3

1.6 Plněná ryba (pstruh)

3

1.7 Švestkové knedlíky

3

1.8 Telecí koleno

3

1.9 Rýže

4

1.10 Lasagne

4

1.19 Slaný lotrinský koláč

6

1.20 Citrónový koláč

6

1.21 Tvarohový koláč

7

1.22 Zapečené cannelloni

7

1.23 Koláč - polotovar

8

1.24 Pizza - polotovar

8

1.25 Díly z brambor

8

ČESKY 11

11

867325720-A-252015

12

Aeg BS731470NM Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

LIETOŠANAS

1

INSTRUKCIJA

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

6.6 Ātrās uzsilšanas funkcija

12

6.7 Gatavošana ar tvaiku

12

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

10.3 Funkciju bloķēšanas

19

10.4 Iestatījumu izvēlnes

19

10.5 Automātiskā izslēgšanās

19

11. IETEIKUMI UN PADOMI

20

LATVIEŠU 21

21

Sānu trauki / piedevas

22

LATVIEŠU 23

23

11.3 Infratermiskā grilēšana

24

11.4 Tvaiks + Cepšana (50/50)

25

11.5 Tvaiks + Cepšana (25/75)

26

11.6 Reģenerācija

26

11.7 Cepšana

27

11.8 Cepšanas padomi

27

11.9 Cepšana vienā līmenī:

28

11.10 Sacepumi

30

11.11 Ventilatora Kars. +

30

11.12 Cepšana daudzos

31

11.13 Lēna Cepšana

31

11.14 Picas Uzstādījumi

32

11.15 Cepeša cepšana

33

11.16 Gaļas cepšanas tabulas

33

Teļa gaļa

34

Jēra gaļa

34

Medījums

34

Putnu gaļa

34

11.17 Grilēšana

35

11.19 Konservēšana

36

Apakškarsēšana

36

11.20 Žāvēšana - Ventilatora

37

11.21 Maizes Cepšana

38

11.22 Informācija pārbaudes

38

Cepšana vienā līmenī. Cepumi

39

Grilēšana

39

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

12.7 Tīrīšana ar tvaiku - S2

42

12.8 Tīrīšanas Atgādinājums

42

12.9 Tvaika ģeneratora

42

LATVIEŠU 43

43

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

13.2 Apkopes dati

46

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

47

LATVIEŠU 49

49

LATVIEŠU 51

51

867325665-B-222017

52

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

PL Książka kucharska

1

Piekarnik parowy

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

1.5 Ryba

3

1.6 Gotowana ryba (pstrąg)

3

1.7 Knedle ze śliwkami

3

1.8 Gicz cielęca

4

1.10 Lasagne

4

POLSKI 5

5

1.17 Kurczak w całości

6

1.18 Pizza

6

1.19 Quiche Lorraine

6

1.20 Biszkopt cytrynowy

6

1.21 Sernik

7

1.22 Cannelloni

7

1.23 Gotowe ciasto

8

1.24 Gotowa pizza

8

1.25 Gotowe produkty

8

POLSKI 9

9

POLSKI 11

11

867325721-A-252015

12

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos



1



2



3



3



3



4

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Italiano

Tabla de contenidos



1



1



2



4

Aeg BS731470NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

SK Kniha receptov

1

Parná rúra

1

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

1.5 Ryba

3

1.6 Pošírované ryby (pstruh)

3

1.7 Slivkové knedle

3

1.8 Teľacie koleno

4

1.9 Ryža

4

1.10 Lasagne

4

SLOVENSKY 5

5

1.18 Pizza

6

1.19 Slaný lotrinský koláč

6

1.20 Citrónový koláč

6

1.21 Tvarohový koláč

7

1.22 Cannelloni

7

1.23 Koláč - polotovar

8

1.24 Pizza - polotovar

8

1.25 Zemiakový pokrm

8

SLOVENSKY 9

9

SLOVENSKY 11

11

867325724-A-252015

12

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

LIETOŠANAS

1

INSTRUKCIJA

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Receptes

4

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

PRZEWODNIK

1

Funkcje Piekarnika

2

Więcej informacji na temat

3

Przepisy

4

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Sensorväli

1

Ahju Funktsioonid

2

Lisateavet auruahju

3

Retseptid

4

Aeg BS731470NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.76 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos



1



2



3



3



3



3

867325830-A-272015

4

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV40700	Manual de usuario Aeg FAV40700 Manual do usuário, 44 paginas
F88060IMOP	Manual de usuario Aeg F88060IMOP Korisnički priručnik [kk] , 84 paginas
KT8403101M	Libro de recetas Aeg KT8403101M Recipe Book [cs] , 12 paginas
40095VD-WN	Manual de usuario Aeg 40095VD-WN User Manual, 60 paginas
DB4020	Manual de usuario Aeg DB4020 User Manual, 5 paginas
LTH57710	Manual de usuario Aeg LTH57710 Kasutusjuhend, 31 paginas
CE4130-1-BSKAND.	Manual de usuario Aeg CE4130-1-BSKAND. User Manual [it] , 60 paginas
S3150KG7	Manual de usuario Aeg S3150KG7 User Manual, 20 paginas
FAV50EW0P	Manual de usuario Aeg FAV50EW0P Εγχειρίδιο χρήστη [sk] , 68 paginas
35146GT-WN	Manual de usuario Aeg 35146GT-WN Handleiding, 36 paginas
BP5014321M	Manual de usuario Aeg BP5014321M User Manual [kk] [ru] [ua] , 48 paginas
DS70-M	Manual de usuario Aeg DS70-M User Manual, 14 paginas
KS7400021M	Manual de usuario Aeg KS7400021M Korisnički priručnik [el] [hr] [sk] , 36 paginas
6130V-M	Manual de usuario Aeg 6130V-M User Manual, 46 paginas
SC81841I	Manual de usuario Aeg SC81841I User Manual, 36 paginas
BP8530450M	Manual de usuario Aeg BP8530450M Brugermanual, 40 paginas
F65049W0P	Manual de usuario Aeg F65049M0P Benutzerhandbuch [de] [en] , 20 paginas
CE4100-1-B EURO	Manual de usuario Aeg CE4100-1-B EURO User Manual [de] , 40 paginas
RWE72101DB	Manual de usuario Aeg RWE72101DB Руководство пользователя, 20 paginas
KS8404001M	Manual de usuario Aeg KS8404021M Instrukcja obsługi [sk] , 52 paginas

AEG dispositivos