AEG Washer 47430 Manual de usuario

ÖKO-LAVAMAT 47430 - 47230Benutzerinformation Waschautomat

Durchführung des Waschvorgangs10Durchführung des WaschvorgangsFühren Sie vor der erstmaligen Benutzung Ihrer neuen Waschmaschine einenWaschgang bei 95

Durchführung des Waschvorgangs11Auf der Position AUS ist die Waschmaschine ausgeschaltet (auf allen an-deren Positionen liegt Strom an). Der Progra

Durchführung des Waschvorgangs12OHNE SCHLEUDERNEntspricht der Schleuderdrehzahl "0". Das letzte Spülwasser wird bei Pro-grammende abgepumpt,

Durchführung des Waschvorgangs13Extra Spülen Diese Option fügt bei den Programmen Baumwolle, Pflegeleicht und Feinwä-sche einen oder mehrere Spülgänge

Durchführung des Waschvorgangs14Der Deckel bleibt während der Zeit bis zum Programmstart verriegelt. WennSie ihn öffnen möchten, müssen Sie die Waschm

Durchführung des Waschvorgangs15Laufendes ProgrammEin blinkender Balken unter dem Sym-bol der laufenden Programmphasesowie die Restzeit werden auf dem

Durchführung des Waschvorgangs16ProgrammendeDie Waschmaschine beendet das Programm automatisch ; die Taste START/PAUSE erlischt und auf dem Display wi

Tipps zum Waschen17Tipps zum WaschenWäsche sortieren und vorbehandeln• Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Pflegekennzeichen (siehe Kapitel In-terna

Tipps zum Waschen18Wasch- und PflegemittelVerwenden Sie nur Wasch- und Pflegemittel, die für die Verwendung ineinem Waschautomaten geeignet sind. Orie

Tipps zum Waschen19Internationale PflegekennzeichenNORMALWASCHENWaschen bei 95°CWaschen bei 60°CWaschen bei 40°CWaschen bei 30°CHandwäscheNichtwaschen

2Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschiedenhaben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

Programmtabelle20ProgrammtabelleDie nachfolgende Aufstellung berücksichtigt die in der Praxisgebräuchlichsten Einstellungen.Programm / Wäscheart Max.

Programmtabelle21Feinwäsche : Alle empfindlichen Gewebe wie z. B.Gardinen.2,5 kg VorwäscheFlecken*Extra SpülenZeitsparenSpülstoppNacht silence plusZei

Programmtabelle22Schnell intensiv : Ideal für leicht verschmutzteWäsche und geringe Beladung.2,5 kg Extra SpülenSpülstoppZeitvorwahlEnergiesparen****

Verbrauch23VerbrauchDie Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftempera-tur, Raumtemperatur, Wäscheart und -menge, verwendetem Wa

Technische Daten24Technische DatenABMESSUNGEN HöheBreiteTiefe850 mm400 mm600 mmSPANNUNG / FREQUENZGESAMTLEISTUNGSAUFNAHME230 V / 50 Hz2300 WWASSERDRUC

Reinigung und Pflege25Reinigung und PflegeVor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unter-brechen.Entkalkung des GerätesIm A

Reinigung und Pflege263. Die beiden Teile des Waschmittelbehälters unter fließendem Wasserabspülen.4. Die beiden Teile wieder zusam-men setzen.5. Den

Reinigung und Pflege27FlusensiebDas Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reinigen :1. Die Klappe z. B. mit Hilfe einesSchraubenziehers öffnen.2. Eine

Reinigung und Pflege28Wasserzulaufsiebe5. Den Verschluss wieder einsetzen. 6. Den Verschluss einschrauben.7. Die Klappe wieder schließen.Die Enden des

Was tun bei Betriebsstörungen29Was tun bei BetriebsstörungenDas Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen Tests unterzogen. Falls dennochBetriebsstörunge

Inhalt3InhaltSicherheitshinweise 5Gebrauch 5Frostschutzmaßnahmen 6Beschreibung des Gerätes 7Waschmittelbehälter 7Bedienblende 8Display 8Benutzerspezif

Was tun bei Betriebsstörungen30Waschgang dauert viel zu lang : •der Wasserzulauf ist verstopft,•Stromausfall oder kein Wasserzulauf,•der Thermoschutz

Was tun bei Betriebsstörungen31*** Nach Behebung der eventuellen Störungsursachen die Taste "Start/Pause" drücken, um dasunterbrochene Progr

Hinweise32Hinweise• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Bewegen.• Vor Benutzung des Gerätes müssen alle Transportsicherungen entferntwe

Installation33InstallationVor der ersten Inbetriebnahme müssen die für den Transport angebrachtenSchutzvorrichtungen unbedingt vom Gerät entfernt werd

Installation345. Den Waschmittelbehälter nachoben herausziehen.6. Den Sperrkeil der Trommelentfernen.7. Den Waschmittelbehälter wie-der einsetzen.

Installation35Entfernen der Transportsicherung5143212Schritt 1. Schritt 2.Schritt 3. Schritt 4.

Installation3634Schritt 5. Schritt 6.Schritt 7. Schritt 8.

Installation37Für eine korrekte Ausrichtung der Waschmaschine mit nebenstehendenMöbeln wie folgt verfahren :WasserzulaufDen mitgelieferten Wasserzulau

Installation38Den Wasserhahn öffnen.Auf Dichtheit überprüfen.Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurzsein, bitte den K

Installation39Es muss unbedingt ein Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vorgesehenwerden, um Geruchsbildung zu vermeiden.Der Ablaufschlauch darf a

Inhalt4Technische Daten 24Reinigung und Pflege 25Entkalkung des Gerätes 25Außenflächen des Gerätes 25Waschmittelbehälter 25Flusensieb 27Wasserzulaufsi

Installation403.Sobald das Gerät stabil ist, denFuß am Boden blockieren und denBundring wieder ganz nach obendrehen.

Umwelt41UmweltEntsorgung des GerätesAlle mit dem Symbol gekennzeichneten Materialien sindwiederverwertbar. Sie sind bei einer speziellen Recycling-S

Garantie/Kundendienst42Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Ge-rätes von einem Unter

Garantie/Kundendienst436.Mängelansprüche aus dieser Garantie verjähren in zwei (2) Jahren ab demZeitpunkt der Übergabe des Gerätes vom Händler an den

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.de108 2654 05 - B - 14/10

Sicherheitshinweise5SicherheitshinweiseDiese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Ihrer Waschmaschine und mussdaher sicher aufbewahrt werden. Bei einem

Sicherheitshinweise6• Verwenden Sie die im Abschnitt "Waschmitteldosierung" angegebeneWaschmittelmenge.• Vor der Reinigung und Wartung der W

Beschreibung des Gerätes7Beschreibung des GerätesWaschmittelbehälter Vorwäsche Hauptwäsche Weichspüler (Markierung MAX nichtüberschreiten )MÖffnungsgr

Beschreibung des Gerätes8BedienblendeDisplayTemperaturSchleuderdrehzahlProgramm-ablaufOptionenÜber-dosierungKinder-sicherungProgrammdauer oder Countdo

Beschreibung des Gerätes9Benutzerspezifische EinstellungenKindersicherungDiese Option ermöglicht zwei Verriegelungsarten :- wird die Option nach dem P