AEG BSK882320M Manual de usuario

USER MANUALCS Návod k použitíParní troubaBSE882320MBSK882320M

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Pečicí funkceZapnutí a vypnutí pečicích funkcí.1. Zapněte troubu.2. Podržte otočný volič.Pos

Pečicí funkce: StandardníPečicí funkce PoužitíPravý horký vzduch K pečení jídel na třech úrovních současně a k su‐šení potravin.Nastavte teplotu o 20

Pečicí funkce PoužitíNízká Vlhkost Tato funkce je vhodná pro maso, drůbež a zapé‐kané pokrmy. Díky kombinaci páry a horkéhovzduchu maso získá křehkou

urychlit zavřením dvířek a předehřátímtrouby pomocí funkce Pravý horkývzduch o teplotě 150 °C po dobupřibližně 15 minut.6.2 Nabídka - přehledOptionsMe

Podnabídka PopisOhřev a uchování teploty Slouží k udržení teploty připraveného jídla po dobu 30minut po dokončení přípravy. Chcete-li funkci vypnoutdř

• Dobře propečené nebo VíceDruh jídla: Maso a rybyMasoHovězí Hovězí svíč‐ková PečeněKvalitnívařené ho‐vězíSekanáHovězí naskandináv‐ský zp.Vepřové Křeh

Druh jídla: Přílohy / Jídlo z troubyPokrmyPřílohy BramboryČerstvé po‐krmyCelýČtvrtkaBramboryMražené po‐krmyHranolkyKroketyAmerickébramboryOpečenábramb

Jídlo PečivoČerstvé po‐krmy Mražené po‐krmyPředpečenéDruh jídla: Dezerty / PečeníJídloKoláč ve for‐měMandlovýkoláč Jablečný ko‐láč Briošky Tvaroho

JídloKoláč s ná‐plní Krém Dušené jí‐dlo, sladké Kynuté kne‐dlíky Druh jídla: ZeleninaJídloArtyčoky Chřest, zelený Chřest, bílý Červená řep

6.4 Zbytkové teploPo vypnutí trouby se na displejizobrazuje zbytkové teplo. Toto teplomůžete využít k udržení teploty jídla.7. FUNKCE HODIN7.1 Nastave

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

VAROVÁNÍ!Viz část „Tipy a rady“.Spotřebič vypočítá přibližnýčas konce pečení. Tenzávisí na množství pokrmu,nastavené funkci trouby ateplotě.Druhy jídl

Na displeji se zobrazuje: Pečicí sonda.6. Nastavte teplotu středu pokrmu.7. Nastavte pečicí funkci a v případěpotřeby teplotu trouby.Jakmile pokrm dos

8.3 Teleskopické výsuvy -vložení příslušenstvíTeleskopické výsuvy usnadňují vkládánínebo vytahování roštů.POZOR!Teleskopické výsuvynemyjte v myčce nád

10. TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstvípoužitýc

Jídlo Čas (min)Chřest, zelený 15 - 25Lilek 15 - 25Cukety, plátky 15 - 25Dýně, kostičky 15 - 25Rajčata 15 - 25Fazole, spařené 20 - 25Polníček, listy 20

Jídlo Čas (min)Rozpouštění čokolády 10 - 20Ovocný kompot 20 - 25RybyJídlo Teplota (°C) Čas (min)Plochý plátek ryby 80 15Krevety, čerstvé 85 20 - 25Slá

Jídlo Gril + ventilátor (první krok:připravte maso)Vaření V Páře (druhý krok: přidejtezeleninu)Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuTeplota(°C)Čas (min)

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHusa 3 000 g 170 130 - 170 1Zapečené brambory 160 - 170 50 - 60 2Zapečené těstoviny 170 - 190 40 - 50 2Lasagn

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazla‐vý, nepropečený či ne‐rovnoměrný.Teplota trouby je příliš vyso‐ká.Při příštím pečení nastav

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVánoční štola Horní/spodníohřev160 - 1801)50 - 70 2Chléb (žitnýchléb):1. Prvních 20minut:2. Poté snižt

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

10.11 Nákypy a zapékaná jídlaJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečené těsto‐vinyHorní/spodníohřev180 - 200 45 - 60 1Lasagne Horní/spod

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohyZákusky z listo‐vého těsta s kré‐mem /

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuListové těsto s náplní160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen (al‐saské jídlo podobnépizze)210 - 2301)15 - 25 2Piroh

JehněčíJídlo Množství (kg) Funkce Teplota (°C) Čas (min)Jehněčí kýta /Jehněčí pečeně1 - 1.5 Gril + ventilátor 150 - 170 100 - 120Jehněčí hřbet 1 - 1.5

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí filety 230 20 - 30 20 - 30 3Telecí kotlety 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Jehněčí kotle

Mražená hotová jídlaJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuMražená pizza Horní/spodníohřevpodle pokynůvýrobcepodle pokynůvýrobce3Hranolky1) (

Měkké ovoceJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při 100°C (min)Jahody / Borůvky /Maliny / Zralý an‐grešt160 - 170 35

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyByliny 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha

Hovězí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceSekaná 80 83 86Telecí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceTelecí pečeně 7

Ryba (losos, pstruh, candát) Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Prope‐čenéVíceRyba (celá / velká / dušená),Ryba (celá / velká / pečená)60 64 68Duš

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas(min)Poloha roštuJablečný koláč (2 for‐my, Ø 20 cm, polože‐né úhlopříčně)Pravý horkývzduch160 60 - 90 2Jablečný koláč (2

Jídlo Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHamburgery 8 - 10 6 - 8 4Topinky 1 - 3 1 - 3 410.25 Informace prozkušebnyTesty pro funkci: Vysoká Vlhko

Použijte měkký hadr a vlažnou vodu smycím prostředkem.Odolné nečistoty odstraňte pomocíspeciálního prostředku k čištění trouby.Máte-li nepřilnavé přís

11.6 Systém tvoření páry -Odstraňování vodníhokameneKdyž systém tvoření páry pracuje,dochází v něm k usazování vodníhokamene (z důvodu přítomnosti váp

11.9 Vyprázdnění zásobníkuVyjměte veškeré příslušenství.Čisticí funkce odstraní zbytkovou voduze zásobníku. Funkci použijte po vařenív páře.Zvolte fun

Po dokončení čištění proveďte výšeuvedený postup v opačném pořadí.Nejprve nainstalujte menší a potom většípanel a dvířka.VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že jsou

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐stavení.Zkontrolujte, zda jsou nasta‐vení správná.Trouba nehřeje. Je zapnutá fun

Problém Možná příčina ŘešeníPo provedení postupu od‐stranění vodního kamenenení v plechu na pečení žá‐dná voda.Zásobník na vodu jste nena‐plnili na ma

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

Když připravujete několik jídel najednou,snažte se, aby prodlevy při pečení bylyco nejkratší.Horkovzdušné pečeníJe-li to možné, pro úsporu energiepouž

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy

www.aeg.com50

ČESKY 51

www.aeg.com/shop867336175-C-012018

Nezavírejte nábytkový panel, dokudspotřebič po použití zcelanevychladne.2.4 Vaření v pářeVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotřebiče.•

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled21109354321546781Ovládací panel2Displej3Zásobník na vodu4Zásuvka pro pečicí sondu5Topný článek6Osvětlení7Ventilát

4. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE4.1 Ovládací panel1 2 3 4 5Funkce Poznámka1Zap/Vyp Slouží k zapnutí a vypnutí varné spotřebiče.2Displej Zobrazí aktuální nastaven

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.5.1 První čištěníZ trouby odstraňte veškeré příslušenstvía vyjímatelné drážky na rošty.Viz