AEG BPK642120M manuales

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

4.2 Дисплеј

10

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Подешавање функције

13

6.3 Мењање температуре

13

6.4 Провера температуре

13

6.5 Брзо загревање

13

7. ФУНКЦИЈE САТА

14

СРПСКИ 15

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

18

Категорија хране: касероле

19

9.2 Постављање опреме

20

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

21

10.5 Аутоматско

23

10.6 Осветљеност дисплеја

23

10.7 Вентилатор за хлађење

23

11. КОРИСНИ САВЕТИ

24

11.5 Печење на једном нивоу:

25

11.7 Печење уз влаж. и

27

11.8 Печење на више нивоа

28

11.9 Споро печење

29

11.10 Пица подешавање

29

11.11 Печење

30

11.12 Табеле за печење меса

31

Јагњетина

32

Месо дивљачи

32

11.13 Гриловање

33

11.14 Смрзнута храна

33

11.15 Одмрзавање

34

11.16 Одржавање

34

Загревање одоздо

34

11.17 Сушење

35

11.18 Сензор за храну табела

36

СРПСКИ 37

37

11.19 Информације за

38

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

12.2 Уклањање носача

40

12.3 Пиролиза

40

12.4 Подсетник за чишћење

41

12.5 Скидање и

41

12.6 Замена сијалице

42

Горња сијалица

42

Бочна лампица

42

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

45

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

867336439-A-302018

48

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.2 Vendosja e funksionit të

12

6.3 Ndryshimi i temperaturës

12

6.4 Kontrolli i temperaturës

12

7. FUNKSIONET E ORËS

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

15

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

16

Kategoritë e ushqimit: mish

17

Kategoria e ushqimit: tavë

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

19

10. FUNKSIONET SHTESË

20

10.3 Përdorimi i Bllokimit të

21

10.4 Përdorimi i menysë së

21

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

22

11.4 Këshilla për pjekjen

23

11.5 Pjekja në një nivel:

23

11.6 Gatime në tavë

25

11.7 Pjekje Vent. Me

26

Lagështirë

26

11.8 Pjekje në shumë nivele

26

11.9 Gatim I Ngadaltë

27

11.10 Cilësimi Për Pica

28

11.11 Pjekje

28

11.12 Tabelat e pjekjes

29

Mish Gjahu

30

Peshk (i gatuar me avull)

30

Mish Qengji

30

11.13 Pjekja Në Skarë

31

11.14 Ushqime Të Ngrira

31

11.15 Shkrirja

32

11.16 Konservimi - Nxehje e

32

11.17 Tharja

33

SHQIP 35

35

11.19 Informacion për

36

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

37

12.2 Heqja e mbajtëseve të

38

12.3 Piroliza

38

12.4 Kujtuesi për pastrimin

39

12.5 Heqja dhe instalimi i

39

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

40

13.1 Si të veprojmë nëse

41

13.2 Të dhëna për shërbimin

42

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

43

SHQIP 45

45

SHQIP 47

47

867336440-A-302018

48

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

2.8 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.1 Функции за греење

12

6.2 Поставување на

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

8.1 Автоматски програми

17

8.2 Рецепти на интернет

17

8.3 Автоматски програми

17

8.4 Автоматски програми со

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

Категорија на храна: тепсија

20

9.2 Вметнување на

21

9.3 Телескопски шини

21

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

11.4 Совети за печење

25

11.5 Печење на едно ниво:

26

Бисквити

27

11.7 Влажна Печење Со

28

11.8 Печење на повеќе

29

11.9 Бавно Готвење

29

11.10 Поставки За Пица

30

11.11 Печење

31

11.12 Табели за печење месо

31

Јагнешко

32

11.13 Печење

33

11.14 Замрзната Храна

34

11.15 Одмрзнување

34

11.16 Конзервирање - Долен

35

11.17 Сушење

36

11.18 Сензор за храна табела

37

11.19 Информации за

39

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

12.3 Пиролиза

41

12.4 Потсетник за чистење

42

12.5 Вадење и монтирање

42

12.6 Замена на светилката

43

Горна светилка

43

Странично светло

43

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

47

867336441-A-302018

48

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. SAMODEJNI PROGRAMI

2

1.8 Pizza

3

1.9 Lotarinška špehovka

3

1.10 Limonin biskvit

3

1.11 Skutna pogača

4

1.12 Kruhki/Žemlje

4

1.13 Domači kruh

4

1.14 Vzhajanje testa

5

1.15 Gratiniran krompir

5

1.16 Lazanja

5

SLOVENŠČINA 7

7

867336695-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1.8 Пица

3

1.9 Француски киш

3

1.10 Бисквит торта са

3

1.11 Кoлач од сира

4

1.12 Земичке

4

1.13 Домаћи хлеб

5

1.14 Дизање теста

5

1.15 Гратинирани кромпир

5

1.16 Лазање

5

1.17 Канелони

6

1.18 Полуготов колач

6

1.19 Полуготова пица

7

1.20 Врсте полуготовог

7

867336696-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. PROGRAMET AUTOMATIKE

2

1.8 Pica

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Ëmbëlsirë me limon

3

1.11 Kek me qumështor

4

1.12 Roleta

4

1.13 Bukë fshati

5

1.14 Ardhja e brumit

5

1.15 Patate gratin

5

1.16 Lazanja

5

1.17 Kaneloni

6

1.18 Kek i shpejtë

6

1.19 Pica e shpejtë

7

1.20 Patate të shpejta

7

867336697-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

1.8 Pitsa

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Sidrunikeeks:

3

1.11 Juustukook 1

4

1.12 Saiakesed

4

1.13 Teraleib

4

1.14 Taigna kergitamine

5

1.15 Kartuligratään

5

1.16 Lasanje

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Valmiskook

6

1.19 Valmispitsa

6

1.20 Valmis kartulitoidud

6

867336693-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

1.8 Pica

3

1.9 Lotaringiškas apkepas

3

1.10 Biskvitinis citrinų

3

1.11 Varškės pyragas

4

1.12 Bandelės

4

1.13 Kaimiška duona

5

1.14 Tešlos kėlimas

5

1.15 Bulvių plokštainis

5

1.16 Lazanija

5

1.17 Įdaryti makaronai

6

1.18 Pyrago pusgaminis

6

1.19 Picos pusgaminis

7

1.20 Pusgaminiai iš bulvių

7

867336692-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

1.8 Пица

3

1.9 Француски киш

3

1.10 Пандиш. торта со

4

1.11 Торта со сирење

4

1.12 Кифлички

5

1.13 Селски леб

5

1.14 Киснато тесто

5

1.15 Потпечени компири

5

1.16 Лазањи

6

1.17 Канелони

6

1.18 Торта по желба

7

1.19 Пица по желба

7

1.20 Компир по желба

7

867336698-A-112017

8

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

  

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. AUTOMATSKI PROGRAMI

2

1.8 Pizza

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Biskvit od limuna

3

1.11 Kolač od sira

4

1.12 Pecivo-kiflice

4

1.13 Raženi kruh

4

1.14 Dizanje tijesta

5

1.15 Zapečeni krumpir

5

1.16 Lasagne

5

HRVATSKI 7

7

867336694-A-112017

8

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

7. FUNKSIONET E ORËS

13

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

15

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

Kategoria e ushqimit: tavë

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

20

10. FUNKSIONET SHTESË

21

10.5 Fikja automatike

22

10.6 Drita e ekranit

22

10.7 Ventilatori ftohës

22

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

23

11.4 Pjekja në një nivel:

24

11.5 Gatime në tavë

26

11.6 Pjekje Vent. Me

26

Lagështirë

26

11.7 Pjekje në shumë nivele

27

11.8 Gatim I Ngadaltë

28

11.9 Cilësimi Për Pica

28

11.10 Pjekje

29

11.11 Tabelat e pjekjes

29

Mish derri

30

Mish qengji

30

11.12 Pjekja në skarë

31

11.14 Shkrirja

32

11.15 Konservimi - Nxehje e

33

11.16 Tharja - Gatim me

34

SHQIP 35

35

11.18 Informacion për

37

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

38

12.2 Heqja e mbajtëseve të

39

12.3 Piroliza

39

12.4 Kujtuesi për pastrimin

40

12.5 Heqja dhe instalimi i

40

12.6 Ndërrimi i llambës

41

Llambushka e sipërme

41

Llambushka anësore

41

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

42

SHQIP 43

43

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

44

14.2 Kursimi i energjisë

45

SHQIP 47

47

867336440-A-232017

48

Aeg BPK642120M Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Расходување

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Функции на рерната

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

8.2 Рецепти на интернет

17

8.3 Автоматски програми

17

8.4 Автоматски програми со

17

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

Категорија на храна: тепсија

20

9.2 Вметнување на

21

9.3 Телескопски шини

21

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

22

10.3 Користење на

23

Функцијата за заклучување

23

10.4 Користење на менито

23

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

11.3 Совети за печење

25

11.4 Печење на едно ниво:

26

Бисквити

27

11.6 Влажна Печење Со

28

11.7 Печење на повеќе

29

11.8 Бавно Готвење

30

11.9 Поставки За Пица

31

11.10 Печење

31

11.11 Табели за печење месо

32

Јагнешко

33

Месо од дивеч

33

Риба (на пареа)

33

11.12 Печење на скара

34

11.14 Одмрзнување

35

11.15 Конзервирање - Долен

35

11.16 Сушење - Готвење со

36

11.17 Сензор за храна табела

37

11.18 Информации за

39

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

12.2 Вадење на држачи на

41

12.3 Пиролиза

41

12.4 Потсетник за чистење

42

12.5 Вадење и монтирање

42

12.6 Замена на светилката

43

Горна светилка

43

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

13.2 Податоци за сервис

46

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

47

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

867336441-A-232017

52

Aeg BPK642120M Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

 

Tabla de contenidos

BPK642020M

1

1. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

1.8 Pica

3

1.9 Quiche Lorraine

3

1.10 Citrona kēkss

3

1.11 Siera kūka

4

1.12 Maizīte

4

1.13 Kviešu maize

4

1.14 Mīklas raudzēšana

5

1.15 Kartupeļu sacepums

5

1.16 Lazanja

5

1.17 Cannelloni

6

1.18 Pusgatava kūka

6

1.19 Pusgatava pica

6

1.20 Pusgatavu kartupeļu

6

LATVIEŠU 7

7

867336691-A-112017

8

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo skydelis

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.2 Orkaitės funkcijos

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

19 PICOS PUSFABRIKATIS

16

20 BULVIŲ PUSFABRIKATIS

16

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

17

Maisto kategorija: užkepėlės

18

9.2 Priedų įstatymas

19

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

19

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

20

LIETUVIŲ 21

21

11. PATARIMAI

22

11.3 Patarimai, kaip kepti

23

11.4 Kepimas viename lygyje:

23

11.5 Kepiniai ir apkepai

25

11.6 Drėgnas Karštas Oras

26

11.7 Kepimas keliais lygiais

26

11.8 Kepimas Žemoje Temp

27

11.9 Pica

28

11.10 Kepsnių kepimas

28

11.11 Kepimo lentelės

29

Žvėriena

30

Paukštiena

30

11.12 Kepimas ant grotelių

31

11.14 Atšildymas

32

11.15 Konservavimas –

33

11.16 Džiovinimas. Karšto

34

LIETUVIŲ 35

35

11.18 Informacija patikros

37

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

12.2 Lentynų atramų

39

12.3 Pirolizė

39

12.4 Priminimas apie valymą

40

12.5 Durelių išėmimas ir

40

12.6 Lemputės keitimas

41

Viršutinė lemputė

41

Šoninė lemputė

41

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

13.2 Aptarnavimo duomenys

43

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

44

15. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

867336435-A-232017

48

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Cepeškrāsns funkcijas

11

6.3 Lai iestatītu cepeškrāsns

12

6.4 Temperatūras maiņa

12

6.5 Temperatūras pārbaude

12

6.6 Ātrās uzsilšanas funkcija

12

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

17

9.2 Piederumu ievietošana

19

10. PAPILDFUNKCIJAS

20

LATVIEŠU 21

21

11. IETEIKUMI UN PADOMI

22

11.1 Durvju iekšpuse

23

11.2 Cepšana

23

11.3 Cepšanas padomi

23

11.4 Cepšana vienā līmenī:

24

11.5 Sacepumi

26

11.6 Ventilatora Kars. +

26

11.7 Cepšana daudzos

27

11.8 Lēna Cepšana

27

11.9 Picas Uzstādījumi

28

11.10 Cepeša cepšana

29

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

29

Teļa gaļa

30

Jēra gaļa

30

Medījums

30

Putnu gaļa

30

11.12 Grilēšana

31

11.14 Atkausēšana

32

11.15 Konservēšana

33

Apakškarsēšana

33

11.16 Žāvēšana - Ventilatora

34

LATVIEŠU 35

35

11.18 Informācija pārbaudes

36

Cepšana vienā līmenī. Cepumi

37

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

12.4 Tīrīšanas atgādinājums

39

12.5 Durvju noņemšana un

39

12.6 Lampas maiņa

40

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

43

14.2 Enerģijas taupīšana

44

LATVIEŠU 45

45

LATVIEŠU 47

47

867336434-A-232017

48

Aeg BPK642120M Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

EESTI 13

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

8.1 Automaatprogrammid

15

8.2 Retseptid võrgus

15

8.3 Automaatprogrammid

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

Toidukategooriad: liha

17

Toidu kategooria: vormiroog

18

9.2 Tarvikute sisestamine

18

9.3 Teleskoopsiinid –

19

10. LISAFUNKTSIOONID

20

10.5 Automaatne väljalülitus

21

10.6 Ekraani heledus

21

10.7 Jahutusventilaator

21

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

Küpsetamine vormides

23

Küpsised

24

11.5 Vormiroad ja gratäänid

25

11.6 Niiske Pöördõhk

25

11.7 Küpsetamine mitmel

26

11.8 Küpsetamine Madalal T°

26

11.9 Pitsarežiim

27

11.10 Röstimine

27

11.11 Küpsetustabelid

28

Lambaliha

29

Linnuliha

29

Kala (aurutatud)

29

11.12 Grill

30

11.14 Sulatamine

31

11.15 Hoidistamine - Alumine

31

11.16 Kuivatamine

32

Pöördõhk

32

11.17 Toidutermomeeter tabel

33

11.18 Teave

35

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

36

12.3 Pürolüüs

37

12.4 Puhastamise

37

12.5 Ukse eemaldamine ja

38

13. VEAOTSING

39

13.1 Mida teha, kui

40

14. ENERGIATÕHUSUS

41

14.2 Energia kokkuhoid

42

15. JÄÄTMEKÄITLUS

43

867336436-A-232017

44

Aeg BPK642120M Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

 

Tabla de contenidos

BPE642120M

1

BPK642120M

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

7

2.7 Одлагање

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

4.2 Дисплеј

10

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

11

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Подешавање функције

12

7. ФУНКЦИЈE САТА

13

СРПСКИ 15

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

18

Категорија хране: касероле

19

9.2 Постављање опреме

20

9.3 Телескопске вођице

21

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

22

10.5 Аутоматско

23

10.6 Осветљеност дисплеја

23

11. КОРИСНИ САВЕТИ

24

11.4 Печење на једном нивоу:

25

11.6 Печење уз влаж. и

28

11.7 Печење на више нивоа

28

11.8 Споро печење

29

11.9 Пица подешавање

30

11.10 Печење

30

11.11 Табеле за печење меса

31

Телетина

32

Јагњетина

32

Месо дивљачи

32

11.12 Гриловање

33

11.14 Одмрзавање

34

11.15 Одржавање

35

Загревање одоздо

35

11.16 Сушење - Печење уз

36

11.17 Сензор за храну табела

37

11.18 Информације за

38

Печење на једном нивоу. Кекс

39

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

12.3 Пиролиза

41

12.4 Подсетник за чишћење

41

12.5 Скидање и

42

12.6 Замена лампице

43

Горња лампица

43

Бочна лампица

43

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

13.2 Подаци о сервисирању

45

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

47

867336439-A-232017

48