AEG BPB352021W manuales

Aeg BPB352021W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

BPB352021M

1

BPB352021W

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.3 Uunin toiminnot

9

5.4 True Fan Cooking PLUS

10

5.5 Pikakuumennustoiminto

10

5.6 Näyttö

10

6. KELLOTOIMINNOT

11

6.7 LISÄÄNTYVÄN

13

AIKANÄYTÖN AJASTIN

13

7.1 Paistolämpömittarin

13

7.2 Peltien ja ritilän

14

8. LISÄTOIMINNOT

15

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

9.6 Kiertoilma PLUS

17

9.7 Paistotaulukko

18

Leipä ja pizza

20

Paistokset

21

9.8 Grilli

22

9.9 Gratinointi

23

9.10 Kostea Kiertoilma

24

9.11 Sulatus

25

9.12 Kuivaus - Kiertoilma

25

10. HOITO JA PUHDISTUS

26

SUOMI 27

27

10.6 Puhdistusmuistutus

28

10.7 Uuninluukun

28

11. VIANMÄÄRITYS

30

SUOMI 31

31

11.2 Huoltotiedot

32

12. ASENNUS

33

13. ENERGIATEHOKKUUS

34

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

Allmän säkerhet

37

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

38

2.3 Använd

39

2.4 Underhåll och rengöring

40

2.5 Pyrolysrengöring

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

42

5.3 Ugnsfunktioner

43

5.4 Aktivera Varmluft PLUS

44

5.5 Funktionen Snabbstart

44

5.6 Display

44

6. KLOCKFUNKTIONER

45

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

47

7.2 Sätta in tillbehör

48

8. TILLVALSFUNKTIONER

49

9. TRICKS OCH TIPS

50

Bagerivaror

51

Sous-vide-tillagning

51

Stekning

52

Bröd och pizza

54

Suffléer

54

SVENSKA 55

55

9.8 Min grill

56

9.9 Varmluftsgrillning

56

Förvärm ugnen

57

SVENSKA 57

57

9.10 Varmluft Med Fukt

58

9.11 Tina

58

9.12 Torkning - Varmluft

59

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

10.4 Avlägsna ugnsstegarna

61

10.5 Pyrolys

61

10.6 Påminnelse rengöring

62

10.7 Rengöring av ugnsluckan

62

FELSÖKNING

63

11.1 Vad gör jag om

64

SVENSKA 65

65

12. INSTALLATION

66

ENERGIEFFEKTIVITET

67

13.2 Sparar energi

68

14. MILJÖSKYDD

69

SVENSKA 71

71

867340688-A-062017

72

Aeg BPB352021W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Tabla de contenidos

BPB352021M

1

BPB352021W

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Pyrolytisk rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

5. DAGLIG BRUG

8

5.4 Aktivering af Varmluft

9

PLUS-funktionen

9

5.5 Hurtig opvarmning

10

5.6 Display

10

6. URFUNKTIONER

11

7. BRUG AF TILBEHØRET

13

8. EKSTRAFUNKTIONER

14

8.2 Brug af funktionslåsen

15

8.3 Restvarmeindikator

15

8.4 Automatisk slukning

15

8.5 Køleblæser

15

8.6 Sikkerhedstermostat

15

9. RÅD OG TIP

16

Bagte produkter

17

Tilbered fra frossen

17

Madregenerering

17

9.7 Stegetabel

18

Brød og pizza

20

9.8 Grill

22

9.9 Turbogrill

23

9.10 Fugtig Varmluft

24

9.11 Optøning

25

9.12 Tørring - Varmluft

25

9.13 Tabel for termometer

26

10.1 Bemærkninger om

26

10.6 Husk rengøring

28

10.7 Rengøring af ovnlåge

28

10.8 Udskiftning af pæren

29

11. FEJLFINDING

30

DANSK 31

31

12. INSTALLATION

32

12.1 Indbygning

33

12.2 Fastgørelse af apparatet

33

12.3 Tilslutning, el

33

12.4 Kabel

33

13. ENERGIEFFEKTIV

34

14. MILJØHENSYN

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

Generelt om sikkerhet

37

SIKKERHETSANVISNINGER

38

2.3 Bruk

39

2.4 Stell og rengjøring

40

2.5 Pyrolytisk rengjøring

40

2.6 Innvendig belysning

40

3. PRODUKTBESKRIVELSE

41

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

5. DAGLIG BRUK

42

5.4 Aktivere Ekte varmluft

43

PLUS-funksjonen

43

Hurtigoppvarmingsfunksjon

44

5.6 Visning

44

5.7 Knapper

44

6. KLOKKEFUNKSJONER

45

BRUKE TILBEHØRET

46

8. TILLEGGSFUNKSJONER

48

RÅD OG TIPS

49

9.3 Bake kaker

50

9.4 Tilberedning av fisk og

50

9.5 Steketider

50

9.6 Ekte varmluft PLUSS

50

Matfornyelse

51

9.7 Steke- og grilltabell

52

Gratenger

54

NORSK 55

55

9.8 Grilling

56

9.9 Gratinering med vifte

56

Svinekjøtt

57

Kalvekjøtt

57

Lammekjøtt

57

Fisk (dampet)

57

9.10 Varmluft Med Fukt

58

9.11 Tine

58

9.12 Tørking – Ekte varmluft

59

10. STELL OG RENGJØRING

60

10.5 Pyrolyse

61

10.6 Husk å rengjøre

61

10.7 Rengjøring av ovnsdøren

62

FEILSØKING

63

NORSK 65

65

12. MONTERING

66

12.1 Innbygging

67

12.3 Elektrisk installasjon

67

12.4 Ledning

67

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

69

NORSK 71

71

867340693-A-062017

72

Aeg BPB352021W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

BPB352021M

1

BPB352021W

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

7

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

8

6. DAGLIG BRUG

8

6.2 Ovnfunktioner

9

6.3 Indstilling af en

9

6.4 Indstilling af

10

6.5 Hurtig Opvarmning

10

6.6 Indikator for opvarmning

10

7. URFUNKTIONER

11

BRUG AF TILBEHØRET

12

8.2 Isætning af tilbehør

13

9. EKSTRAFUNKTIONER

14

RÅD OG TIP

14

10.1 Anbefalinger til

15

10.2 Lågens inderside

15

10.3 Varmluft PLUS

15

10.4 Bagning og stegning

16

Brød og pizza

18

10.5 Lille Grill

20

10.6 Turbogrill

21

10.7 Fugtig Varmluft

21

10.8 Optøning

23

10.9 Tørring - Varmluft

23

10.10 Tabel for termometer

24

10.11 Oplysninger til

24

DANSK 25

25

11.4 Udtagning af ovnribber

27

11.5 Pyrolyse

27

11.6 Husk rengøring

28

11.7 Aftagning og montering

28

FEJLFINDING

29

12.1 Hvis noget går galt

30

DANSK 31

31

13. INSTALLATION

32

13.1 Indbygning

33

13.2 Fastgørelse af apparatet

33

13.3 Tilslutning, el

33

13.4 Kabel

33

14. ENERGIEFFEKTIV

34

15. MILJØHENSYN

35

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

36

1. TURVALLISUUSTIEDOT

37

Yleiset turvallisuusohjeet

37

TURVALLISUUSOHJEET

38

2.2 Sähköliitäntä

39

2.3 Käyttö

39

2.4 Hoito ja puhdistus

40

2.5 Pyrolyysipuhdistus

40

3. LAITTEEN KUVAUS

41

4. KÄYTTÖPANEELI

42

5. KÄYTTÖÖNOTTO

42

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

43

7. KELLOTOIMINNOT

45

8.1 Paistolämpömittarin

47

9. LISÄTOIMINNOT

48

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

49

10.2 Luukun sisäosa

50

10.3 True Fan Cooking PLUS

50

10.4 Leivonta ja paistaminen

51

Leipä ja pizza

53

Paistokset

53

10.5 Grilli

55

10.6 Gratinointi

55

10.7 Kostea Kiertoilma

56

SUOMI 57

57

10.8 Sulatus

58

10.9 Kuivaus - Kiertoilma

58

10.10 Paistolämpömittarin

59

11. HOITO JA PUHDISTUS

61

11.5 Pyrolyysi

62

11.6 Puhdistusmuistutus

62

11.7 Luukun irrottaminen ja

62

12. VIANMÄÄRITYS

64

SUOMI 65

65

13. ASENNUS

67

13.1 Asentaminen kalusteeseen

68

13.2 Kalusteeseen

68

13.3 Sähköliitäntä

68

13.4 Johto

68

14. ENERGIATEHOKKUUS

69

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

70

SUOMI 71

71

867347150-A-192018

72

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
BS8304021M	Guía de inicio rápido Aeg BS8304021M Guide de démarrage rapide, 4 paginas
47036IU-MN	Manual de usuario Aeg 47036IU-MN Používateľská príručka [es] , 44 paginas
KP8406001M	Libro de recetas Aeg KP8406001M Recipe Book [nl] , 20 paginas
HK956970FB	Manual de usuario Aeg HK956970FB Manual de usuario, 24 paginas
BO4GESKM	Libro de recetas Aeg BO4GESKM Recipe Book [sk] , 28 paginas
KS8400501M	Manual de usuario Aeg KS8400501M User Manual [ru] , 32 paginas
BOGEPM	Manual de usuario Aeg BOGEPM Manuel utilisateur [it] , 40 paginas
BP731460NM	Manual de usuario Aeg BP731462NM Lietotāja rokasgrāmata [hr] [ro] [sk] [sk] , 44 paginas
E2190-1	Manual de usuario Aeg E2190-1 Benutzerhandbuch [sv] , 64 paginas
BS5836480B	Libro de recetas Aeg BS5836480B Recipe Book [en] , 36 paginas
HG995550XB	Manual de usuario Aeg HG995550XB دليل الاستخدام [sk] , 16 paginas
FAV40709W	Manual de usuario Aeg FAV40709W Benutzerhandbuch, 40 paginas
FAV40730W	Manual de usuario Aeg FAV40730W Benutzerhandbuch, 48 paginas
47745IQ-MN	Manual de usuario Aeg 47745IQ-MN Руководство пользователя [de] [fr] [nl] , 72 paginas
BEE542320M	Manual de usuario Aeg BEE542320M Vartotojo vadovas [da] [sk] , 40 paginas
FAV50730W	Manual de usuario Aeg FAV50730W Manual do usuário, 40 paginas
HKP65410FB	Manual de usuario Aeg HKP65410FB Uživatelský manuál [ru] [ua] , 76 paginas
CE8100-1-AEURO	Manual de usuario Aeg CE8100-1-AEURO Manual de usuario [bg] [sk] [sq] , 84 paginas
30006VL-WN	Manual de usuario Aeg 30006VL-WN Εγχειρίδιο χρήστη [da] [et] [sv] , 32 paginas
BP501352NM	Manual de usuario Aeg BP501352NM Používateľská príručka, 40 paginas

AEG dispositivos