AEG BP831660NM Manual de usuario Pagina 1

RO Manual de utilizareCuptorBP831660NMBP831660WM

A. Revenire la meniuB. Funcţia de gătire setată în prezentC. Temperatura setată în prezentD. CeasE. StartAlţi indicatori pentru afişaj:Simbol FuncţieM

6. GHID RAPID6.1 Utilizarea ecranului tactil• Pentru a derula prin meniu utilizaţi ungest rapid sau trageţi cu degetele pesuprafaţa afişajului.• Fermi

7. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Utilizarea aparatuluiPentru a opera aparatul, puteţi utiliza:• modul manua

7.4 Submeniu pentru: FuncţiiTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Revenire la meniuB. Lista funcţiilor de gătireC. Lista c

Aer Cald (Umed) Pentru a pregăti produse coapte în forme pe o poziţiea raftului. Pentru a economisi energie în timpul gătitu‐lui. Această funcţie treb

7.7 Submeniu pentru: SpecialitatiUscare Pentru deshidratarea fructelor feliate precum mere,prune, piersici şi legume, precum roşii, zucchini sauciuper

programe, care sunt afişate într-o listăordonată alfabetic.Element din meniu DescriereExecutare Rulaţi setarea favorită salvată anterior.Ştergere Şter

Element din meniu DescriereSetaţi Ora de start Pentru a seta ora de pornire pentru setările curen‐te.Setaţi Sfarsit la Pentru a seta ora de oprire pen

Element din meniu DescriereBlocare Acces Copii Inceput / Sfarsit După activare, acesta blochează ecranul, toate bu‐toanele şi uşa. Acestea rămân bloca

7.16 Blocare Acces CopiiMenu / Optiuni / Blocare Acces CopiiFuncţia împiedică utilizarea accidentală aaparatului.Activarea funcţiei: BlocareAcces Copi

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Element din meniu DescriereUltima utilizată Prezintă ultimele 5 funcţii utilizate.Cea mai utilizată Prezintă cele mai utilizate 5 funcţii.7.20 Submeni

Element din meniu DescriereServiceIndică versiunea software şi configu‐raţia.Versiunea softwareAfişează versiunea curentă a software-ului cupto‐rului.

Categorie aliment PreparatPeşte şi fructe de mare Peşte ProaspatFile De PeştePeşte in crusta de sareFile de somonCalamar UmplutPasăre Pulpe De PuiCoco

de sub numele preparatului şiintroduceţi valoarea corectă.• Programe pentru carne cu funcţiaTemperatura automată a zonei demijloc - această funcţiec

Categorie aliment PreparatCarne Vită• Înăbuşit Iepure Sălbatic• Rasol (1 - 1,5 kg)• Spată • Spată (până la 1 kg)Miel• Rasol (1 - 1,5 kg)• Înăbuşit • S

Categorie aliment PreparatPrăjituri şi patiserie Prajitura Almond Cu ChimenPlăcintă cu mere, acoperităPlăcintă Cu MereStrudel de mere, congelatPrajitu

3. Introduceţi ştecherul senzorului înlocaşul din partea frontală aaparatului.Pe afişaj va apărea simbolul pentrusenzor .4. Setaţi temperatura zonei

Mica proeminenţă de suscreşte siguranţa.Proeminenţele sunt, deasemenea, dispozitive anti-răsturnare. Muchia ridicatădin jurul raftului împiedicăalunec

Temperatură (°C) Durata de oprire(h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - maxim 3Oprirea automată nufuncţionează cu acestefuncţii: senzor, Dura

• Prăjiturile şi produsele de patiserieaflate la înălţimi diferite nu serumenesc în mod egal la început. Înacest caz, nu schimbaţi setarea detemperatu

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

11.5 Coacere pe un singur nivel:Coacerea în formeAliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPrajitura Ring/BrioşăAer Cald 150 - 160 50 - 70

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPâine (pâine desecară):1. Prima partea proceduriide coacere.2. A doua par‐te a proce‐durii de co

BiscuiţiAliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftBiscuiti cu aluatfragedAer Cald 150 - 160 10 - 20 3Short bread /Biscuit sfărâmi‐cios / P

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftBaghete cubrânză topităAer Cald 160 - 170 15 - 30 1Dulciuri Încălzire sus/jos 180 - 200 40 - 60

Biscuiţi / small cakes / prăjituri mici / produse de patiserie / rulouriAliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţii 3 poziţiiBiscuiţi cu a

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTartă cu foietaj dinaluat franţuzesc160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen(mâncare din Alsa‐cia, asemănătoar

Aliment Cantitate Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raftFriptură de vităsau file: BineFacutpentru fieca‐re cm degrosimeGatire Inten‐siva170 -

Aliment Cantitate Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftSpată decăprioară1,5 - 2 kg Încălziresus/jos210 - 220 35 - 40 1Pulpă decăprioară1,5 -

GrillAliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă par‐teFriptură de vită 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2File de vită 230 20 - 30 2

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftLasagne / Cannello‐ni, proaspete170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,cong.160 - 180 40 - 60 2Brânză c

să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârstamai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanen

Aliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vită 1 - 1.5 120 120 - 150 1File de vită 1 - 1.5 120 90 - 150 3Friptura de vi

Fructe moiAliment Temperatură (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în conti‐nuare la 100°C(min)Căpşune / Afine /Zmeură / Agrişeco

FructeAliment Temperatură(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiPrune 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Caise 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Felii de măr 60 - 70 6 -

ViţelAliment Temperatura zonei de mijloc a alimente‐lor (°C)Friptura de vitel 75 - 80Picior de viţel 85 - 90Berbec / mielAliment Temperatura zonei de

obiecte cu margini ascuţite sau înmaşina de spălat vase. Stratul anti-aderent poate fi deteriorat.12.2 Scoaterea suporturilorraftuluiPentru a curăţa c

AVERTISMENT!Aveţi grijă atunci cândîndepărtaţi uşa aparatului.Uşa este grea.1. Deschideţi uşa complet.2. Apăsaţi complet pârghiile de fixare(A) de pe

AVERTISMENT!Pericol de electrocutare!Deconectaţi siguranţaînainte de a înlocui becul.Este posibil ca beculcuptorului şi capacul dinsticlă al becului s

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Dispozitivul Blocare accescopii este activat.Consultaţi secţiunea „Utiliza‐rea Blocare acces

Consumul de energie cu o încărcătură standard, mo‐dul de ventilaţie0.69 kWh/cicluNumărul de incinte 1Sursa de căldură Energie electricăVolum 71 lTipul

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

• Aparatul este echipat cu un sistem derăcire electric. Acesta trebuie utilizatcu o sursă de alimentare electrică.2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAV

www.aeg.com50

ROMÂNA 51

www.aeg.com/shop867326120-E-402016

– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat direct pe baza acestuia.– nu puneţi folie din aluminiu directpe baza aparatului.– nu puneţi apă direct în a

la fumul potenţial emis pe durataprocesului de curăţare pentru toatecuptoarele pirolitice.– Îndepărtaţi toate animalele decompanie (în special păsăril

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală27184356543211Panou de comandă2Dispozitiv de programare electronic3Priză pentru senzor4Element de încăl

4. PANOUL DE COMANDĂ4.1 Dispozitivul de programare electronic1 2 3 4 5Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori.Câmp cusenzorFuncţie Com