AEG BP731460NM manuales

Aeg BP731460NM Libro de recetas (8 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.17 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ET AHI RETSEPTIRAAMAT

1

AUTOMAATPROGRAMMID

2

3 - RÖSTITUD VASIKALIHA

3

4 - RÖSTITUD LAMBALIHA

3

5 - RÖSTITUD ULUKILIHA

3

6 - KANA, TERVE

3

7 - KALA

3

10 - SIDRUNIKEEKS

4

8 - PITSA

4

9 - QUICHE LORRAINE

4

11 - JUUSTUKOOK 1

5

12 - SAIAKESED

5

13 - TERALEIB

5

14 - TAIGNA KERGITAMINE

6

15 - KARTULIGRATÄÄN

6

16 - LASANJE

6

17 - CANNELLONI

7

18 - VALMIS KOOK

7

19 - VALMIS PITSA

7

20 - VALMIS KARTULITOIDUD

7

Aeg BP731460NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

Tabla de contenidos

CS TROUBA RECEPTY

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

3 - TELECÍ PEČENĚ

3

4 - JEHNĚČÍ PEČENĚ

3

5 - PEČENÁ ZVĚŘINA

3

6 - CELÉ KUŘE

3

7 - RYBY

3

8 - PIZZA

4

9 - SLANÝ LOTRINSKÝ KOLÁČ

4

10 - CITRÓNOVÝ KOLÁČ

4

11 - TVAROHOVÝ KOLÁČ

5

12 - PEČIVO

5

13 - FARMÁŘSKÝ CHLÉB

5

14 - ZKOUŠKA TĚSTA

6

15 - ZAPEČENÉ BRAMBORY

6

16 - LASAGNE

6

17 - ZAPEČENÉ CANNELLONI

7

18 - KOLÁČ - POLOTOVAR

7

19 - PIZZA - POLOTOVAR

7

ČESKY 11

11

Aeg BP731460NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

Letón

Tabla de contenidos

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

2

3 - TEĻA CEPETIS

3

4 - JĒRA CEPETIS

3

5 - MEDĪJUMA CEPETIS

3

6 - VISTA, VESELA

3

7 - ZIVS

3

8 - PICA

4

9 - QUICHE LORRAINE

4

10 - CITRONA KĒKSS

4

11 - SIERA KŪKA

5

12 - MAIZĪTES

5

13 - KVIEŠU MAIZE

5

14 - MĪKLAS RAUDZĒŠANA

6

15 - KARTUPEĻU SACEPUMS

6

16 - LAZANJA

6

17 - CANNELLONI

7

18 - GATAVĀ KŪKA

7

19 - GATAVĀ PICA

7

20 - GATAVIE KARTUPEĻI

8

LATVIEŠU 9

9

LATVIEŠU 11

11

Aeg BP731460NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

BP731460HM

1

BP731460NM

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i

6

2.5 Czyszczenie pyrolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Funkcje piekarnika

12

POLSKI 13

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

POLSKI 15

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

Numer programu Nazwa programu

17

18 CIASTO GOTOWE

17

19 PIZZA GOTOWA

17

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

9.2 Wkładanie akcesoriów

19

10. DODATKOWE FUNKCJE

20

10.2 Użycie funkcji Blokada

21

10.3 Korzystanie z funkcji

21

Blokada panelu

21

10.4 Użycie menu ustawień

21

10.5 Samoczynne wyłączenie

22

10.6 Jasność wyświetlacza

22

10.7 Wentylator chłodzący

22

11. WSKAZÓWKI I PORADY

23

Pieczenie w formach

24

11.5 Wypieki i zapiekanki

27

11.6 Termoobieg + para

27

11.7 Pieczenie na kilku

28

11.8 Termoobieg (niska

29

11.9 Pizza

30

11.10 Pieczenie mięs

30

11.11 Tabele pieczenia mięs

31

11.12 Grill

32

11.13 Potrawy mrożone

33

11.14 Rozmrażanie

34

11.15 Pasteryzowanie –

35

Grzałka dolna

35

11.16 Suszenie – Termoobieg

36

Wołowina

37

Wieprzowina

37

Cielęcina

37

Baranina/jagnięcina

37

Dziczyzna

37

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

12.3 Piroliza

39

12.4 Przypominanie

39

12.5 Filtr zapachu

39

12.6 Zdejmowanie i

40

12.7 Wymiana oświetlenia

41

Górne oświetlenie

41

Oświetlenie boczne

41

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

13.2 Dane naprawy

43

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

44

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

POLSKI 47

47

867314579-E-462016

48

Aeg BP731460NM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Letón

Tabla de contenidos

BP731460HM

1

BP731460NM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.3 Lai iestatītu cepeškrāsns

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

LATVIEŠU 13

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

8.2 Receptes tiešsaistē

15

8.3 Automātiskās

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

9.2 Piederumu ievietošana

17

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

18

10. PAPILDFUNKCIJAS

19

10.4 Iestatījumu izvēlnes

20

10.5 Automātiskā izslēgšanās

20

10.6 Displeja spilgtums

20

11. IETEIKUMI UN PADOMI

21

11.4 Cepšana vienā līmenī

22

11.5 Sacepumi

25

11.7 Cepšana daudzos

26

11.8 Lēnā cepšana

27

11.9 Picas Uzstādījumi

28

11.10 Cepeša cepšana

28

11.11 Gaļas cepšanas tabulas

29

Teļa gaļa

30

Jēra gaļa

30

Medījums

30

Putnu gaļa

30

11.12 Grilēšana

31

11.13 Saldēta pārtika

32

11.14 Atkausēšana

33

11.15 Konservēšana

33

Apakškarsēšana

33

11.16 Žāvēšana - Ventilatora

34

LATVIEŠU 35

35

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

12.4 Tīrīšanas atgādinājums

37

12.5 Gaisa filtrs

37

12.6 Durvju noņemšana un

38

12.7 Lampas maiņa

38

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13.2 Apkopes dati

41

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

42

LATVIEŠU 43

43

867314576-E-462016

44

Aeg BP731460NM Libro de recetas (12 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

LT ORKAITĖ RECEPTŲ KNYGA

1

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

3. KEPTA VERŠIENA

3

4. KEPTA AVIENA

3

5. KEPTA ŽVĖRIENA

3

6. VIŠČIUKAS

3

7. ŽUVIS

3

9. QUICHE LORRAINE

4

11. VARŠKĖS PYRAGAS

5

12. BANDELĖS

5

13. KAIMIŠKA DUONA

6

14. TEŠLOS KĖLIMAS

6

15. BULVIŲ PLOKŠTAINIS

6

16. LAZANIJA

6

18. PYRAGO PUSFABRIKATIS

7

19. PICOS PUSFABRIKATIS

8

20. BULVIŲ PUSFABRIKATIS

8

LIETUVIŲ 9

9

LIETUVIŲ 11

11

Aeg BP731460NM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

BP731460HM

1

BP731460NM

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline

6

2.6 Sisevalgusti

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

EESTI 13

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

8.1 Automaatprogrammid

15

8.2 Retseptid võrgus

15

8.3 Automaatprogrammid

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

9.3 Teleskoopsiinid –

18

10. LISAFUNKTSIOONID

19

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

11.1 Ukse sisekülg

21

11.2 Küpsetamine

21

11.3 Nõuandeid küpsetamiseks

21

Küpsetamine vormides

22

11.5 Vormiroad ja gratäänid

24

11.6 Niiske Pöördõhk

25

11.7 Küpsetamine mitmel

25

11.8 Küpsetamine madalal

26

11.9 Pitsarežiim

27

11.10 Röstimine

28

11.11 Küpsetustabelid

28

Vasikaliha

29

Lambaliha

29

Linnuliha

29

11.12 Grill

30

11.13 Külmutatud toiduained

31

11.14 Sulatamine

31

11.15 Hoidistamine - Alumine

32

11.16 Kuivatamine

33

Pöördõhk

33

11.17 Toidutermomeetri tabel

34

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

35

12.4 Puhastamise

36

12.5 Lõhnafilter

36

12.6 Ukse eemaldamine ja

36

12.7 Lambi asendamine

37

Ülemine valgusti

37

13. VEAOTSING

38

EESTI 39

39

14. ENERGIATÕHUSUS

40

15. JÄÄTMEKÄITLUS

41

EESTI 43

43

867314575-E-462016

44

Aeg BP731460NM Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

BP731460HM

1

BP731460NM

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

2.6 Vidinė apšvietimo

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Valdymo skydelis

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

LIETUVIŲ 13

13

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

LIETUVIŲ 17

17

9.2 Priedų įstatymas

18

9.3 Ištraukiami bėgeliai –

18

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

19

10.4 Nustatymų meniu

20

10.5 Automatinis

20

10.6 Ekrano šviesumas

20

11. PATARIMAI

21

11.4 Kepimas viename lygyje:

22

Sausainiai

24

11.5 Kepiniai ir apkepai

25

11.6 Drėgnas Karštas Oras

26

11.7 Kepimas keliais lygiais

26

11.8 Kepimas žemoje

27

11.9 Pica

28

11.10 Kepsnių kepimas

28

11.11 Kepimo lentelės

29

Veršiena

30

Žvėriena

30

Paukštiena

30

11.12 Kepimas ant grotelių

31

11.13 Šaldytas maistas

32

11.14 Atšildymas

33

11.15 Konservavimas –

34

11.16 Džiovinimas. Karšto

35

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

12.4 Priminimas apie valymą

38

12.5 Kvapų filtras

38

12.6 Durelių išėmimas ir

38

12.7 Lemputės keitimas

39

Viršutinė lemputė

39

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

42

14.2 Energijos taupymas

43

15. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

867314577-E-462016

48

Aeg BP731460NM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 4.50 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. JUHTPANEEL

8

5.2 Ekraan

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.1 Ahju funktsiooni valimine

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

EESTI 13

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

8.3 Automaatretseptid

15

8.4 Automaatprogrammid kaalu

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

17

10. LISAFUNKTSIOONID

19

10.5 Automaatne väljalülitus

20

10.6 Ekraani heledus

20

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

21

EESTI 23

23

EESTI 25

25

11.6 Küpsetamine madalal t°

27

11.7 Pitsarežiim

27

11.8 Röstimine

28

Eelsoojendage ahi

29

11.10 Grill

30

11.11 Poolfabrikaadid

31

11.12 Sulatamine

32

11.13 Hoidistamine

32

11.14 Kuivatamine - Pöördõhk

33

11.15 Toidutermomeetri tabel

34

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

35

Puhastamise meeldetuletus

36

12.2 Lõhnafilter

36

12.3 Ahjuresti toed

36

Ahjuresti tugede eemaldamine

36

Restitugede paigaldamine

36

12.4 Valgusti

37

12.5 Ahjuukse puhastamine

37

13. MIDA TEHA, KUI

38

EESTI 39

39

14. TEHNILISED ANDMED

40

EESTI 41

41

EESTI 43

43

892956067-A-502012

44

Aeg BP731460NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Trumpa instrukcija

1

Orkaitės Funkcijos

2

Receptų Knyga

4

Aeg BP731460NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.58 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Ahju Funktsioonid

2

Retseptiraamat

4

Aeg BP731460NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkcie Rúry

2

Kniha Receptov

4

Aeg BP731460NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Letón

Tabla de contenidos

Īsas instrukcijas

1

Cepeškrāsns Funkcijas

2

Recepšu Grāmata

4

Aeg BP731460NM Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 4.51 MB |

Letón

Tabla de contenidos

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

6

2.5 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

8

5. VADĪBAS PANELIS

8

LATVIEŠU 9

9

5.2 Displejs

10

5.3 Citi indikatori displejā

10

5.4 Uzsildīšanas indikators

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

8.3 Automātiskās receptes

16

8.4 Automātiskās programmas

16

8.5 Automātiskās programmas

16

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

19

10.4 Iestatījumu izvēlne

20

10.5 Automātiskā izslēgšanās

20

10.6 Displeja spilgtums

21

10.7 Dzesēšanas ventilators

21

11.1 Durvju iekšpuse

21

11.2 Cepšana

21

11.3 Cepšanas padomi

22

11.4 Cepšana vienā līmenī

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

11.5 Cepšana daudzos līmeņos

27

11.6 Lēna cepšana

28

11.7 Picas uzstādījumi

28

11.8 Cepšana

29

LATVIEŠU 31

31

11.10 Grilēšana

32

11.12 Atkausēšana

33

11.13 Konservēšana

34

11.14 Žāvēšana - Ventilatora

35

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

Tīrīšanas atgādinājums

38

12.2 Gaisa filtrs

38

12.3 Plauktu balsti

38

Plauktu balstu izņemšana

38

Plauktu balstu uzstādīšana

38

12.4 Lampa

39

13. KO DARĪT, JA

40

LATVIEŠU 41

41

14. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

42

LATVIEŠU 43

43

892956068-A-502012

44

Aeg BP731460NM Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.65 MB |

Tabla de contenidos

Stručné pokyny

1

Funkce Trouby

2

Parní Trouba

4

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
HK654070FB	Manual de usuario Aeg HK654070FB Uživatelský manuál, 60 paginas
KM8403101B	Manual de usuario Aeg KM8403101B Manual do usuário [sv] , 48 paginas
BE7314401M	Manual de usuario Aeg BE7314401M Korisnički priručnik [ru] , 44 paginas
47745IQ-MN	Manual de usuario Aeg 47745IQ-MN Руководство пользователя [ru] , 76 paginas
FAV80850M	Manual de usuario Aeg FAV80850M Manual de usuario [sk] , 48 paginas
CB1100-2-MEURO	Manual de usuario Aeg CB1100-2-MEURO Manual de usuario, 48 paginas
LTH575DIA	Manual de usuario Aeg LTH575DIA Handleiding [da] , 36 paginas
FAV86050VI	Manual de usuario Aeg FAV86050VI Benutzerhandbuch [sv] , 48 paginas
63476IU-MN	Manual de usuario Aeg 63476IU-WN Brukermanual, 44 paginas
BS7314401M	Manual de usuario Aeg BS7314401M Упатство за користење, 56 paginas
BPE842320M	Manual de usuario Aeg BPE842320M Manual de utilizare [sv] , 44 paginas
KS8404721M	Libro de recetas Aeg KS8404721M Recipe Book, 28 paginas
BSJ731470X	Manual de usuario Aeg BSJ731470X Посібник користувача, 60 paginas
FAV50819-W	Manual de usuario Aeg FAV50819-W Benutzerhandbuch [el] , 44 paginas
BE3013021M	Manual de usuario Aeg BE3013021M Εγχειρίδιο χρήστη, 32 paginas
EEK23006YM	Manual de usuario Aeg EEK23006YM Manuel utilisateur [et] , 32 paginas
KS8404101M	Guía de inicio rápido Aeg KS8404101M Guia rápido [bg] , 4 paginas
KSE792220M	Manual de usuario Aeg KSE792220M Használati utasítás, 68 paginas
KE8404101M	Manual de usuario Aeg KE8404101M Handleiding [es] [it] , 40 paginas
HKP85410XB	Manual de usuario Aeg HKP85410XB Упутство за коришћење [es] , 28 paginas

AEG dispositivos