AEG BS5836680M Manual de usuario

ІНСТРУКЦІЯPROCOMBI® PLUSBS5836680MUK

A. Повернення до менюB. Поточна встановлена функціянагрівуC. Поточна встановлена температураD. ГодинникE. ПускІнші індикатори дисплея:Символ ФункціяЗм

Жорсткість води Відкладення каль‐цію (ммоль/л)Відкладеннякальцію (мг/л)Класифіка‐ція водиКлас dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 М'яка2 7 - 14 1.3 - 2.5 50

• Щоб встановити потрібну функцію,час чи температуру, можнапрокрутити список або торкнутисятого варіанту, який ви бажаєтеобрати.• Коли ви активуєте фу

Меню Основні налашту‐ванняШвидке нагріванняНагадування проочищ.ДисплейЗвукМоваДата й часДЕМО режимЖорсткість водиСервіс7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕД

Головне менюПункт меню ОписФункції Містить перелік функцій нагрівання, спеціаль‐них програм, програм чищення та улюбленихпрограм.Таймери Містить перел

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA. Повернення до менюB. Спливаюче вікноC. Додаткові параметри7.6 Підменю для: Функції нагрівуСтрави

Низька вологість Низький рівень вологості в разі поєднання пари тагарячого повітря. Підходить для приготуванням’яса, домашньої птиці, страв для духовк

Зберігайте теплим Для зберігання страв теплими.Регенерація парою Розігрівання вже готових продуктів за допомогоюпари безпосередньо на тарілці.Підігрів

7.9 Лоток для водиXAMABCFEDA. КришкаB. ХвилерізC. Корпус лоткаD. Отвір для набору водиE. ШкалаF. Передня кнопкаЛоток для води можна витягнути зприладу

3. Поверніть лоток для води впочаткове положення. Якщо лоток для водивологий післяналивання води,протріть його м’якоютканиною, перш ніжвставляти його

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ... 32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

В результаті готування зцією функцією у вакуумнихмішках та в камері духовкиутворюється залишковавода. Після готуванняобережно відкрийтедверцята, уника

7.13 Збереження улюбленоїпрограми1. Щоб зберегти поточніналаштування функції нагріву,торкніться .2. Вибрати: Створити на основіпоточних налаштувань.3.

7.15 Налаштування функційгодинникаПри використаннітермощупу функції«Тривалість» та«Завершення» непрацюють.Можна змінити час та дату,торкнувшись годинн

7.17 Нагрів+утриманняФункція підтримує приготовленустраву теплою за температури 80°Cпротягом 30 хвилин. Вона активуєтьсяпісля закінчення програми випі

7.20 Блокування екранаMenu / Функції / Блокування екранаЦя функція запобігає випадковій змініфункції нагрівання. Цю функцію можнаактивувати лише під ч

Пункт меню ОписШвидке нагрівання Вкл / Вимк Швидкий нагрів активований і використовувати‐меться для деяких режимів нагрівання. На екра‐ні з’являється

7.24 ЕнергозбереженняПрилад має функції, щодопомагають зберігатиелектроенергію під часщоденного готування.Загальні порадиПереконайтеся в тому, що під

2. Прокрутіть список страв іторкніться тієї, яку ви бажаєтеобрати.3. Щоб активувати функцію,торкніться: Start.Коли виконання функції завершується,на д

Категорія продуктів СтраваСтрави для духової ша‐фиЛазаньяКаннеллоніЗапіканка з макаронівМуссакаКартопля в паніровціФранконіанські кльоцкіКапустяна зап

Категорія продуктів СтраваРиба й морепродукти Філе дорадоПалтус з фенхелемКреветкиДомашня птиця Куряча грудкаМ’ясо Філе з яловичиниТеляче філе, припущ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

СтраваКреветкиКреветки, свіжіКреветки, заморо‐женіМідії -Категорія продуктів: Домашня птицяСтраваПтиця безкісткова -Птиця безкісткова -КуркаКрильця, с

СтраваБаранина/Ягняти‐наНіжкаПеченя СпинаШматок середньо‐го розміруШматок середньо‐го розміру ЗаєцьНіжкаСпинаСпина ОленинаЗадня частинаСпинаЗапечена д

СтраваТістечка із збит.вершками-Листкове тісто -Еклери -Мигдальний бісквіт -Пісочне печиво -Різдвяний кекс -Яблуч. штрудель,замор.-Торт на деціТісто д

СтраваБаклажаниФенхельАртишокиЧервоний бурякКозелецьЛистя турнепсу, нарізані соломкоюБіла квасоляСавойська капустаКатегорія продуктів: Пудинги татеррі

Категорія продук‐тівСтраваМ’ясоЯловичина• Середній• ПросмаженийБаранина/Ягняти‐на• Середній• ПросмаженийКабанКролик (без кісток)ОвочіСпаржа, зеленаСпа

Під час приготуваннятермощуп має бутивставлений у шматок м’ясаі підключений до гнізда.1. Увімкніть прилад.2. Вставте кінчик датчика в шматокм'яса

Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними на опорній рейці, акомбіновану решітку на напрямнізверху, і переконайтеся

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ10.1 АвтоматичневимиканняІз метою безпеки передбачено, щоприлад автоматично вимикаєтьсячерез деякий час у разі, якщо функціянагрі

РозморожуванняВидаліть елементи пакуванняпродуктів. Не накривайте продуктимискою або тарілкою. Це можепризвести до збільшення часурозморожування. Вико

тому що аромат і волога невтрачаються через випаровування.• Щоб випарувати алкоголь з рідини,нагрійте й прокип'ятіть рідину передпакуванням у вак

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

Страва ТовщинапродуктівКількістьїжі на 4 пер‐сони (г)Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШмат бара‐нини, се‐редньої го‐товності3 см 600 - 650

Страва Товщина про‐дуктівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціКреветки безпанциріввеликий роз‐мір500 75 26 - 30 3Восьм

Страва Товщина продук‐тівКількість їжіна 4 персони(г)Температура(°C)Час (ухв.)Поло‐женняполиціФенхель скибочки по 1 см 700 - 800 95 35 - 45 3Картопля

приблизно однаковим часомготування. Наповніть лоток для водидо максимального рівня. Оберітьвірний посуд для приготування вашихстрав та поставте його н

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення по‐лиціКозелець 99 35 - 45 2Селера, кубики 99 20 - 30 2Спаржа, зелена 99 15 - 25 2Спаржа, біла 99 25 - 3

ГарніриСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціДріжджові га‐лушки99 25 - 35 2Картопляні га‐лушки99 35 - 45 2Нечищена кар‐топля, середня99

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціРисовий пудинг(співвідношеннямолоко/рис2,5:1)99 40 - 55 2Манний пудинг(співвідношеннямолоко/манка3

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ціКурка, варена,1000-1200 г99 60 - 70 2Спинка теляти/свини‐ни, без ноги,800-1000 г90 80 - 90 2Касел

Страва Турбо-Гриль (перший крок: при‐готування м'яса)Повна пара (другий крок: дода‐вання овочів)Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня полиціТем

11.11 Вологе готування - Середня вологістьСтрава Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціРізні види хліба500–1000 г180 - 190 45 - 60 2Хлібні було

• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад, є стійкими та безпечними.• Висота сторін приладів або іншихоб’єктів, біля яки

Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиціКартопляна запі‐канка (гратен)160 - 170 50 - 60 2Паста, запеченау духовій шафі170 - 190 40 - 50 2Л

приготування) і рівні полиць духовоїшафи відповідно до значень,поданих у таблицях.• Рекомендація виробника: у першийраз установіть нижчу температуру.•

Результати випікання Можлива причина Спосіб усуненняТорт не встигає приготува‐тися протягом указаногочасу випікання.Температура в духовій ша‐фі надто

Випікання пирогів, тістечок, хліба на декуСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПлетінки / Ка‐лачіВерхній/Нижнійнагрів170 - 190 30

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПиріг із дріжд‐жового тіста зм'якою начин‐кою (напри‐клад, білим си‐ром, вершкамиабо сол

Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціSmall cakes /Дрібне печиво(20 штук на де‐ко)Готування зконвекцією1501)20 - 35 3Small cakes /Д

СтраваТип продуктуТемпература(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКекс або бріош 160-170 50-70 1Батон-плетінка або калач 170-190 40-50 2Торт із посипкою (су

Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Рулет 180 20–30 1/4 -Small cakes/дрібне печиво(20 штук на де‐ко)1501)23–40 1/

• Усі види м’яса, які потрібнопідсмажити до утворення хрумкоїскоринки, можна смажити у формідля смаження без кришки.• Рекомендуємо готувати м’ясо тари

ТелятинаСтрава Кількість(кг)Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗапечена те‐лятина1 Турбо-Гриль 160 - 180 90 - 120 1Теляча ніжка 1.5 -

предмети, змочені влегкозаймистих речовинах.• Не використовуйте функціюмікрохвильової печі дляпопереднього розігрівання духовоїшафи.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує

Страва Кількість Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціГуска 3,5–5 кг Турбо-Гриль 160 - 180 120 - 180 1Індичка 2,5–3,5 кг Турбо-Гриль 16

Великий грильСтрава Час (у хв.) Положення полиціЗ одного боку З іншого бокуBurgers / Гамбурге‐ри8 - 10 6 - 8 4Філе зі свинини 10 - 12 6 - 10 4Сосиски

Заморожені страви швидкого приготуванняСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЗаморожена пі‐цаВерхній/Нижнійнагріввідповідно доінстр

11.27 Консервування• Використовуйте для консервуваннябанки однакового розміру, доступнів торговій мережі.• Не використовуйте банки ізгвинтовими або ба

ОвочіСтрава Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Квасоля 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Перець 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Овочі для супу 60

11.30 Таблиця термощупаЯловичинаСтрава Внутрішня температура страви (°C)Реберця/Біфштекс з вирізки: з кров’ю 45–50Реберця/Біфштекс з вирізки: помірне

11.31 Інформація длядослідницьких установТестування функції: Повна пара.Тестування відповідно до IEC 60350-1.Страва Контейнер(Gastronorm)Кількість(г)П

• Для видалення стійких забрудненьвикористовуйте спеціальнийочисник для духових шаф.• Після кожного використання мийтета просушуйте всі аксесуари.Вико

завершення першої частинипрограми.Це ще незакінченняпроцедуриочищення. Длязавершенняочищеннядотримуйтесьвказівок уповідомленнях надисплеї.c) Протріть

12.7 Системапарогенерації – ВидаленнянакипуПід час роботи парогенераторавідбувається накопичення йвідкладення накипу всерединіпристрою через вміст кал

для побутових приладів. Невикористовуйте її для освітленняоселі.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека ураженняелектричним струмом.• Перед заміною лампочкивідкл

Після завершення процедури виймітьдеко для випічки.12.10 Знімання тавстановлення дверцятДля чищення дверцята й внутрішніскляні панелі можна зняти. Кіл

4. Приєднайте металеве кільце доплафона.5. Установіть скляний плафон.Бокова лампочка1. Зніміть ліве кріплення полички,щоб дістатися лампочки.2. Щоб зн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода виливається з лоткадля води, після того як випереносите його або вста‐вляєте всередину приладу.Ви неправи

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПроцедура очищення вия‐вляється неефективною.Початкова температуравсередині духової шафизанадто висока.Повторі

переробку електричних і електроннихприладів. Не викидайте прилади,позначені відповідним символом ,разом з іншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до

УКРАЇНСЬКА 75

www.aeg.com/shop867316701-A-262016

3.2 ПриладдяРешіткаДля розміщення посуду та форм длявипічки, а також для смаження.Лист для випіканняДля випікання пирогів і печива.Каструля формаДля в

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Електронний програмуючий пристрій1 2 3 4 5Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Сенсор‐на кноп‐каФункці