AEG 347056V-MN manuales

Aeg 347056V-MN Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 4.38 MB |

Tabla de contenidos

347056V EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

HUHasználati útmutató 35

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.1 Εγκατάσταση

5

Ηλεκτρική σύνδεση

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.4 Εσωτερικό φως

7

2.5 Απόρριψη

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

9.2 Ρύθμιση των λειτουργιών

15

9.3 Ακύρωση των λειτουργιών

16

10.1 Ψήσιμο

16

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

16

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

17

10.4 Θερμός Αέρας

18

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο φούρνου

18

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

10.6 Ρύθμιση για Πίτσα

23

10.7 Ψήσιμο

23

Προθερμάνετε το φούρνο

25

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

27

10.11 Ξεπάγωμα

28

11.1 Στηρίγματα ραφιών

29

Τοποθέτηση των στηριγμάτων

29

11.2 Λαμπτήρας φούρνου

29

11.3 Καθαρισμός της πόρτας

30

Αφαίρεση της πόρτας:

30

11.4 Τζάμια φούρνου

30

11.5 Αφαίρεση του συρταριού

31

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

32

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

34

TARTALOMJEGYZÉK

35

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

Elektromos csatlakoztatás

38

2.2 Használat

38

2.3 Ápolás és tisztítás

39

3. TERMÉKLEÍRÁS

40

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

41

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

42

6.1 Főzőedény

43

6.2 Energiatakarékosság

43

6.3 Példák különböző főzési

43

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

44

MAGYAR 45

45

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

47

9.3 Az órafunkciók törlése

48

10.1 Tésztasütés

48

10.2 Sütési tanácsok

48

10.3 Enyhe sütés

49

10.4 Hőlégbefúvás, nagy hőfok

50

Sütés egyetlen polcon

50

Több szinten való sütés

51

MAGYAR 53

53

10.6 Pizza beállítás

54

10.7 Sültek

55

10.9 Hússütés Infrasütéssel

57

10.10 Grill

58

10.11 Kiolvasztás

59

11.1 Polctartó

60

A polctartó sínek kivétele

60

A polctartó sín behelyezése

60

11.2 Sütőtér lámpa

60

11.3 A sütőajtó tisztítása

61

Az ajtó eltávolítása:

61

11.4 A sütő üveglapjai

61

11.5 A rekesz eltávolítása

62

12. MIT TEGYEK, HA

63

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

63

13.1 A készülék elhelyezése

64

13.2 Vízszintbe állítás

64

13.3 Billenésgátló

64

13.4 Elektromos üzembe

65

MAGYAR 67

67

892950796-B-482012

68

Aeg 347056V-MN Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.73 MB |

Tabla de contenidos

347056V-MN

1

347056V-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

7

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

7

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

8

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

7.1 Γενικές πληροφορίες

11

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

8.3 Ανεμιστήρας ψύξης

13

8.4 Τοποθέτηση των

13

9.1 Οθόνη

14

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

14

9.2 Κουμπιά

15

9.4 Ρύθμιση των λειτουργιών

15

9.5 Ακύρωση των

16

10.1 Ψήσιμο

16

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

16

10.3 Ελαφρύ ψήσιμο

17

10.4 Θερμός Αέρας

18

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

19

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

19

Ψήσιμο σε φόρμες

20

Μπισκότα

21

10.6 Πίτσα

22

10.7 Ψήσιμο

23

Πουλερικά

24

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

26

10.11 Γκριλ Γρήγορο

26

10.12 Απόψυξη

27

11.1 Σημειώσεις για τον

27

11.5 Αφαίρεση και

29

11.6 Αντικατάσταση του

29

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

12.2 Δεδομένα Σέρβις

31

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

32

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

14.2 Εστίες - Εξοικονόμηση

34

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

35

867319295-B-062015

36

Aeg 347056V-MN Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

Tabla de contenidos

347056V-MN

1

347056V-WN

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Σέρβις

8

2.7 Απόρριψη

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

Σύμβολα Λειτουργία

11

Διπλή ζώνη

11

Διατήρηση θερμότητας

11

1 - 9 Σκάλες μαγειρέματος

11

7.1 Γενικές πληροφορίες

12

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

8.5 Τηλεσκοπικοί βραχίονες

15

9.1 Οθόνη

16

9.2 Κουμπιά

16

9.4 Ρύθμιση της λειτουργίας

16

ΔΙΑΡΚΕΙΑ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10.1 Ψήσιμο

18

10.2 Συμβουλές για το ψήσιμο

18

10.3 Θερμός Αέρας

19

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

20

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

20

Ψήσιμο σε φόρμες

21

Μπισκότα

22

10.5 Πίτσα

23

10.6 Υγρός Θερμός Αέρας

24

10.7 Ψήσιμο

25

Πουλερικά

27

10.10 Ψήσιμο στο γκριλ

29

10.11 Γκριλ Γρήγορο

29

10.12 Ξήρανση

29

11.4 Αφαίρεση της πόρτας

31

11.5 Αφαίρεση και

31

11.6 Αντικατάσταση του

32

Ο πίσω λαμπτήρας

32

11.7 Αφαίρεση του

32

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

35

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

36

14.4 Φούρνος

37

Εξοικονόμηση ενέργειας

37

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

867338224-A-492018

40

Aeg 347056V-MN Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 4.34 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

347056V HRUpute za uporabu 2

1

SL Navodila za uporabo 32

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na električnu mrežu

5

2.2 Upotreba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. PRIJE PRVE UPORABE

8

6. PLOČA - KORISNI SAVJETI

9

8.1 Ventilator za hlađenje

11

8.3 Funkcije pećnice

11

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA

13

10. PEĆNICA - KORISNI SAVJETI

14

10.3 Lagano pečenje

15

10.4 Pečenje vrućim zrakom

16

Pečenje na jednoj razini

16

Pečenje na više razina

17

HRVATSKI 19

19

10.6 Pizza program

21

10.7 Pečenje

21

Prethodno zagrijte pećnicu

23

10.10 Roštiljanje

25

10.11 Odmrzavanje

25

11.1 Nosači polica

26

Uklanjanje nosača police

26

Postavljanje nosača police

27

11.2 Svjetlo pećnice

27

11.3 Čišćenje vrata pećnice

27

Skidanje vrata:

28

11.4 Staklene ploče pećnice

28

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

29

13. POSTAVLJANJE

30

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

ZA ODLIČNE REZULTATE

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

33

VARNOSTNA NAVODILA

34

Priključitev na električno

35

2.2 Uporaba

35

2.3 Nega in čiščenje

36

2.4 Notranja lučka

36

2.5 Odstranjevanje

36

3. OPIS IZDELKA

37

4. PRED PRVO UPORABO

38

SLOVENŠČINA 39

39

8.1 Ventilator za hlajenje

40

8.2 Vklop in izklop naprave

41

8.3 Funkcije pečice

41

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE

43

10.1 Pečenje peciva

44

10.2 Nasveti za peko

44

10.3 Lahko pečenje

45

10.4 Vroči zrak

45

Peka na enem nivoju

45

Peka na več nivojih

47

SLOVENŠČINA 49

49

10.6 Program za pizzo

50

10.7 Pečenje mesa

50

SLOVENŠČINA 51

51

Pečico predhodno ogrejte

52

10.10 Mali žar

54

10.11 Odtaljevanje

54

11.1 Nosilci rešetk

55

Nameščanje nosilcev rešetk

56

11.2 Luč v pečici

56

11.3 Čiščenje vrat pečice

56

Odstranjevanje vrat:

57

11.4 Steklene plošče pečice

57

12. KAJ STORITE V PRIMERU…

58

13. NAMESTITEV

59

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

892957417-A-482012

64

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
KS8404721M	Manual de usuario Aeg KS8404721M Användarmanual [de] , 52 paginas
HK604200IB	Manual de usuario Aeg HK604200IB Manuale utente [it] , 36 paginas
F44450	Manual de usuario Aeg F44450 Kasutusjuhend [sk] [tr] , 38 paginas
LFL76704	Manual de usuario Aeg LFL76704 Brugermanual, 52 paginas
47395GM-MN	Manual de usuario Aeg 47395GM-MN User Manual, 72 paginas
CB4100-1-WSKAND.	Manual de usuario Aeg CB4100-1-WSKAND. Brukermanual [el] , 56 paginas
HG795540XB	Manual de usuario Aeg HG795540XB User Manual, 20 paginas
KS1845480X	Guía de inicio rápido Aeg KS1845480X Guide de démarrage rapide [de] , 4 paginas
L88689FL2	Manual de usuario Aeg L88689FL2 Handleiding, 40 paginas
KE8404101M	Manual de usuario Aeg KE8404101M Vartotojo vadovas, 40 paginas
HK654070FB	Manual de usuario Aeg HK654070FB Manuali i perdoruesit, 64 paginas
F88070IM0P	Manual de usuario Aeg F88070IM0P Korisnički priručnik, 68 paginas
FAV40850F	Manual de usuario Aeg FAV40850F Benutzerhandbuch [pl] , 48 paginas
210DW	Manual de usuario Aeg 210DW User Manual, 14 paginas
KE8404021M	Libro de recetas Aeg KE8404021M Recipe Book, 24 paginas
BE7314421M	Manual de usuario Aeg BE7314421M Упатство за користење [ar] , 32 paginas
EEB230010M	Manual de usuario Aeg EEB230010M User Manual, 28 paginas
BP5931400M	Guía de inicio rápido Aeg BP5931400M Инструкция по началу работы [sk] [sk] , 4 paginas
HK6542H1XB	Manual de usuario Aeg HK6542H1XB Benutzerhandbuch, 24 paginas
FAV2WBVI1P	Manual de usuario Aeg FAV2WBVI1P Benutzerhandbuch, 24 paginas

AEG dispositivos