AEG BY931460NM Manual de usuario

SK Návod na používanieRúraBY931460IMBY931460NM

Symbol FunkciaTrvanie Na displeji sa zobrazí potrebný časpečenia.Koniec Na displeji sa zobrazí čas skončeniapečenia.Teplota Na displeji sa zobrazí tep

• Tento krok musíte zopakovať, akzmeníte umiestnenie spotrebiča aleboelektrické pripojenie.Kalibrácia:1. Zapnutie spotrebiča.2. Zvoľte ponuku: Základn

Sym‐bolPodponuka PopisČasové Údaje Ak je funkcia ZAPNUTÁ, na displeji sa zobrazujeaktuálny čas, aj keď je spotrebič vypnutý.Rýchle Zohrievanie Ak je f

Funkcia ohrevu PoužitiePizza Na pečenie pokrmu na jednej úrovni, pri ktoromchcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na po‐vrchu a chrumkavú kôrku naspod

Funkcia ohrevu PoužitieChlieb Na pečenie chleba.Zapečené Jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zapekané ze‐miaky. Tiež na gratinovanie a zapekani

7. ČASOVÉ FUNKCIE7.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitieČasomer Na nastavenie odpočítavania (max. 2 hodiny30 minút). Táto funkcia nemá

7.4 Predĺženie Doby PečeniaFunkcia: Predĺženie Doby Pečeniaumožní pokračovať vo funkcii ohrev aj poskončení Trvanie.Platí to pre všetky funkcieohrevu

1. Zapnutie spotrebiča.2. V zozname jedál zvoľte jedlo akategóriu.3. Na ovládacom paneli vybertekategóriu.4. Postupujte podľa informácií nadispleji.9.

Drôtený rošt spolu s hlbokým pekáčom:Hlboký pekáč zasuňte medzi vodiacelišty úrovne rúry a drôtený rošt navodiacich lištách nad ním a uistite sa, ženô

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE10.1 ObľúbenéSvoje obľúbené nastavenia, ako sútrvanie, teplota alebo funkcia ohrevu, simôžete uložiť. Nastavenia budúdostupné v p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

10.4 Nastaviť A ÍsťFunkcia vám umožňuje nastaviť funkciu(alebo program) ohrevu a neskôr jupoužiť jedným dotykom ľubovoľnéhosymbolu.1. Zapnite spotrebi

11.1 Vnútorná strana dvierokPri niektorých modeloch môžete navnútornej strane dvierok nájsť:• čísla úrovní roštov.• informácie o funkciách ohrevu,odpo

Pokrm Riad používaný vrúrePríslušenstvo Poznámky- Sladké - Plech Viac malých kúskov,napr. sladkých kys‐nutých rožkov.Špeciálne Koláče: - Viktórii

Pokrm Riad používa‐ný v rúrePríslušenstvo PoznámkyKuracie Stehná Pekáč na mäso Hlboký pekáč Nastavte hmotnosť.Celá morka Pekáč na mäso Hlboký pekáč Na

Pokrm Riad používaný vrúrePríslušenstvo PoznámkyMrazené Ryby/Mäso: - Zapečená ryba Tepelne odolný riad Rošt -- Ryba/Mäso V Strú‐hanke- Plech na p

Pokrm Riad používaný vrúrePríslušenstvo PoznámkyCestovinové Jedlá Tepelne odolný riad Rošt Ku koncu pečeniaposypte strúhanýmparmezánom.Zeleninové Jedl

11.7 Tipy pre špeciálnefunkcie ohrevu rúryUchovať TepléTúto funkciu použite, ak chcete jedlouchovať teplé.Teplota sa automaticky nastaví na 80 °C.Ohre

Výsledok pečenia Možné príčiny RiešenieKoláč je príliš suchý. Teplota rúry je príliš nízka. Pri ďalšom pečení nastavtevyššiu teplotu v rúre.Koláč je p

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreApple pie / Jabl‐kový koláč (2formy s prieme‐rom 20 cm, roz‐miestnené pouhlopriečke)Tradičné peče‐ni

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreOvocné koláče(z kysnutého/piškótového ce‐sta)2)Tradičné peče‐nie170 35 - 55 3Ovocné koláče zkrehkého

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreSmall cakes /Malé koláčiky(20 ks/plech)TeplovzdušnéPečenie1501)20 - 35 3Small cakes /Malé koláčiky(2

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reRyžový puding 170 - 190 45 - 60 3Jablkový koláč z piškótovéhocesta (okrúhla forma na kolá‐če)160 - 170 70 -

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovnePečivo 180 20 - 30 1 / 4 -Small cakes /Malé koláčiky(20 ks/plech)1501)23 - 40 1 / 4 -1) Rúr

• Všetky druhy mäsa, ktoré majúzhnednúť alebo získať kôrku, možnopiecť v pekáči bez pokrievky.• V spotrebiči odporúčame piecť mäsoa ryby s hmotnosťou

TeľaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐rePečené teľa‐cie1 Turbo Gril 160 - 180 90 - 120 1Teľacie kole‐no1.5 - 2 Turbo Gri

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rú‐reCelá ryba do1 kg1 - 1.5 Tradičné pe‐čenie210 - 220 40 - 60 111.17 Gril• Gr

11.18 Mrazené PokrmyPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza, mrazená 200 - 220 15 - 25 2Americká pizza, mra‐zená190 - 210 20 - 25 2Pizza, chla

pri 80 °C. Pri príprave hydinynepoužívajte túto funkciu.Pri použití tejto funkciepripravujte vždy pokrm bezpokrievky.1. Mäso prudko opečte na pekáči n

• Na plech na pečenie nedávajte viacnež šesť litrových zaváracíchpohárov.• Poháre rovnomerne naplňte azatvorte.• Poháre sa nesmú navzájom dotýkať.• Do

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovnePaprika 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zelenina na kva‐senie60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Huby 50 - 60 6 - 8

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

Bravčové mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Bravčové pliecko, stehno, krkovička 80 - 82Kotleta (chrbát)/údené bravčové 75 - 80Fašírka 75 - 80Teľac

• Odolné nečistoty odstráňtešpeciálnym čistiacim prostriedkom prerúry na pečenie.• Po každom použití vyčistite všetkopríslušenstvo a nechajte ho uschn

VAROVANIE!Po skončení funkcie jespotrebič veľmi horúci.Nechajte ho vychladnúť.Hrozí riziko popálenia.Dvierka zostanú zamknuté ajpočas fázy chladnutia

A B C12.5 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí neb

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená kuzdroju elektrického napája‐nia alebo je pri

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Zvyškové teploPri niektorých funkciách rúry sa ohrevnéčlánky automaticky vypnú približne o 10% skôr, ak je zapnutý program s časovoufunkciou Trvanie a

SLOVENSKY 47

www.aeg.com/shop867325393-C-462016

• Uistite sa, že elektrické údajeuvedené na typovom štítku spotrebičazodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.• Vždy p

účely, napríklad na vykurovaniemiestnosti.• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) z

• Nelepivé povrchy hrncov, panvíc,plechov, kuchynského riadu a pod. samôžu poškodiť vysokou teplotou pripyrolytickom čistení vo všetkýchpyrolytických

3.2 PríslušenstvoDrôtená policaNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a múč

Senzoro‐vé tlačid‐loFunkcia Poznámka2ZAPNÚŤ/VYPNÚŤZapínanie a vypínanie spotrebiča.3- Otočný ovládač Výber pozície v ponuke.4OK Potvrdenie výberu aleb