AEG BP731417IM Manual de usuario

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкафBP7314021MBP731402WMBP731410FMBP731417IM

Телескопические направляющиеДля полок и противней.4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Управление прибором осуществляет

Сенсор‐ное по‐леОписание Функции6ВВЕРХ, ВНИЗ Перемещение вверх и вниз по меню.7OK Подтверждение выбора или параметра на‐стройки.8ОСВЕЩЕНИЕ ДУ‐ХОВОГО Ш

Символ Название ФункцииТемпература / быстрый на‐гревРаботает указанная функция.Температура Индикация текущей температуры.Температура Эту температуру м

6.2 Режимы духового шкафаРежимы нагрева ПрименениеКонвекция Одновременное выпекание, жарка и высушиваниепродуктов максимум на трех уровнях.Установитет

Режимы нагрева ПрименениеНижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консер‐вирование продуктов.Эко жарка Использование данной функции во вр

Для включения или выключениярежима «Быстрый нагрев» коснитесь иудерживайте поле более 3 секунд.После включения режима быстрогонагрева полоски на дис

3. Воспользуйтесь или , чтобыустановить значение минут дляфункции ДЛИТЕЛЬНОСТЬ.4. Коснитесь ; в противном случаечерез 5 секунд будет произведензап

1. Выберите режим (или программу)нагрева и задайте температурудухового шкафа.2. Задайте ДЛИТЕЛЬНОСТЬ.3. Нажимайте до тех пор, пока надисплее не начн

Номер программы Наименование программы7 РЫБНОЕ ФИЛЕ8 ПИЦЦА9 ОТКРЫТЫЙ ПИРОГ10 ЛИМОННЫЙ БИСКВИТ11 СЫРНЫЙ ТОРТ/ЧИЗКЕЙК12 РУЛЕТЫ13 ДОМАШНИЙ ХЛЕБ14 ПОДГОТО

Дисплей используется дляотображения следующих сведений:время приготовления, символпродолжительности , вес поумолчанию и единица измерения (кг,г).4. К

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

2. Установите наконечник термощупа(с символом на рукоятке) вцентр куска мяса.3. Вставьте штекер термощупа вгнездо на передней панелиприбора.На диспл

ВНИМАНИЕ!Будьте осторожны приизвлечении термощупа. Онгорячий. Существуетопасность полученияожогов.9.2 Установка аксессуаровРешетка:Вставьте решетку ме

Противень для жарки:Установите противень для жарки нателескопические направляющие.Одновременная установка решетки ипротивня для жарки:Установите решет

Прозвучит звуковой сигнал.hа дисплее отобразится SAFE. Дверцабудет заблокирована.Для выключения функции «Защита отдетей» повторите действие 2.10.3 Исп

10.5 АвтоматическоеотключениеВ целях безопасности приборавтоматически отключается черезопределенное время в случае, есликакой-либо режим нагрева продо

обычные настройки, такие кактемпература, время приготовленияи положения противней кзначениям, приведенным втаблице.• В первый раз используйте низкуюте

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт подрумянивается не‐равномерно.Тесто распределено не‐равномерно.Равномерно распределитетесто по

Продукты Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)Положе‐ние про‐тивняХлеб (ржаной):1. Первая часть процессавыпекания.2. Вторая часть процессавыпекания.Вер

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняМинд. печенье Горячий воздух 100 - 120 30 - 50 3Бисквиты издрожжевого те‐стаГорячий возд

11.6 Влажный горячийвоздухДля достиженияоптимальных результатоввоспользуйтесь временемприготовления,приведенным в таблицениже.Продукты Температура(°C)

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Бисквиты / small cakes / маленькие торты / выпечка / рулетыПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение противня2 положения 3 положенияПесочное пече‐

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняГовяжье филе 1000 г - 1500 г 120 90 - 150 3Жареная теля‐тина1000 г - 1500 г 120 120 -

• Чтобы избежать пригораниямясного сока или жира добавьте всотейник немного жидкости.• Для получения поджаристойкорочки все виды мяса можножарить в со

ТелятинаПродукты Количество(кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняЖареная те‐лятина1 Турбо-гриль 160 - 180 90 - 120 1Телячьяножка1.5

Продукты Количество(кг)Описание Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняИндейка 4 - 6 Турбо-гриль 140 - 160 150 - 240 1Рыба (на пару)Продукты Коли

Продукты Время (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаФиле свинины 10 - 12 6 - 10 4Сосиски 10 - 12 6 - 8 4Вырезка / телячийбифштекс7 -

внутренней камеры духовогошкафа перевернутую тарелку.Поместите продукты в глубокуютарелку или емкость и поставьте еена перевернутую тарелку. Принеобхо

ЯгодыПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Клубника / черника /малина / спелыйкрыжов

Продукты Температура(°C)Время (час) Положение противня1 положение 2 положенияЗелень 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ФруктыПродукты Температура(°C)Время (час) Пол

Баранина/ягненокПродукты Температура внутри продукта (°C)Баранья нога 80 - 85Седло барашка 80 - 85Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Выпекание на одном уровне. Бисквиты.Продукты Описание Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняShort bread / Песоч‐ное печенье / поло‐ски из тестаГор

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли в той же мебельнойнише или шкафуустановлены другиеприборы, не используйтеих одновременно свыполнением функциипиролитической чистки.

AA3. Прикройте дверцу до первогофиксируемого положения(приблизительно на угол 70°).4. Возьмитесь за дверцу с обеихсторон и потяните ее от приборапод у

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком! Перед заменойлампы выньтепредохранитель.Лампа освещения истеклянный плафон могутсильно нагр

13.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не вклю‐чается или не работает.Духовой шкаф не подклю‐чен к электропитанию

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отображаетсякод «С2».Вы намереваетесь вклю‐чить функцию пиролитиче‐ской очистки или размора‐живания,

данными из внутренней камерыприбора.Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...

ВесBP7314021M 40.0 кгBP731402WM 40.0 кгBP731410FM 39.5 кгBP731417IM 39.5 кгEN 60350-1 – Бытовыеэлектроприборы для приготовленияпищи – Часть 1: Кухонны

Отключение дисплеяПри необходимости можно полностьювыключить дисплей. Одновременнокоснитесь кнопок и иудерживайте их до моментавыключения дисплея.

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

www.aeg.com50

РУССКИЙ 51

www.aeg.com/shop867316317-E-092017

должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончани

вызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не следует использовать вдруги

– обеспечить хорошуювентиляцию во время и послепервого использования приборапри максимальной температуре.• В отличие от людей, некоторыептицы и рептил

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор27184356543211Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещения