AEG L99695HWD Manual de usuario

USER MANUALDE BenutzerinformationWasch-TrocknerL 99695 HWD

5Sensortaste Zeittrocknen(Tijdgestuurd - Minuterie)6Sensortaste Dampf (Stoom - Vapeur)7Sensortaste Start/Pause (Start/Pauze- Départ/Pause)8Sensortaste

DZahlenbereichUhrzeitWenn Sie das Gerät einschalten, zeigt das Display einige Sekunden lang die Uhr-zeit an. Informationen zur Änderung der Uhrzeit fi

FZeit sparenDie Anzeige leuchtet auf, wenn Sie die Programmdauer einstellen.Verkürzte ProgrammdauerExtra KurzG Anzeige für LuftfilterHExtra SpülenDie

5. PROGRAMME5.1 ProgrammübersichtProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzung

ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Fijne Was - Déli-cats40 °C

ProgrammTemperaturbe-reichMaximale Bela-dungMaximaleSchleuderdreh-zahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Opfrissen - Rafraî-chirbis

ProgrammT./minVorwäscheFleckenEinweichenExtra Spoelen - Rinçage+1)Tijd Besparen - Gain de Temps2)Startuitstel - Départ DifféréKatoen Eco - CotonEco

5.2 Programme für das AutomatiktrocknenTrockengrad Gewebetyp BeladungExtratrockenFür FrotteewarenBaumwolle und Leinen(Bademäntel, Badetücher usw.)bis

Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg)Schleu-derdreh-zahl (U/min)Vorgeschla-gene Dauer(Min.)Wolle trocknen Wolle(Wollpullover)1 1200 80 - 1005.4 Woolmark

Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für diemaximale Beladung an.Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be-r

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...32. SICHERHEITSAN

7.3 Extra Spülen dauerhafteinschaltenMit dieser Funktion können Sie denzusätzlichen Spülgang stets beibehalten,auch wenn Sie ein neues Programmeinstel

8.8 Startuitstel - DépartDifféréBerühren Sie die Taste Startuitstel -Départ Différé, um den Start einesProgramms um 30 Minuten bis 20Stunden zu verzög

4. Stellen Sie ein Baumwoll-Programmmit der höchsten Temperatur ein undstarten Sie das Programm mit leererTrommel.So werden alle eventuellenVerunreini

Die Programmkontrolllampe leuchtetauf.Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauze- Départ/Pause blinkt rot.Das Display zeigt die Standard-Temperatur und -

10.5 Flüssigwaschmittel oderWaschpulver1.12Öffnen Sie die Waschmittelschublade.2.AStellung A: für Waschpulver(Werkseinstellung).3.BDrehen Sie die Klap

10.7 Neuberechnung derProgrammdauerEtwa 15 Minuten nach demStart des Programms:• Das Gerät stelltautomatisch dieProgrammdauer für dieMenge der in derT

3. Schließen Sie die Tür des Geräts undberühren Sie die Taste Start/Pauze -Départ/Pause.Das Programm bzw. die Zeitvorwahl läuftweiter10.13 Abpumpen de

11. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNENWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.Das Gerät ist einautomatischerWaschtrockner.11.1 Vorbereitung desTrocken

Symbol für das laufende Programm an.Abwechselnd erscheinen die Dauer unddie Endzeit des Trockenprogramms.Die Dauer des Trockengangs wirdregelmäßig im

Die auf dem Display angezeigte Dauerist die anhand einer Standardbeladungberechnete Dauer des Wasch- undTrockengangs.Um ein gutesTrockenergebnis bei e

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

T./min und Extra Spoelen - Rinçage+ein, bis im Display CLE angezeigtwird.• Berühren Sie Start/Pauze - Départ/Pause, um das Programm zu starten.Wird da

• Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe inder Waschmittelschubladeausgerüstet, geben Sie dasFlüssigwaschmittel in eineDosierkugel (vom Hersteller desWa

WARNUNG!Trocknen Sie die Wäschenicht zu lang, umKnitterbildung und einEinlaufen derWäschestücke zuvermeiden.13.11 Allgemeine TippsDie durchschnittlich

Überprüfen Sie die Türdichtungregelmäßig und entfernen Sie ggf. darinverfangene Gegenstände.14.5 Reinigen der Waschmittelschublade1.122.3. 4.14.6 Rein

1. 2. 3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +www.aeg.com34

Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie die Luftfilterregelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie sie mit einemHandtuch.Durch verstopft

5.126.7. 8.129.12 14.8 Reinigen des Zulaufschlauchfilters und VentilfiltersDie Filter müssen in folgenden Fällen gereinigt werden:• Es läuft kein Wass

123• Schließen Sie den Wasserhahn.• Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauchvom Wasserhahn.• Reinigen Sie den Filter im Zulaufschlauchmit einer harten B

1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in dasWaschmittelfach für dieHauptwäsche.2. Starten Sie das Gerät, um das Wasserabzupumpen.14.10 FrostschutzmaßnahmenF

Meldung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn nicht ver-stopft und nicht mit Kalk zugesetzt ist. Überzeugen Sie sich, dass das

• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattetist, empfehlen wir, diese einzuschalten.• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufs

Störung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Si-cherung ausgelöst hat. Vergewissern Sie sich, dass Sie Start/Pauze

Störung Mögliche Abhilfe Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein,wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet.Stellen Sie sicher, dass da

Störung Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Programmeingestellt haben. Stellen Sie gegebenenfalls erneut einekurze Trockenz

4. Drücken Sie den Auslöser für dieNotfallentriegelung nach unten undöffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür.5. Nehmen Sie die Wäsche heraus undschließe

• Nehmen Sie die Karton-Abdeckungab.• Entfernen Sie die Styropor-Verpackungsteile.• Entfernen Sie die innere Folie.• Öffnen Sie die Tür.• Entfernen Si

• Ziehen Sie das Gerät nach oben,sodass es wieder aufrecht steht.• Entnehmen Sie das Netzkabel undden Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen.Aus de

Lesen Sie die mit dem Zubehörgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältigdurch.16.3 Montage unter einer Arbeitsplatte600 mm600 mm≥ 870 mmDas Gerät kann fr

16.5 Wasserzulaufschlauch20O20O45O45O• Schließen Sie den Schlauch an derRückseite des Geräts an. Drehen Sie denWasserzulaufschlauch nur nach links ode

• Formen Sie den Ablaufschlauch zu einemU.Über eine Waschbeckenkante• Stellen Sie sicher, dass dieKunststoffführung beim Abpumpen nichtherausrutschen

An einen Siphon• Orientieren Sie sich an der Abbildung.Stecken Sie den Ablaufschlauch in denSiphon und befestigen Sie ihn mit einerSchlauchschelle.• S

• Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass derWasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa)und 8 bar (0,8 MPa) liegen.• Überschreiten Sie nicht di

Max. Trockenladung Baumwolle 6 kgPflegeleicht 4 kg Wolle 1 kgSchleuderdrehzahl Höchstwert 1600 U/minDas Gerät enthält 0,12 kg fluoriertes HFC - R134a

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop132905226-A-492017

• Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, dieeine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B.Feuerzeuge oder Streichhölzer.• Wenn Sie den Wasch

• Montieren Sie ein beschädigtes Gerätnicht und benutzen Sie es nicht.• Stellen Sie das Gerät nicht an einemOrt auf, an dem die Tür nichtvollständig g

2.5 KompressorWARNUNG!Risiko von Schäden amGerät.• Das Kompressorsystem desWaschtrockners ist mit einemspeziellem Mittel gefüllt, das keineFluorchlork

3.2 Einschalten derKindersicherungDiese Vorrichtung sorgt dafür, dassKinder oder Haustiere nicht in derTrommel eingeschlossen werdenkönnen.Drehen Sie