AEG S53630CSX2 manuales

Aeg S53630CSX2 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.98 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.5 Přemístitelné police

8

5.6 Stojan na lahve

8

5.7 Vyjmutí košů na

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

7.7 Vyřazení spotřebiče z

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8.2 Zavření dveří

13

8.3 Výměna žárovky

13

9. INSTALACE

14

9.5 Vyrovnání

15

9.6 Změna směru otvírání

15

9.4 Zadní rozpěrky

15

10.1 Technické údaje

17

INHALTSVERZEICHNIS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

19

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

20

SICHERHEITSANWEISUNGEN

21

2.2 Elektrischer Anschluss

22

2.3 Gebrauch

22

2.4 Reinigung und Pflege

22

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

4. BETRIEB

24

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

TIPPS UND HINWEISE

26

6.2 Energiespartipps

27

6.3 Hinweise für die Kühlung

27

6.4 Hinweise für die Kühlung

27

6.5 Hinweise zum Einfrieren

27

7. REINIGUNG UND PFLEGE

28

7.4 Regelmäßige Reinigung

29

7.5 Abtauen des Kühlschranks

29

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

29

8. FEHLERSUCHE

30

DEUTSCH 31

31

9. MONTAGE

32

9.2 Aufstellungsort

33

9.3 Elektrischer Anschluss

33

9.4 Hintere Distanzstücke

33

9.5 Ausrichten

33

9.6 Wechseln des Türanschlags

34

DEUTSCH 35

35

10. TECHNISCHE DATEN

36

11. UMWELTTIPPS

36

SLOVENSKY 37

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Používanie

40

2.4 Ošetrovanie a čistenie

40

2.5 Likvidácia

40

3. POPIS SPOTREBIČA

41

4. PREVÁDZKA

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

SLOVENSKY 43

43

6. TIPY A RADY

44

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

7.4 Pravidelné čistenie

46

7.5 Odmrazovanie chladničky

46

7.6 Odmrazovanie mrazničky

46

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

9. INŠTALÁCIA

49

SLOVENSKY 51

51

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

SLOVENSKY 55

55

280152934-A-062014

56

Aeg S53630CSX2 Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.15 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

S53630CSX2

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

NEDERLANDS

11

7.7 De vriezer ontdooien

12

8. PROBLEEMOPLOSSING

13

8.2 De deur sluiten

14

8.3 Het lampje vervangen

14

9. MONTAGE

15

9.3 Aansluiting op het

16

9.4 Nivellering

16

9.5 Omkeerbaarheid van de

16

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Internal light

23

2.5 Care and cleaning

23

2.6 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

24

5. DAILY USE

25

6. HINTS AND TIPS

27

7. CARE AND CLEANING

28

7.4 Periodic cleaning

29

7.5 Periods of non-operation

29

7.6 Defrosting of the

29

7.7 Defrosting the freezer

29

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.2 Location

33

9.3 Electrical connection

33

9.4 Levelling

33

9.5 Door reversibility

34

10. TECHNICAL INFORMATION

36

11. ENVIRONMENT CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

38

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

39

2.3 Usage

40

2.4 Éclairage interne

40

2.5 Entretien et nettoyage

40

2.6 Mise au rebut

40

FRANÇAIS 41

41

4. FONCTIONNEMENT

42

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

42

5.3 Décongélation

43

5.4 Mise en place des

43

5.5 Clayettes amovibles

43

5.6 Compartiment à bouteilles

43

6. CONSEILS

44

FRANÇAIS

45

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

7.5 En cas de non-utilisation

47

7.7 Dégivrage du congélateur

47

FRANÇAIS 49

49

8.2 Fermeture de la porte

50

8.3 Remplacement de

50

9.4 Mise de niveau

52

9.5 Réversibilité de la porte

52

L'ENVIRONNEMENT

54

FRANÇAIS 55

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.3 Verwendung

59

2.4 Innenbeleuchtung

59

2.5 Reinigung und Pflege

59

2.6 Entsorgung

59

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

60

4. BETRIEB

61

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

TIPPS UND HINWEISE

63

7. REINIGUNG UND PFLEGE

65

7.5 Stillstandszeiten

66

7.6 Abtauen des Kühlschranks

66

7.7 Abtauen des Gefriergeräts

66

8. FEHLERSUCHE

67

8.2 Schließen der Tür

69

8.3 Austauschen der Lampe

69

9.3 Elektrischer Anschluss

71

9.4 Ausrichten

71

9.5 Wechseln des Türanschlags

71

10. TECHNISCHE DATEN

74

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

280154080-A-292014

76

Aeg S53630CSX2 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.37 MB |

Alemán

Holandés

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53630CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INHOUDSOPGAVE

12

VOOR PERFECTE RESULTATEN

12

KLANTENSERVICE

12

VEILIGHEIDSINFORMATIE

12

1.2 Algemene veiligheid

13

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

BEDIENING

15

4. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. ONDERHOUD EN REINIGING

17

5.3 Het ontdooien van de

18

5.4 De vriezer ontdooien

18

5.5 Periodes dat het apparaat

18

6. PROBLEEMOPLOSSING

19

6.2 Het lampje vervangen

20

7. MONTAGE

21

8. TECHNISCHE GEGEVENS

21

9. MILIEUBESCHERMING

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

SICHERHEITSHINWEISE

22

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.3 Verwendung

25

2.4 Innenbeleuchtung

25

2.5 Reinigung und Pflege

25

2.6 Entsorgung

25

3. BETRIEB

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

REINIGUNG UND PFLEGE

27

5.2 Regelmäßige Reinigung

28

5.3 Abtauen des Kühlschranks

28

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

28

6. FEHLERSUCHE

29

6.2 Austauschen der Lampe

31

7.1 Aufstellung

31

7.2 Elektrischer Anschluss

31

8. TECHNISCHE DATEN

32

9. UMWELTTIPPS

32

280157314-A-362017

36

Aeg S53630CSX2 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.00 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53630CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

INHALTSVERZEICHNIS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

19

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

Allgemeine Sicherheit

20

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

21

2.3 Verwendung

22

2.4 Innenbeleuchtung

22

2.5 Reinigung und Pflege

22

2.6 Entsorgung

22

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

4. BETRIEB

24

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

TIPPS UND HINWEISE

26

7. REINIGUNG UND PFLEGE

28

7.5 Abtauen des Kühlschranks

29

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

29

8. FEHLERSUCHE

30

8.2 Schließen der Tür

32

8.3 Austauschen der Lampe

32

9. MONTAGE

33

9.3 Elektrischer Anschluss

34

9.4 Ausrichten

34

9.5 Wechseln des Türanschlags

34

10. TECHNISCHE DATEN

37

11. UMWELTTIPPS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použite

41

2.4 Vnútorné osvetlenie

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. PREVÁDZKA

42

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

7.4 Pravidelné čistenie

47

7.5 Odmrazovanie chladničky

47

7.6 Odmrazovanie mrazničky

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8.2 Zatvorenie dvierok

50

8.3 Výmena žiarovky

50

9. INŠTALÁCIA

51

SLOVENSKY 53

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

280153833-A-162014

56

Aeg S53630CSX2 Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.53 MB |

Alemán

Holandés

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53630CSX2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

INHOUDSOPGAVE

12

VOOR PERFECTE RESULTATEN

12

KLANTENSERVICE

12

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

13

Algemene veiligheid

13

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

14

2.3 Gebruik

15

2.4 Binnenverlichting

15

2.5 Onderhoud en reiniging

15

2.6 Verwijdering

15

3. BEDIENING

16

4. DAGELIJKS GEBRUIK

16

5. ONDERHOUD EN REINIGING

17

5.3 Het ontdooien van de

18

5.4 De vriezer ontdooien

18

5.5 Periodes dat het apparaat

18

6. PROBLEEMOPLOSSING

19

6.2 Het lampje vervangen

20

7. MONTAGE

21

8. TECHNISCHE GEGEVENS

21

9. MILIEUBESCHERMING

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.2 Elektrischer Anschluss

25

2.3 Verwendung

25

2.4 Innenbeleuchtung

25

2.5 Reinigung und Pflege

25

3. BETRIEB

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

5. REINIGUNG UND PFLEGE

28

5.4 Abtauen des Gefriergeräts

29

5.5 Stillstandszeiten

29

6. FEHLERSUCHE

30

6.2 Austauschen der Lampe

31

8. TECHNISCHE DATEN

32

9. UMWELTTIPPS

32

Recyclingzentren

33

280156046-A-162016

36

Más productos y manuales para Congeladores AEG

Modelos	Tipo de documento
S84020KMW0	Manual de usuario Aeg S84020KMW0 Brugermanual, 64 paginas
A72010GNX0	Manual de usuario Aeg A72010GNX0 Handleiding, 84 paginas
ABE81816NC	Manual de usuario Aeg ABE81816NC User Manual, 48 paginas
SKS51240S1	Manual de usuario Aeg SKS51240S1 User Manual [sk] , 60 paginas
S53608CSW0	Manual de usuario Aeg S53608CSS0 Handleiding [en] , 44 paginas
SKZ71800F0	Manual de usuario Aeg SKZ71800F0 Brugermanual, 56 paginas
A72200GSW0	Manual de usuario Aeg A72200GSW0 Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 72 paginas
S53620CTXF	Manual de usuario Aeg S53620CTXF Handleiding, 44 paginas
AIK2651R	Manual de usuario Aeg AIK2651R User Manual [en] , 84 paginas
SCT81800S1	Manual de usuario Aeg SCT81800S1 Uživatelský manuál [da] [en] [es] [pt] , 60 paginas
SCT51800S0	Manual de usuario Aeg SCT51800S0 Uživatelský manuál [da] , 100 paginas
AGN71800S1	Manual de usuario Aeg AGN71800S1 Brugermanual, 60 paginas
SCT81800F0	Manual de usuario Aeg SCT81800F0 Uživatelský manuál [it] [sk] [ua] , 40 paginas
SKS81200C0	Manual de usuario Aeg SKS81200C0 Brugermanual, 44 paginas
SDS51400S1	Manual de usuario Aeg SDS51400S1 Handleiding, 76 paginas
S83520CMW2	Manual de usuario Aeg S83520CMW2 Korisnički priručnik, 68 paginas
A83100HNW0	Manual de usuario Aeg A83100HNW0 Handleiding, 72 paginas
AGN71200F0	Manual de usuario Aeg AGN71200F0 Brugermanual, 68 paginas
A62710GNX1	Manual de usuario Aeg A62710GNX1 User Manual, 16 paginas
S83400CTM0	Manual de usuario Aeg S83400CTM0 Brukermanual [da] , 24 paginas

AEG dispositivos