AEG KS1845480X manuales

Aeg KS1845480X Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

VarioGuide

3

SousVide recepten

4

Aeg KS1845480X Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

VarioGuide

3

SousVide Rezepte

4

Aeg KS1845480X Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

2. VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

2.5 Gepocheerde vis (forel)

3

2.6 Gevulde inktvis

3

3. GEVOGELTE

4

4. VLEES

5

4.3 Gehaktbrood

6

4.4 Varkensschenkel

6

4.5 Schouderkarbonade

6

4.6 Zweeds braadgerecht

7

4.7 Kalfsschenkel

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Gevulde kalfsborst

8

4.10 Lamsbout

8

4.11 Konijn

8

4.12 Konijn in mosterdsaus

8

5. OVENGERECHT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.4 Moussaka (voor 10

11

5.5 Aardappelgratin

11

5.6 Frankische knödel schaal

11

5.7 Koolstoofschotel

12

5.8 Witlofgratin

12

5.9 Jansons verleiding

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Kaasflan

14

TAART/KOEKJES

15

7.2 Brownies

16

7.3 Cappuccinocake

16

7.4 Wortelcake

16

7.5 Kwarktaart

17

7.6 Kersentaart

17

7.7 Vruchtencake

18

7.8 Vruchtentaart

18

7.9 Grootmoeders appeltaart

18

7.10 Citroencake

19

7.11 Muffins

19

7.13 Tulband

20

7.14 Savarin

20

7.15 Cake, zacht

21

7.16 Kruimeltaart

21

7.17 Zweedse cake

21

BROOD/BROODJES

22

8.2 Volkorenbrood

23

8.3 Witbrood

23

8.4 Vlechtbrood

23

GROENTEN

24

10. BOUILLON MET STUKJES EI

25

11. BIJGERECHTEN

26

12. SOUSVIDE KOKEN

27

12.4 Zeebrasemfilet

28

12.5 Garnalen

28

12.6 Tarbot met venkel

28

12.7 Wortelen met vanille

28

12.8 Appels

28

12.9 Peren in rode wijn

29

12.10 Engelse crème

29

NEDERLANDS 31

31

867303329-B-022015

32

Aeg KS1845480X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.88 MB |

Francés

Tabla de contenidos

KS1845480X

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier branchement

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes spéciaux

16

6.7 Sous-menu pour :

17

VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

6.8 Sous-menu pour :

21

SousVide VarioGuide

21

6.10 Bac à eau

22

6.11 Cuisson à la vapeur

23

6.15 Chaleur résiduelle

25

7.2 Réglage des fonctions de

25

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

26

9.1 Sonde à viande

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

30 - 115 12.5

29

120 - 195 8.5

29

200 - 230 5.5

29

11. CONSEILS

30

11.3 Cuisson SousVide

31

11.4 Cuisson SousVide :

32

11.5 Cuisson SousVide :

33

Poisson et fruits de mer

33

11.6 Cuisson SousVide :

34

11.8 Vapeur intense

35

Garnitures / Accompagnements

37

FRANÇAIS 39

39

11.9 Chaleur tournante et

40

Vapeur intense successivement

40

FRANÇAIS 41

41

11.13 Réhydratation vapeur

42

11.14 Fonction Yaourt

42

11.15 Cuisson

42

11.16 Conseils de cuisson

43

Cuisson dans des moules

44

Biscuits/Gâteaux secs

45

11.18 Gratins

46

11.20 Cuisson sur plusieurs

47

11.21 Cuisson basse

48

11.22 Sole pulsée

48

11.23 Rôtissage

49

11.24 Tableaux de rôtissage

49

Préchauffez le four

50

11.25 Gril

51

11.26 Plats surgelés

52

11.27 Stérilisation

53

11.28 Déshydratation

54

11.29 Pain

55

11.31 Informations pour les

56

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

57

12.4 Nettoyage vapeur

58

12.5 Nettoyage conseillé

58

12.6 Nettoyage du bac à eau

58

12.7 Système de génération

59

12.8 Rappel de détartrage

60

12.9 Système de génération

60

12.11 Remplacement de

61

Éclairage supérieur

61

FRANÇAIS 63

63

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

64

L'ENVIRONNEMENT

65

FRANÇAIS 67

67

867326343-C-192016

68

Aeg KS1845480X Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Brief instructions

1

Heating Functions

2

VarioGuide

3

SousVide Recipes

4

Aeg KS1845480X Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.56 MB |

Francés

Tabla de contenidos

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

2. POISSON/FRUITS DE MER

2

2.3 Poisson en croûte de sel

3

2.4 Darne de saumon

3

2.5 Poisson poché (truite)

3

2.6 Encornets farcis

3

3. VOLAILLE

4

4. VIANDE

5

4.3 Pâté à la viande

6

4.4 Jarret de porc

6

4.5 Palette de porc

6

4.6 Porc aux pruneaux

7

4.7 Jarret de veau

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Paupiettes de veau

8

4.10 Gigot d'agneau

8

4.11 Lapin

8

4.12 Lapin à la moutarde

8

5. PLAT AU FOUR

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Gratin de pâtes

10

5.4 Moussaka (pour

11

10 personnes)

11

5.5 Gratin de pommes de

11

5.6 Viande en croûte

12

5.7 Potée

12

5.8 Gratin d'endives

12

5.9 Brandade

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche lorraine

14

6.4 Tarte au fromage

14

6.5 Raviolis russes (Pour

14

30 petits raviolis)

14

6.6 Feuilleté au fromage

15

6.7 Tarte au fromage de

15

7.1 Gâteau aux amandes

16

7.2 Brownies

16

7.3 Gâteau Cappuccino

16

7.4 Gâteau aux carottes

17

7.5 Gâteau au fromage

17

7.6 Clafoutis aux cerises

18

7.7 Cake aux fruits

18

7.8 Tarte aux fruits

18

7.9 Galette aux pommes

19

7.10 Gâteau au citron

19

7.11 Madeleines, muffins

20

7.12 Beignet aux prunes

20

(6 pièces)

20

7.13 Kouglof

20

7.14 Gâteau Savarin

21

7.15 Génoise/Gâteau Savoie

21

7.16 Crumble

21

7.17 Biscuits Suédois

22

7.18 Tarte aux pommes

22

7.19 Gâteau suisse aux

22

8. PAIN & PETITS PAINS

23

8.3 Pain blanc

24

8.4 Tresse briochée

24

8.5 Tresse au beurre

24

9. LÉGUMES

25

10. OEUFS COCOTTE

26

GARNITURES

26

12. CUISSON SOUSVIDE

27

12.3 Filet de veau poché

28

12.4 Filet de daurade

28

12.5 Crevettes

28

12.6 Turbot au fenouil

29

12.7 Carottes à la vanille

29

12.8 Pommes

29

12.9 Poire au vin rouge

29

12.10 Crème anglaise

30

FRANÇAIS 31

31

867303326-B-022015

32

Aeg KS1845480X Guía de inicio rápido (4 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

VarioGuide

3

Recettes SousVide

4

Aeg KS1845480X Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.87 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

KS1845480X

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reinigen

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

6.6 Speciaal

15

6.7 Submenu voor: VarioGuide

16

Voedselcategorie: Vlees

17

Voedselcategorie: Ovengerecht

18

Voedselcategorie: Groenten

19

6.8 Submenu voor: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Een verwarmingsfunctie

21

6.10 Waterreservoir

22

6.11 Bereiding met stoom

22

6.12 SousVide koken

23

Voedsel bereiden

23

KLOKFUNCTIES

24

7.2 De klokfuncties instellen

25

7.3 Heat + Hold

25

7.4 Verleng tijd

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

10. EXTRA FUNCTIES

27

Het programma inschakelen

28

10.2 Gebruik van het

28

Kinderslot

28

10.3 Toetsblokkering

28

10.4 Set + Go

28

AANWIJZINGEN EN TIPS

29

11.3 SousVide koken

30

11.4 SousVide koken: Vlees

31

11.5 SousVide koken: Vis en

32

11.6 SousVide koken:

33

Groenten

33

11.7 SousVide koken: Fruit en

34

11.8 Stomen

34

Bijgerechten

36

NEDERLANDS 37

37

11.9 Multi hetelucht en

39

Stomen na elkaar

39

11.13 Regenereren

41

11.14 Yoghurtfunctie

41

11.15 Bakken

41

11.16 Baktips

41

Bakken in een bakblik

42

Gebak / brood op bakplaat

43

11.20 Bakken op meerdere

45

11.21 Lage temperatuur garen

46

11.22 Pizza hetelucht

47

11.23 Braden

47

11.24 Tabel braadstukken

48

Kalfsvlees

49

Lamsvlees

49

Gevogelte

49

11.25 Grill

50

11.26 Bevroren gerechten

51

11.27 Inmaken

52

11.28 Drogen

53

11.29 Brood

53

11.30 Vleesthermometertabel

54

12. ONDERHOUD EN REINIGING

55

12.3 Verwijderen van de

56

12.4 Stoomreiniging

56

12.5 Reinigingsherinnering

57

12.6 De waterlade reinigen

57

12.7 Stoomgeneratiesysteem

57

Ontkalken

57

12.8 Ontkalkmelder

58

12.9 Stoomgeneratiesysteem

58

12.10 De deur verwijderen en

58

PROBLEEMOPLOSSING

59

NEDERLANDS 61

61

14. ENERGIEZUINIGHEID

62

15. MILIEUBESCHERMING

63

867326344-C-192016

64

Aeg KS1845480X Libro de recetas (32 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

DE Rezeptbuch

1

Dampfgarer

1

1. AUTOMATIKPROGRAMME

2

2. FISCH/MEERESFRÜCHTE

2

2.3 Fisch in Salzkruste

3

2.4 Lachsfilet

3

2.5 Forelle, pochiert

3

2.6 Calamari, gefüllt

3

3. GEFLÜGEL

4

3.4 Ente à l'orange

5

4.1 Rindfleischauflauf

5

4.2 Sauerbraten

5

4.3 Hackbraten

6

Schweinshaxe

6

4.5 Schweineschulter

6

4.6 Schweinerücken, gefüllt

7

4.7 Kalbshaxe

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Kalbsbrust, gefüllt

8

4.10 Lammkeule

8

4.11 Hasenbraten

8

4.12 Kaninchen in Senfsoße

8

OFENGERICHTE

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Nudel-Auflauf

10

5.4 Moussaka (für 10

11

Personen)

11

5.5 Kartoffelgratin

11

5.6 Fränk. Kloßpfanne

12

5.7 Krautauflauf

12

5.8 Chicoree, überbacken

12

5.9 Fischauflauf

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

Käsewähe

14

6.5 Piroggen (Für 30 kleine

14

Piroggen)

14

6.6 Börek

15

6.7 Ziegenkäsewähe

15

7. KUCHEN/KLEINGEBÄCK

16

7.4 Karottenkuchen

17

7.5 Käsekuchen

17

7.6 Kirschkuchen

18

7.7 Früchtekuchen

18

7.8 Obst-Torte

18

7.9 Apfelkuchen, fein

19

7.10 Zitronenkuchen

19

7.11 Muffins

20

7.12 Germknödel (6 Stück)

20

7.13 Gugelhupf

20

7.14 Savarin-Kuchen

21

7.15 Biskuit

21

7.16 Streuselkuchen

21

7.17 Schwedischer Kuchen

22

7.18 Apfelwähe

22

7.19 Schweizer Rüblitorte

22

8. BROT/BRÖTCHEN

23

8.4 Hefezopf

24

8.5 Butterzopf

24

9. GEMÜSE

25

EIERSTICH

25

BEILAGEN

26

12. SOUSVIDE GAREN

27

12.4 Seebrassenfilet

28

12.5 Garnelen

28

12.6 Steinbutt mit Fenchel

28

12.7 Karotten mit Vanille

29

12.8 Äpfel

29

12.9 Rotweinbirnen

29

12.10 Englische Creme

29

DEUTSCH 31

31

867303324-B-022015

32

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
FAV5280 I B	Manual de usuario Aeg FAV5280 I P Benutzerhandbuch, 44 paginas
F2230	Manual de usuario Aeg F2230 User Manual, 4 paginas
HG795840NB	Manual de usuario Aeg HG795840NB User Manual, 56 paginas
EEB342010M	Manual de usuario Aeg EEB342010W Brugermanual [ja] [zh] , 36 paginas
BES331010M	Manual de usuario Aeg BES331010M Lietotāja rokasgrāmata, 32 paginas
A2674GS6	Manual de usuario Aeg A2674GS6 Uživatelský manuál [da] , 16 paginas
FAV40210U-W	Manual de usuario Aeg FAV40210U-W Ohjekirja [it] [lv] , 40 paginas
4002F-W	Manual de usuario Aeg 4002F-W User Manual, 39 paginas
F88060VI0P	Manual de usuario Aeg F88060VI0P Kasutusjuhend [no] , 52 paginas
BS836480NM	Guía de inicio rápido Aeg BS836480NM Greitas pradmenų gidas [sk] , 4 paginas
F78021VI1P	Manual de usuario Aeg F78021VI1P Упатство за користење, 20 paginas
BS7314401M	Libro de recetas Aeg BS7314401M Recipe Book, 24 paginas
E3051-4-M	Manual de usuario Aeg E3051-4-M User Manual, 33 paginas
LTH37710	Manual de usuario Aeg LTH37710 Brugermanual, 36 paginas
BY9314001M	Manual de usuario Aeg BY9314001M Vartotojo vadovas, 48 paginas
LAV74639WB-W	Manual de usuario Aeg LAV74630-W Användarmanual, 52 paginas
HG956440SM	Manual de usuario Aeg HG956440SM Manuale utente, 20 paginas
BOCSHGM	Manual de usuario Aeg BOCSHGM User Manual, 32 paginas
E8931-4-M NORDIC	Manual de usuario Aeg E8931-4-M NORDIC User Manual [en] , 72 paginas
AL77481F	Manual de usuario Aeg AL77481F Brugermanual, 56 paginas

AEG dispositivos