Aeg DB5130CO Manual de usuario

STEAM IRON 4SAFETY™ MODEL DB51xxD • GR • NL • F • GBAEG IFU-Parana 5lang.indd 1AEG IFU-Parana 5lang.indd 1 13.03.12 14:3213.03.12 14:32

10DGRGNLNFReinigen (keine Reinigungsmittel verwenden) /1. Lagern Sie das Bügeleisen immer auf seiner Abstell äche. Verwenden Sie zum Reinigen der A

11D GRNLFGBDGRNLFEntsorgung /EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststo tei

12DGRNFehlersuche /Problem Mögliche Ursache LösungBügelsohle wird trotz eingeschaltetem Bügeleisen nicht heiß.Verbindungsproblem Überprüfen Sie das N

13D GRNLFGBNLFProbleem Mogelijke oorzaak OplossingStrijkzool wordt niet warm terwijl het strijkijzer is ingeschakeld.Probleem met de aansluiting Contr

14AEG IFU-Parana 5lang.indd 14AEG IFU-Parana 5lang.indd 14 13.03.12 14:3313.03.12 14:33

15D GRNLFGBABCDFEGH, JIKLMNGBA. SoleplateB. Maximum water level indicatorC. Filling aperture with coverD. Spray nozzleE. Spray button F. Steam jet

16GBGGBSafety adviceRead the following instruction carefully before using machine for the  rst time.• This appliance can be used by children aged fr

17D GRNLFGB1. Before  rst use. Remove all adhesive remains and gently rub with a dampened cloth. Rinse water tank to remove foreign particles. When

18GBGGBCleaning (do not use any detergent)1. Always store iron on its heel rest. To clean exterior surfaces, use a damp soft cloth and wipe dry. Do n

19D GRNLFGBGBTroubleshootingProblem Possible cause SolutionSoleplate is not heating even though iron is turned on.Connection problem Check main power

D Anleitung ...3–13Vor der ersten Benutzung des Bügeleisens lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4 sorg-fältig

3485ADB51xx02030212 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbHFürther Strasse 246D-90429 NürnbergGermanyShare more of our thinking at www.electrolux.comAEG

3D GRNLFGBABCDFEGH, JIKLMND GR NL FA. BügelsohleB. Anzeige für maximalen WasserstandC. Einfüllö nung mit AbdeckungD. SprühdüseE. SprühtasteF. Dampf

4DGRNSicherheitshinweise /Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal in Betrieb nehmen.• Das

5D GRNLFGBNLFVeiligheidsadvies /Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.• Dit appar

6DGRNBügeltabelle /Gewebe Temperatureinstellung BügelempfehlungAcrylTrocken von links bügeln.AcetatTrocken bügeln von links in feuchtem Zustand, bzw.

7D GRNLFGBNLFStrijkschema /Stof Temperatuurinstelling Aanbeveling voor strijkenAcrylDroog strijken aan de verkeerde kant.AcetaatDroog strijken aan de

8DGRNLF1. Vor der ersten Benutzung. Entfernen Sie ggf. Reste von Klebebändern und reiben Sie das Gerät vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch ab. S

9D GRNLFGB8 min30 sec30 secAB4. Verwenden der Sprühnebel- und Dampfstoßfunktion. Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank mindestens 1/4 gefüllt ist