AEG KSE792220M Manual de usuario

USER MANUALCS Návod k použitíParní troubaCD740SVKSE792220M

Symbol FunkceKontrolka RychléhoOhřevuFunkce je zapnutá. Zkracuje doburozehřátí.Automatická Váha Na displeji se zobrazuje, že je aktivníautomatický sys

4. Po jedné minutě zkontrolujte tvrdostvody dle níže uvedené tabulky.Barvy na reakčních plochách sezačnou měnit po jedné minutě. To doměření nezapočít

Sym‐bolPoložka nabídky PoužitíVarioGuide Obsahuje doporučená nastavení trouby pro širokývýběr pokrmů. Zvolte požadovaný pokrm a spusť‐te pečicí proces

Sym‐bolPodnabídka PopisTovární Nastavení Vrátí všechna nastavení na výchozí tovární nasta‐vení.6.3 Podnabídka pro: VakuovévařeníTento způsob přípravy

6.5 Pečicí FunkcePečicí funkce PoužitíPravý Horký Vzduch K pečení jídel na dvou úrovních současně a k su‐šení potravin.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C n

Pečicí funkce PoužitíStřední Vlhkost Funkce je vhodná pro přípravu dušeného masa ataké chleba a sladkého kynutého těsta. Díky kom‐binaci páry a horkéh

Pečicí funkce PoužitíRegenerace Opakovaný ohřev v páře brání vysychání povrchujídel. Teplo je rozváděno šetrně a rovnoměrně,což umožňuje obnovení chut

Druh jídla: MasoJídloHovězíKvalitní Vařené Ho‐vězíDušené maso SekanáHovězí PečeněNepropečenýNepropečený Středně PropečenéStředně PropečenéDobře Propeč

JídloZvěřinaZajíc• Zaječí kýta• Zaječí hřbet• Zaječí hřbet Srnčí/Jelení• Kýta z vysokézvěře• Hřbet z vysokézvěřePečená zvěřina Zadní pečeně zezvěřiny

JídloKoláč na plechuPiškotové TěstoKynuté TěstoTvarohový Koláč,Plech-Brownies - Čok. Su‐šenky-Roláda -Kynutý Koláč -Koláč S Drobenkou -Cukrový Koláč -

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

JídloČervená Řepa -Černý Kořen -Kedluben, Proužky -Bílé Fazole -Kapusta, Kadeřavá -Druh jídla: Krémy A PaštikyJídloVaječný Krém -Karamelový Koláč -Paš

Kategorie pokrmu JídloMasoHovězí• Hov. plátek,středně prop.• Hov. plátek,dobře prop.Jehněčí• Jehněčí, středněpropečené• Jehněčí, dobřepropečenéZvěřina

• ponechte zásobník na vodu vespotřebiči a naplňte jej pomocíkonvice na vodu,• vyjměte zásobník na vodu zespotřebiče a naplňte ho zvodovodního kohoutk

• Lepší průběh práce, jelikož nenízapotřebí připravovat a servírovatpotraviny ve stejnou dobu a nastejném místě.• Nízká teplota přípravy minimalizujer

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíMinutka Slouží k nastavení odpočtu (max. 2 hodiny30 minut). Tato funkce nemá žádný vliv nap

5. Potvrďte stisknutím .Po skončení funkce zazní zvukovýsignál.Pokud změníte pečicí funkci, zůstanetato funkce zapnutá.7.4 Prodloužení Doby PečeníFun

Druhy jídla: maso, drůbež aryby1. Zapněte spotřebič.2. Zasuňte špičku pečicí sondy dostředu masa nebo ryby, pokudmožno do nejsilnější části. Ujistětes

Na displeji se zobrazí symbol pečicísondy.6. Pomocí nebo do pěti sekundnastavte teplotu ve středu pokrmu.7. Nastavte pečicí funkci a v případěpotř

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE10.1 OblíbenéSvá oblíbená nastavení jako dobapečení, teplota nebo pečicí funkce simůžete uložit. Jsou dostupná v nabídce:Oblíbené.

Po skončení pečicí funkce zazní zvukovýsignál.• V průběhu pečicí funkcese zobrazuje BlokováníTlačítek.• Nabídka: ZákladníNastavení vám umožňujezapnout

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

Doporučená poloha roštu: 3.Kynutí TěstaTuto automatickou funkci můžete použíts kterýmkoliv receptem na kynuté těsto.Tato funkce zajišťuje dobré podmín

• Olivový olej můžete nahraditneutrálním typem oleje.• Pro rychlejší a rovnoměrnější přípravupotravin udržujte stupeň vakuování conejvyšší (99,9 %).•

DrůbežJídlo TloušťkapotravinMnožstvípotravin pro4 osoby (g)Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuKuřecí prsabez kostí3 cm 750 70 70 - 80 2Kachní prsabez

• Barvu artyčoků zachováte tak, že jepo jejich očištění a nakrájení vložítedo vody s citronovou šťávou.Jídlo Tloušťka potravin Množství po‐travin pro

Jídlo Tloušťka potravin Množství potra‐vin pro 4 osoby(g)Teplota (°C) Čas(min)Polo‐haroštuAnanas 1cm plátky 350 g v každémsáčku90 20 - 25 2Jablka čtvr

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKedluben, prouž‐ky99 25 - 35 1Papriky, proužky 99 15 - 20 1Pórek, kroužky 99 20 - 30 1Zelené fazolky 99 35 -

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKukuřičný klas 99 30 - 40 11) Předehřejte troubu po dobu 5 minut.PřílohyJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha r

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRýžový pudink(poměr mléka krýži 2,5:1)99 40 - 55 1Krupicový pudink(poměr mléka kekrupici 3,5:1)99 20 - 25 11)

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí nebo vepřovákýta bez nohy, 800 -1 000 g90 80 - 90 1Uzené maso (vepřovákýta), pošírované90 70 - 90 1Hov

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSilný plátek ryby 90 25 - 35 1Malá ryba do 350g90 20 - 30 1Celá ryba do 1000 g90 30 - 40 1Knedlíky 120 - 130

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuUzená vepřovákýta, 600 - 1 000g (dvě hodiny na‐máčet)160 - 180 60 - 70 1Kuře, 1 000 g 180 - 210 50 - 60 1Kach

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuKrémový jogurt 42 5 - 6 1Polotuhý jogurt 42 7 - 8 111.15 Pečení moučných jídel• Vaše trouba může péct jinak,

11.17 Pečení na jedné úrovniPečení ve forměJídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuKulatý koláč nebo brio‐škaPravý HorkýVzduch150 - 160 50 - 70

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuZákusky z listového tě‐sta s krémem / banán‐ky1)Horní/spodníohřev190 - 210 20 - 35 2Piškotová roláda1)Ho

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha roštuSušenky z kynutého tě‐staPravý HorkýVzduch150 - 160 20 - 40 2Malé listové pečivo1)Pravý HorkýVzduch170 -

11.19 Horký Vzduch S PárouJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečené těstoviny 200 - 220 45 - 60 1Zapečené brambory 180 - 200 70 - 85 1Moussaka

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuMakronky 100 - 120 40 - 80 1 / 4Sušenky z kynutéhotěsta160 - 170 30 - 60 1 / 411.21 Nízkoteplotní PečeníTuto

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuŠvýcarský koláč 170 - 190 45 - 55 1Tvarohový dort 140 - 160 60 - 90 1Jablečný koláč, shorní vrstvou150 - 170

Jídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuHovězí pe‐čeně nebofilet: nepro‐pečené1)Turbo Gril na cmtloušťky190 - 200 na 5 - 6 cmtloušťky1

Jídlo Funkce Množství Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuJehněčí hřbet Turbo Gril 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 1ZvěřinaJídlo Funkce Množství Teplota(°C

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

GrilJídlo Teplota (°C) Doba grilování (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí pečeně,středně prope‐čená210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Hovězí filet,stř

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHranolky, silné 190 - 210 20 - 30 2Amer. Brambory, Kro‐kety190 - 210 20 - 40 2Opečená BramborováKaše210 - 230

Měkké ovoceJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Jahody / Borůvky /Maliny / Zralý an‐grešt160 - 170 35

11.29 Pečení ChlebaPředehřátí se nedoporučuje.Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílý Chléb 190 - 210 40 - 60 1Bageta 200 - 220 35 - 45 1Briošky

Telecí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceTelecí pečeně 75 80 85Telecí koleno 85 88 90Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C)Mé

Dušená jídla - Předvařená zele‐ninaTeplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceDušená cuketa,Dušená brokolice,Dušený fenykl85 88 91Dušená jíd

Jídlo Nádoba(Gastro‐norm)Množství(g)PoloharoštuTeplota(°C)Čas(min)PoznámkyMraženýhrášek1 x 1/2 per‐forovaná1 500 2 99 Dokudteplota vnejchlad‐nějšímmís

Při čištění bočních stěn vyjmětepříslušenství a drážky roštu.Funkce čištění párou podporují čištěnívnitřku spotřebiče párou.Lepších výsledků dosáhnete

Po vyčištění součástí zásobníku na voduzásobník sestavte.1. Naklapněte vlnolam. Zatlačte jej dotělesa zásobníku.2. Sestavte víko. Nejprve zasuňte prvn

Pokud neodstraníte vodníkámen ze spotřebiče, kdyžse zobrazuje důraznápřipomínka, nebudete mocipoužívat parní funkce.Připomínku odstraněnívodního kamen

může docházet k nárůstu horka avlhka, což může následně poškoditspotřebič, byt nebo podlahu.Nezavírejte nábytkový panel, dokudspotřebič po použití zce

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí F111. Zástrčka pečicí sondy nenísprávně zasunuta do zásuv‐ky.Zástrčku pečicí sondy za‐suňte co nejh

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení programu kodstranění vodního kameneje na dně vnitřku trouby špi‐navá voda.Plech na pečení je v ne‐správné pol

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modeluCD740SVKSE792220MIndex ene

Pečení s vypnutým osvětlenímBěhem pečení osvětlení vypněte azapínejte ho pouze v případě potřeby.Horký Vzduch S PárouTato funkce slouží k úspoře energ

ČESKY 65

www.aeg.com66

ČESKY 67

www.aeg.com/shop867335049-C-142017

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled91012343871 25461Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásobník na vodu4Zásuvka pečící sondy5Topné těleso6Osvět

která je zapotřebí namáčet ve vodě,např. rýže, polenta, těstoviny.4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor21 3 4 5 8 9 10 1176K ovládání spotřebi

Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Poznámka9Tlačítko Zpět Slouží k návratu o jednu nabídku zpět. K zobraze‐ní hlavní nabídky stiskněte tlačítko na tři sekundy