AEG 47036IU-MN manuales

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 7.82 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 37

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. HOB - DAILY USE

8

5.1 Control panel layout

9

5.2 Heat setting display

9

Display Description

10

5.8 Timer

11

5.9 Stop and Go

11

5.10 Lock

11

5.11 Child safety device

11

6.1 Cookware for induction

12

5.12 OptiHeat Control (three

12

5.13 Automatic switch-off

12

6.2 Noises during operation

13

6.3 Energy saving

13

6.4 Examples of cooking

13

7. HOB - CARE AND CLEANING

14

8. OVEN - DAILY USE

14

8.3 Oven Functions

15

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

17

10.1 Baking

18

10.2 Tips on baking

18

10.3 True Fan Cooking

19

Baking on one oven level

19

Multileveled Baking

20

ENGLISH 21

21

10.5 Pizza Setting

23

10.6 Roasting

24

ENGLISH 25

25

Pre-heat the oven

26

10.9 Grilling

27

10.10 Drying

28

10.11 Defrosting

28

11. OVEN - CARE AND CLEANING

29

Removing the shelf supports

30

Installing the shelf supports

30

11.2 Cleaning the oven door

30

Removing the door:

31

11.3 Oven glass panels

31

12. WHAT TO DO IF…

32

ENGLISH 33

33

13. INSTALLATION

34

13.2 Levelling

35

13.3 Anti-tilt protection

35

14. ENVIRONMENT CONCERNS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

2.1 Montage

40

Elektrischer Anschluss

40

2.2 Gebrauch

40

DEUTSCH 41

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Innenbeleuchtung

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4.2 Sensorfeld

44

4.3 Einstellen der Uhrzeit

44

4.4 Vorheizen

44

5.1 Bedienfeldanordnung

45

5.2 Kochstufenanzeige

45

5.9 Stop + Go

47

5.10 Sperre

47

5.11 Kindersicherung

48

5.12 OptiHeat Control

48

(dreistufige

48

Restwärmeanzeige)

48

5.13 Abschaltautomatik

48

DEUTSCH 49

49

8.1 Kühlgebläse

51

8.2 Ein- und Ausschalten des

51

8.3 Backofenfunktionen

51

Backofenfunktion Anwendung

52

Backofenbe

52

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

53

9.2 Einstellen der

54

Uhrfunktionen

54

9.3 Ausschalten der

54

10.1 Backen

54

10.2 Tipps zum Backen

55

10.3 Heißluft mit

56

Ringheizkörper

56

Backen auf mehreren Ebenen

57

DEUTSCH 59

59

10.5 Pizzastufe

60

10.6 Braten

61

Backofen vorheizen

62

10.9 Grillen

64

10.10 Dörren

64

10.11 Auftauen

65

Informationen zu

66

Acrylamiden

66

11.1 Einhängegitter

66

Abnehmen der Einhängegitter

66

Einsetzen der Einhängegitter

67

11.2 Reinigen der Backofentür

67

Aushängen der Tür:

67

11.3 Backofenglasscheiben

67

11.4 Backofenlampe

68

11.5 Herausnehmen der

68

Schublade

68

12. WAS TUN, WENN …

69

13. MONTAGE

71

13.1 Standort des Geräts

72

13.2 Ausrichten

72

13.3 Kippschutz

72

14. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

892957007-A-382012

76

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 7.86 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 37

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. HOB - DAILY USE

8

5.1 Control panel layout

9

5.2 Heat setting display

9

Display Description

10

5.8 Timer

11

5.9 Stop and Go

11

5.10 Lock

11

5.11 Child safety device

11

5.12 OptiHeat Control (three

12

5.13 Automatic switch-off

12

6.1 Cookware for induction

12

6.2 Noises during operation

13

6.3 Energy saving

13

6.4 Examples of cooking

13

7. HOB - CARE AND CLEANING

14

8. OVEN - DAILY USE

14

8.3 Oven Functions

15

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

17

10.1 Baking

18

10.2 Tips on baking

18

10.3 Light Cooking

19

10.4 True Fan Cooking

19

Baking on one oven level

19

Multileveled Baking

21

ENGLISH 23

23

10.6 Pizza Setting

24

10.7 Roasting

24

ENGLISH 25

25

Pre-heat the oven

26

10.10 Grilling

28

10.11 Defrosting

28

11. OVEN - CARE AND CLEANING

29

Installing the shelf supports

30

11.2 Cleaning the oven door

30

Removing the door:

30

11.3 Oven glass panels

30

11.4 Oven lamp

31

11.5 Removing the drawer

31

12. WHAT TO DO IF…

32

ENGLISH 33

33

13. INSTALLATION

34

13.3 Anti-tilt protection

35

13.4 Electrical installation

35

14. ENVIRONMENT CONCERNS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

2.1 Montage

40

Elektrischer Anschluss

40

2.2 Gebrauch

40

DEUTSCH 41

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Innenbeleuchtung

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4.2 Sensorfeld

44

4.3 Einstellen der Uhrzeit

44

4.4 Vorheizen

44

5.1 Bedienfeldanordnung

45

5.2 Kochstufenanzeige

45

5.9 Stop + Go

47

5.10 Sperre

47

5.11 Kindersicherung

48

5.12 OptiHeat Control

48

(dreistufige

48

Restwärmeanzeige)

48

5.13 Abschaltautomatik

48

DEUTSCH 49

49

8.1 Kühlgebläse

51

8.2 Ein- und Ausschalten des

51

8.3 Ofenfunktionen

51

Ofenfunktion Anwendung

52

Backofenbe

52

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

53

9.2 Einstellen der

54

Uhrfunktionen

54

9.3 Ausschalten der

54

10.1 Backen

54

10.2 Tipps zum Backen

55

10.3 Bio-Garen

56

10.4 Heißluft mit

56

Ringheizkörper

56

DEUTSCH 57

57

Backen auf mehreren Ebenen

58

DEUTSCH 59

59

10.6 Pizzastufe

61

10.7 Braten

61

Backofen vorheizen

63

10.10 Grillen

65

10.11 Auftauen

65

Informationen zu

66

Acrylamiden

66

11.1 Einhängegitter

66

Abnehmen der Einhängegitter

67

Einsetzen der Einhängegitter

67

11.2 Reinigen der Backofentür

67

Aushängen der Tür:

68

11.3 Backofenglasscheiben

68

12. WAS TUN, WENN …

69

DEUTSCH 71

71

13. MONTAGE

72

14. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

892950778-A-362012

76

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 7.54 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 36

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.6 Care and cleaning

5

1.7 Service centre

5

1.8 Disposal of the appliance

5

2. PRODUCT DESCRIPTION

6

3. BEFORE FIRST USE

6

4. HOB - DAILY USE

7

4.1 Control panel layout

8

4.2 Heat setting display

8

Display Description

9

4.8 Timer

10

4.9 Stop and Go

10

4.10 Lock

10

4.11 Child safety device

10

4.12 OptiHeat Control (three

11

4.13 Automatic switch-off

11

5.1 Cookware for induction

11

5.2 Noises during operation

12

5.3 Energy saving

12

5.4 Examples of cooking

12

6. HOB - CARE AND CLEANING

13

7. OVEN - DAILY USE

13

8. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

14

8.3 Cancelling the clock

15

10.1 Baking

17

10.2 Tips on baking

17

10.3 True Fan Cooking

18

Baking on one oven level

18

ENGLISH 19

19

Multileveled Baking

20

ENGLISH 21

21

10.5 Pizza Setting

23

10.6 Roasting

23

Pre-heat the oven

25

10.9 Grilling

27

10.10 Drying

27

11. OVEN - CARE AND CLEANING

28

11.1 Shelf supports

29

Removing the shelf supports

29

Installing the shelf supports

29

11.2 Cleaning the oven door

29

Removing the door:

30

11.3 Oven glass panels

30

12. WHAT TO DO IF…

31

13. INSTALLATION

33

13.2 Levelling

34

13.3 Anti-tilt protection

34

13.4 Electrical installation

34

14. ENVIRONMENT CONCERNS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

36

SICHERHEITSHINWEISE

37

1.5 Gebrauch

38

1.6 Reinigung und Pflege

39

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

2.2 Kochfeldanordnung

41

2.3 Zubehör

41

3.1 Erste Reinigung

41

3.2 Einstellen der Uhrzeit

41

3.3 Vorheizen

42

4.1 Bedienfeldanordnung

42

4.2 Kochstufenanzeige

43

4.3 Ein- und Ausschalten des

43

Kochfelds

43

4.4 Kochstufe

43

4.5 Ankochautomatik

43

4.6 Power-Funktion

44

4.7 Power-Management

44

4.9 Stop + Go

44

DEUTSCH 45

45

5.1 Kochgeschirr für

46

Induktionskochzonen

46

5.2 Betriebsgeräusche

46

5.3 Energiesparen

47

5.4 Anwendungsbeispiele zum

47

7.1 Kühlgebläse

48

7.2 Ein- und Ausschalten des

48

7.3 Backofenfunktionen

48

8. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

49

8.2 Einstellen der

50

Uhrfunktionen

50

8.3 Ausschalten der

50

DEUTSCH 51

51

10.1 Backen

52

10.2 Tipps zum Backen

52

10.3 Heißluft mit

53

Ringheizkörper

53

Backen auf mehreren Ebenen

54

DEUTSCH 55

55

10.5 Pizzastufe

57

10.6 Braten

58

DEUTSCH 59

59

Backofen vorheizen

60

10.9 Grillen

61

10.10 Dörren

62

10.11 Auftauen

62

Informationen zu

63

Acrylamiden

63

11.1 Einhängegitter

64

Abnehmen der Einhängegitter

64

Einsetzen der Einhängegitter

64

11.2 Reinigen der Backofentür

64

Aushängen der Tür:

65

11.3 Backofenglasscheiben

65

12. WAS TUN, WENN …

66

DEUTSCH 67

67

13. MONTAGE

69

14. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

892950588-A-202012

72

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 0.58 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU-MN

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.4 Care and Cleaning

7

2.5 Internal lighting

7

2.6 Service

7

2.7 Disposal

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4. BEFORE FIRST USE

9

HOB - DAILY USE

9

5.1 Hob control panel

10

5.2 Heat setting displays

10

5.7 Automatic Heat Up

12

5.8 PowerBoost

12

5.9 Timer

12

6. HOB - HINTS AND TIPS

14

6.4 Öko Timer (Eco Timer)

15

6.5 Examples of cooking

15

7. HOB - CARE AND CLEANING

16

8. OVEN - DAILY USE

16

8.2 Activating and

17

8.3 Cooling fan

17

8.4 Inserting the oven

17

8.5 Telescopic runners

18

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

19

OVEN - HINTS AND TIPS

20

10.2 Tips on baking

21

10.3 True Fan Cooking

21

Biscuits

22

Bakes and gratins table

22

Multileveled Baking

23

Baking in tins

23

10.5 Pizza Setting

25

10.6 Moist Fan Baking

26

10.7 Roasting

27

10.8 Conventional Roasting

28

10.10 Grilling in general

30

10.11 Fast Grilling

31

10.12 Drying

31

11. OVEN - CARE AND CLEANING

32

12. TROUBLESHOOTING

34

12.2 Service data

35

13. INSTALLATION

36

13.5 Electrical installation

37

14. ENERGY EFFICIENCY

38

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

39

867338211-A-362018

40

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 7.87 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 37

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. HOB - DAILY USE

8

5.1 Control panel layout

9

5.2 Heat setting display

9

Display Description

10

5.8 Timer

11

5.9 Stop and Go

11

5.10 Lock

11

5.11 Child safety device

11

5.12 OptiHeat Control (three

12

5.13 Automatic switch-off

12

6.1 Cookware for induction

12

6.2 Noises during operation

13

6.3 Energy saving

13

6.4 Examples of cooking

13

7. HOB - CARE AND CLEANING

14

8. OVEN - DAILY USE

14

8.3 Oven Functions

15

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

17

10.1 Baking

18

10.2 Tips on baking

18

10.3 True Fan Cooking

19

Baking on one oven level

19

Multileveled Baking

20

ENGLISH 21

21

10.5 Pizza Setting

23

10.6 Roasting

24

ENGLISH 25

25

Pre-heat the oven

26

10.9 Grilling

27

10.10 Drying

28

10.11 Defrosting

28

11. OVEN - CARE AND CLEANING

29

Removing the shelf supports

30

Installing the shelf supports

30

11.2 Cleaning the oven door

30

Removing the door:

31

11.3 Oven glass panels

31

12. WHAT TO DO IF…

32

ENGLISH 33

33

13. INSTALLATION

34

13.2 Levelling

35

13.3 Anti-tilt protection

35

13.4 Electrical installation

35

14. ENVIRONMENT CONCERNS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

38

Personen

38

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

2.1 Montage

40

Elektrischer Anschluss

40

2.2 Gebrauch

40

DEUTSCH 41

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Innenbeleuchtung

42

2.5 Entsorgung

42

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

4.2 Sensorfeld

44

4.3 Einstellen der Uhrzeit

44

4.4 Vorheizen

44

5.1 Bedienfeldanordnung

45

5.2 Kochstufenanzeige

45

Anzeige Beschreibung

46

5.9 Stop + Go

47

5.10 Sperre

47

5.11 Kindersicherung

48

5.12 OptiHeat Control

48

(dreistufige

48

Restwärmeanzeige)

48

5.13 Abschaltautomatik

48

DEUTSCH 49

49

8.1 Kühlgebläse

51

8.2 Ein- und Ausschalten des

51

8.3 Backofenfunktionen

51

Backofenfunktion Anwendung

52

Backofenbe

52

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

53

9.2 Einstellen der

54

Uhrfunktionen

54

9.3 Ausschalten der

54

10.1 Backen

54

10.2 Tipps zum Backen

55

10.3 Heißluft mit

55

Ringheizkörper

55

Backen auf mehreren Ebenen

57

DEUTSCH 59

59

10.5 Pizzastufe

60

10.6 Braten

60

DEUTSCH 61

61

Backofen vorheizen

62

10.9 Grillen

64

10.10 Dörren

64

10.11 Auftauen

65

11.1 Einhängegitter

66

Abnehmen der Einhängegitter

66

Einsetzen der Einhängegitter

66

11.2 Reinigen der Backofentür

67

Aushängen der Tür:

67

11.3 Backofenglasscheiben

67

11.4 Backofenlampe

68

11.5 Herausnehmen der

68

Schublade

68

12. WAS TUN, WENN …

69

13. MONTAGE

71

13.2 Ausrichten

72

13.3 Kippschutz

72

13.4 Elektroinstallation

72

14. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

892957081-A-422012

76

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 0.72 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU-MN

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.4 Care and Cleaning

7

2.5 Internal light

7

2.6 Disposal

7

2.7 Service

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4. BEFORE FIRST USE

8

HOB - DAILY USE

9

5.2 Heat setting displays

10

5.9 Timer

12

5.10 STOP+GO

12

5.11 Lock

12

6. HOB - HINTS AND TIPS

13

7. HOB - CARE AND CLEANING

15

8. OVEN - DAILY USE

15

8.1 Oven functions

16

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

18

OVEN - HINTS AND TIPS

19

10.1 Baking

20

10.2 Tips on baking

20

10.3 Light Cooking

21

10.4 True Fan Cooking

21

Biscuits

22

Bakes and gratins table

22

Multileveled Baking

23

Baking in tins

23

10.6 Pizza Setting

25

10.7 Roasting

26

10.8 Conventional Roasting

26

Preheat the oven

28

10.10 Grilling in general

29

10.11 Fast Grilling

29

11. OVEN - CARE AND CLEANING

30

TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

13. INSTALLATION

34

13.4 Anti-tilt protection

35

14. ENERGY EFFICIENCY

36

14.2 Hob - Energy saving

37

65-66/2014

37

14.4 Oven - Energy saving

37

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

867337010-A-452016

40

Aeg 47036IU-MN Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Placas | Tamaño: 0.79 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

47036IU-MN

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.4 Care and Cleaning

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. HOB - DAILY USE

9

5.6 The heat setting

11

5.7 Automatic Heat Up

11

5.8 Power function

11

5.9 Timer

11

5.10 STOP+GO

12

5.11 Lock

12

5.12 The Child Safety Device

12

6. HOB - HINTS AND TIPS

13

6.4 Examples of cooking

14

7. HOB - CARE AND CLEANING

15

8. OVEN - DAILY USE

15

8.3 Cooling fan

16

8.4 Inserting the oven

16

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

17

9.2 Buttons

18

9.3 Clock functions table

18

9.5 Cancelling the clock

18

10. OVEN - HINTS AND TIPS

19

10.3 Light Cooking

20

10.4 True Fan Cooking

20

Biscuits

21

Bakes and gratins table

21

Multileveled Baking

22

Baking in tins

22

10.6 Pizza Setting

24

10.7 Roasting

25

Preheat the oven

27

ENGLISH 27

27

10.10 Grilling in general

28

11. OVEN - CARE AND CLEANING

29

11.5 Removing and cleaning

31

11.6 Replacing the lamp

31

The back lamp

31

11.7 Removing the drawer

31

12. TROUBLESHOOTING

32

12.2 Service data

33

13. INSTALLATION

34

ENERGY EFFICIENCY

35

14.2 Oven - Energy saving

36

15. ENVIRONMENT CONCERNS

37

ENGLISH 39

39

867307815-A-382014

40

Más productos y manuales para Placas AEG

Modelos	Tipo de documento
HK874400IB	Manual de usuario Aeg HK874400IB Handleiding, 60 paginas
BP5004021M	Manual de usuario Aeg BP5004021W Brukermanual, 32 paginas
HK956600FB	Manual de usuario Aeg HK956600FB User Manual, 72 paginas
40006VS-MN	Manual de usuario Aeg 40006VS-MN User Manual, 60 paginas
600M-BRAA9	Manual de usuario Aeg 600M-BRAA9 User Manual, 18 paginas
HC452020EB	Manual de usuario Aeg HC452020EB User Manual [sq] , 20 paginas
HG654350SM	Manual de usuario Aeg HG654350SM User Manual [en] , 20 paginas
HK604200IB	Manual de usuario Aeg HK604200IB User Manual, 16 paginas
HG644300SM	Manual de usuario Aeg HG644300SM User Manual [en] , 20 paginas
HG795540XB	Manual de usuario Aeg HG795540XB User Manual, 20 paginas
HG795440NB	Manual de usuario Aeg HG795440NB User Manual, 24 paginas
HC411521GB	Manual de usuario Aeg HC411521GB User Manual [da] , 20 paginas
COM5133V-M	Manual de usuario Aeg COM5133V-M User Manual, 46 paginas
47056VS-W8	Manual de usuario Aeg 47056VS-W8 User Manual [sl] , 36 paginas
42106VVWN	Manual de usuario Aeg 42106VVWN Användarmanual, 32 paginas
111K-W	Manual de usuario Aeg 111K-W User Manual, 16 paginas
EEK23001YM	Manual de usuario Aeg EEK23001YM User Manual, 28 paginas
HG795840NB	Manual de usuario Aeg HG795840NB User Manual [es] , 56 paginas
HK764403IB	Manual de usuario Aeg HK764403IB Handleiding [sk] [sk] , 60 paginas
61119 M-W AA6	Manual de usuario Aeg 61119 M-W AA6 User Manual [en] , 28 paginas

AEG dispositivos