AEG DBS7146GRU Manual de usuario

D • GR • NL • F • GBCompactPower™ DBS7146GRDBS7146GR_Safirina_SteamStation_TOP_AEG.indd 1 2015-05-25 10:16:44

10DGRNLF1. Vor der ersten Benutzung. Entfernen Sie ggf. Reste von Klebebändern und reiben Sie das Gerät vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch ab. P

11D GRNLFGBDGRNLF4. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Drehen Sie den Betriebsknopf (A) im Uhrzeigersinn auf MAX. Drehen Sie die Tempe

12DGRNLF8. Um die Dampunktion zu aktivieren, drücken Sie den Dampfknopf 3 bis 5Sekunden lang, und lassen Sie ihn los, um einen konzentrierten Dampf

13D GRNLFGBDGRNLF10.Schalten Sie das Bügeleisen aus, indem Sie den Betriebsknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen.11.Lassen Sie das Bügeleisen auf der A

14DGRNLFReinigen /1. Richten Sie das Gerät auf, sodass die Sicherheitsabdeckung des Dampferzeugers oben ist. Entfernen Sie die Gummiabdeckung, und l

15D GRNLFGB5. Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf AUS („MIN“). Stellen Sie das Bügeleisen auf die Abl

16Fehlersuche DProblem Mögliche Ursache LösungBügelsohle wird trotz eingeschaltetem Bügeleisen nicht heiß.Verbindungsproblem Überprüfen Sie das Netzka

17D GRNLFGBGRΕπίλυση προβλημάτωνΠρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ πλάκα δεν θερμαίνεται παρόλο που το σίδερο είναι ενεργοποιημένο.Πρόβλημα σύνδεσης Ελέγξ

18NLProblemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak OplossingStrijkzool wordt niet warm terwijl het strijkijzer is ingeschakeld.Probleem met de aansluit

19D GRNLFGBGestion des pannesFProblème Cause possible SolutionLa semelle ne chaue pas alors que le fer est allumé.Problème de raccordement Vériez le

D Anleitung ...3–20 Vor der ersten Benutzung des Bügeleisens lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4 sorg-fälti

20DGRNLFEntsorgung /Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum

21D GRNLFGBComponents A. Steam buttonB. Soft handleC. Temperature alignment markD. Temperature selectorE. Temperature indicator lightF. Steam pi

22GBRead the following instruction carefully before using machine for the rst time.• This appliance can be used by children aged from 8 years and ab

23D GRNLFGBGBIroning chartFabric Temperature setting Ironing recommendationAcrylicDry iron on wrong side.AcetateDry iron on wrong side while still dam

241. Before rst use. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Position the steam generator iron horizontally on the ironing

25D GRNLFGB7. Iron an old towel, to ensure that any residues inside the iron are not transferred to the laundry. If necessary, wipe the soleplate wit

261. Position the appliance so that the boiler safety cap is uppermost. Remove the rubber cover, unscrew the boiler safety cap using the at key encl

27D GRNLFGBGBProblem Possible cause SolutionSoleplate is not heating even though iron is turned on.Connection problem Check main power supply cable, p

3485 A DBS7146GR 02040515Printed on recycled paperwww.aeg-home.comElectrolux Hausgerate Vertriebs GmbHFurther Strasse 246D-90429 NurnbergGermanyDBS714

3D GRNLFGBD GR NL FA. Dampf-KnopfB. Weicher GriC. Temperatur-JustiermarkeD. Temperatur-WahlscheibeE. TemperaturanzeigeF. DampeitungG.

4DLesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• Das Gerät kann von Kindern ab

5D GRNLFGBGRΔιαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη μηχανή.• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδ

6NLLees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Dit apparaat kan worden gebruikt door k

7D GRNLFGBFAvant d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.• Cet appareil peut ê

8DGRBügeltabelle /Gewebe Temperatureinstellung BügelempfehlungAcrylTrocken von links bügeln.AcetatTrocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bzw.

9D GRNLFGBNLStof Temperatuurinstelling Aanbeveling voor strijkenAcrylDroog strijken aan de verkeerde kant.AcetaatDroog strijken aan de verkeerde kant