AEG L61460TL Manual de usuario

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 24TvättmaskinLAVAMAT 61460TL

Ohjelma 1) 2) 20 min.- 3 kg 3) 1) Jos Lisähuuhtelu-lisätoiminto kytketään toimintaan, laite lisää joitakin lisähuuhtelui

Ohjelmat Täyttö(kg)Energianku-lutus (kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännöskos-teus (%)1)Koge-/Kulørt Koke-/K

• Kansi on edelleen lukittu. Kannenlukitus voidaan avata vasta sitten, kunvesi on tyhjennetty.Katso veden tyhjennysohjeetkohdasta "Ohjelmanpäätty

9. KÄYTTÖÖNOTTO1. Aseta pieni määrä pesuainettapesuainelokeroon.2. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaa

Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Merkki M on nestemäisten lisäaineiden maksimitaso.Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä

lisätoiminnon päälle, asetetunlisätoiminnon merkkivalo syttyy.Jos asetat jonkin arvonvirheellisesti, näytössä näkyyviesti Err.10.7 Ohjelman käynnistäm

10.13 Luukun avaaminenohjelman ollessa käynnissäHUOMIO!Jos lämpötila ja vedentasorummussa ovat liian korkeita,luukun lukon merkkivalo palaa edelleen j

Kytke laite uudelleen toimintaanpainamalla painiketta .Näytössä näkyy viimeksi asetetunohjelman päättyminen.Aseta uusi pesuohjelma kääntämälläohjelma

• Tarkista kotisi vedenkovuuskäyttääksesi oikean määränpesuainetta. Katso kohta "Vedenkovuus".11.5 Veden kovuusJos alueesi vedenkovuus on su

3. 12.5 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.3. 4.SUOMI 19

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

5. 12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.90˚12.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos täm

3. Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.4. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katsohätätyhjennyksen ohjeet.5. Kun tyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuTarkista, että vedenottoletku on liitetty oikein.Laite ei täyty vedellä jatyhjenee välittömästi.Varmista, että tyhjennysle

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Li

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriseradeservicerepresentant eller personer med motsvarandeutbildning, för

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.2.4 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, bran

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen56789101 2 341Strömbrytare 2Programvred3Display4Extra sköljning indikator 5Start/Paus -knapp 6Förd

Tidsområde:A ProgramlängdFördröj startLarmkoderFelmeddelandeProgrammet är klart.Indikator för lucklås:B Luckan kan inte öppnas när indikatorn lyser.Du

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Strygelet - Stryke-lett60°C - Kall1 k

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastigh-etProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomuld Eco - Bo-mull Eco4)60°C - 40°C

Program 1) 2) 20 min.- 3 kg 3) 1) Om du ställer in funktionen Extra sköljning lägger produkten till några ext

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Åter-ståendefukt (%)1)Koge-/Kulørt Koke-/Kulørt

Se "När programmet ärklart" för tömning av vattnet.7.3 Flytande tvättmedel Tryck på knappen för att anpassaprogrammet om du använder flytand

9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING1. Häll en liten mängd tvättmedel ifacket för tvättfasen.2. Ställ in och starta ett program förbomull vid högsta temperature

Tvättmedelsfack för tvättfasen.Markeringarna MAX är maxnivåerna för mängden tvättmedel (pulver el-ler flytande).Fack för flytande tillsatser (sköljmed

2. Ändra vid behov temperaturen,centrifugeringshastigheten,programlängden eller lägg tilltillgängliga funktioner. När duaktiverar en funktion visas in

1. Tryck på -knappen i någrasekunder för att inaktiveraprodukten.2. Vänta några minuter innan duförsiktigt öppnar produktens lucka.3. Stäng produkten

Om du ställer in ett programeller ett tillval som avslutasmed vatten i trumman,AUTO-standby-funktionen stänger inte av maskinen föratt du ska komma ih

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

• Kontrollera vattenhårdheten i hemmetså att du använder rätt mängdtvättmedel. Se avsnittet"Vattenhårdhet".11.5 VattenhårdhetOm vattenhårdhe

3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA 41

5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta h

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

Problem Möjlig lösningKontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inteär igensatta. Se "Underhåll och rengöring".Kontro

Problem Möjlig lösning Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna ärborttagna. Se "Installation". Fyll på mer tvätt i trumm

Centrifugeringshastigh-etMax 1400 varv/minut1) Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med sym

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop108907701-A-512015

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Käytä laitetta vain kotiympäri

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus56789101 2 341Virtapainike 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Lisähuuhtelu -merkkivalo 5Käynnistä/Tauko -painike 6Ajast

Kellotoiminnot:A Ohjelman kestoAjastinHäiriökooditVirheviestiOhjelma on päättynyt.Luukun lukituksen merkkivalo:B Laitteen luukkua ei voida avata, kun

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Strygelet - Stryke-lett60 °C - Kylmä1 kg800 kier

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Bomuld Eco - Bo-mull Eco4)60 °C - 40 °C6 kg1400