AEG LAV 72527-W Manual de usuario

ÖKO-LAVAMAT 72520 updateDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Beschrijving van het toestel Vooraanzicht Schuiflade voor was- en verzorgingsmiddelen Schuiflade voor was- en verzor-gingsmiddel B

Gebruiksaanwijzing11Bedieningspaneel Programmakiezer Met de programmakiezer wordt de soort wasgang (b.v. waterstand, trommelbeweging, aantal spoel-gan

Gebruiksaanwijzing12FIJNE WAS Hoofdwasgang voor fijne was op 30 °C of 40 °C. WOL Hoofdwasgang (koud tot 40 °C) voor met de machine wasbare wol.FIJN SP

Gebruiksaanwijzing13VLEKKEN Voor het wassen van sterk vervuild wasgoed of wasgoed met vlekken. (het vlekkenzout uit spoelvakje m wordt op het optimale

Gebruiksaanwijzing14Wat betekent ”update”?Nieuwe textielsoorten of nieuwe wasmiddelen kunnen in de toekomst een nieuwe wastechniek vereisen (bijv. een

Gebruiksaanwijzing15De wasgang voorbereidenHet wasgoed sorteren en voorbereiden• Het wasgoed volgens de wasetiketten en de soort sorteren (zie "S

Gebruiksaanwijzing16Soorten wasgoed en wasetikettenDe wasetiketten helpen u bij het kiezen van het juiste wasprogramma. Het wasgoed moet volgens soort

Gebruiksaanwijzing17Was- en verzorgingsmiddelenWelk was- en verzorgingsmiddel?Enkel was- en verzorgingsmiddelen gebruiken die voor wasautomaten geschi

Gebruiksaanwijzing18Wassen Korte handleiding Wassen gebeurt in volgende stappen: 0 1. Het juiste wasprogramma instellen: – Het programma en de tempera

Gebruiksaanwijzing190 Eventueel aanvullend(e) programma(’s) kiezen:De indicatoren van de geselecteerde aanvullende programma’s lichten op. – Druk op

2Geachte klant,Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te nemen.Let vooral op het hoofdstuk ”Veiligheid” op de eerste bladzijden. Berg deze ge

Gebruiksaanwijzing20De laaddeur openen en sluiten0 Openen: aan de greep van de laaddeur trekken.0 Sluiten: de laaddeur goed dichtdrukkenDe indicatie

Gebruiksaanwijzing21Was-/verzorgingsmiddel invoeren3 Voor tips inzake was- en verzorgingsmiddelenzie hoofdstuk ”Was- en verzorgingsmiddelen”.0 1. De s

Gebruiksaanwijzing22Start het wasprogramma 0 1. Controleren of de waterkraan geopend is. 2. Het wasprogramma starten: op de toets START/PAUZE drukken.

Gebruiksaanwijzing23Wasprocedure beëindigd/Wasgoed uitnemen Nadat een wasprogramma afgelopen is, brandt de indicatie EINDE van het programmaverloop.Wa

Gebruiksaanwijzing24Programmatabellen Wassen Hierna worden niet alle mogelijke maar wel de gebruikelijke en zinvolle instellingen opgesomd.Soort wasgo

Gebruiksaanwijzing25Afzonderlijk wasverzachter inbrengen/stijven/impregnerenAfzonderlijk spoelenAfzonderlijk centrifugeren2) Wollen kledingstukken met

Gebruiksaanwijzing26Reinigen en verzorgenBedieningspaneelOpgelet! Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor meubelen of agres-sieve schoonmaakproducten om

Gebruiksaanwijzing27WastrommelDe wastrommel is uit roestvrij staal vervaardigd. Door verroeste vreemde voorwerpen in de trommel te brengen, kan er zic

Gebruiksaanwijzing28Problemen? Oplossingen!…3 Het fluitende geruis tijdens het centrifugeren wordt door het moderne aandrijfsysteem veroorzaakt en ver

Gebruiksaanwijzing29Er loopt geen water in de machine.Foutcode (1 ver-schijnt. De waterkraan is niet geo-pend. Draai de waterkraan open. De filter in

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheidsvoorschriften . . . . . .

Gebruiksaanwijzing30De wasverzachter werd niet ingebracht, het vakje À voor het was-middel is met water gevuld.Het sifonkapje in het vak voor verzorgi

Gebruiksaanwijzing31Het wasresultaat is niet bevredigendHet wasgoed ziet grauw en er heeft zich kalk in de trommel afgezet.• Er werd te weinig wasmidd

Gebruiksaanwijzing32Leegmaken in noodgeval• Wanneer het waswater niet meer wordt weggepompt, moet de machine overeenkomstig de voorschriften voor nood

Gebruiksaanwijzing33Wanneer het waswater volledig is weggelopen:7. Duw de sluitdop stevig in de noodafvoerslang.8. Schuif de noodafvoerslang weer iets

Gebruiksaanwijzing34De loogpomp reinigen1 Opgelet! De wasautomaat vóór het reinigen van de loogpompuitschakelen en de stekker uit het stopcontact hale

Gebruiksaanwijzing35Noodontgrendeling van de laaddeurWanneer de laaddeur niet meer opengaat (bv. als gevolg van een defecte deurvergrendeling of in ge

Gebruiksaanwijzing363. Wanneer SPOELEN+ knippert, de toets INWEKEN loslaten.Wanneer het knipperen ophoudt, is de extra spoelgang ingesteld. Deze blijf

Gebruiksaanwijzing374. Wanneer u wil nagaan of de loogafkoeling ingesteld is:– De programmakeuzeschakelaar op KORT CENTRIFUG. draaien. – De toets VOOR

Instructies voor plaatsing en aansluiting38INSTRUCTIES VOOR PLAATSING EN AANSLUITINGVeiligheidsvoorschriften voor de installatie• Kantel de wasautomaa

Instructies voor plaatsing en aansluiting39Afmetingen van de machineVooraanzicht en zijaanzicht Achteraanzicht

Inhoud4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Wassen . . . . . . . . . . . . . .

Instructies voor plaatsing en aansluiting40Opstelling van de machine3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Het toeste

Instructies voor plaatsing en aansluiting41De transportbeveiliging verwijderenOpgelet! Vóór opstelling en aansluiting van het toestel absoluut de tran

Instructies voor plaatsing en aansluiting42De plaats van opstelling voorbereiden• De plaats van opstelling moet schoon en droog zijn, zonder resten va

Instructies voor plaatsing en aansluiting43Oneffenheden van de bodem wegwerken Met behulp van de vier regelbare voetjes kunnen oneffenheden van de bo

Instructies voor plaatsing en aansluiting44De wateraansluiting3 De wasautomaat beschikt over veiligheidsvoorzieningen die vervuiling van het drinkwate

Instructies voor plaatsing en aansluiting450 1. Slang met de gebogen aansluiting aansluiten aan de machine.Opgelet! De plastic moer van de slangverbin

Instructies voor plaatsing en aansluiting46Waterafvoer in een wastafel, gootsteen of badkuip:Bij het aanbrengen in een wastafel, goot-steen of badkuip

Instructies voor plaatsing en aansluiting47Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 85x60x60cmDiepte bij geopende deur 95cmIn hoogte verstelbaar

Garantiebepalingen48ADRESSEN KLANTENDIENSTGARANTIEBEPALINGENWAARBORGVOORWAARDEN1. WERKING: De waarborg treedt slechts in werking indien de aankoopfakt

Garantiebepalingen49delijk voor alle schade, van welke aard ook, voortvloeiend uit een defect in de werking van onze toestellen.6. DE WAARBORG IS NIET

Inhoud5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43De wateraansluiting . . . . . . .

Register50REGISTERAaanvullende spoelgang . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bbonte was . . . . . . . . . . . . . . . 11, 16, 24, 25Ccentrifugeren . .

Service51SERVICEIn het hoofdstuk "Problemen ? Oplossingen!…" worden enkele storin-gen besproken die u zelf kan verhelpen. Raadpleeg in geval

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 148 - 01 - 0900

Gebruiksaanwijzing6GEBRUIKSAANWIJZING1 VeiligheidsvoorschriftenDe veiligheid van de elektrische toestellen van AEG beantwoordt aan de erkende regels v

Gebruiksaanwijzing7De veiligheid van kinderen• Verpakkingsonderdelen (zoals plastic en piepschuim) kunnen gevaar-lijk zijn voor kinderen. Verstikkings

Gebruiksaanwijzing8• Laat het waswater afkoelen vóór het leegmaken van de machine, het reinigen van de pomp of het openen van de deur in een noodgeval

Gebruiksaanwijzing92 Milieutips• Bij gemiddeld vuile was hoeft u niet voor te wassen. Zo spaart u was-middelen, water en tijd (en ontziet u het milieu