AEG LB3470WT manuales

Aeg LB3470WT Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 4.23 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT EN User manual

1

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.1 Loading the laundry

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.4 Water hardness

23

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.6 Detergent dispenser

25

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

ENGLISH 39

39

132924242-A-452013

40

Aeg LB3470WT Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 7.11 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT

1

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

Water connection

5

Electrical connection

5

TECHNICAL INFORMATION

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

ACCESSORIES

7

CONTROL PANEL

8

CHILD LOCK FUNCTION

11

PROGRAMMES

12

CONSUMPTION VALUES

15

BEFORE FIRST USE

17

LOADING THE LAUNDRY

17

INTERRUPT A PROGRAMME

19

CANCEL A PROGRAMME

19

CHANGE A FUNCTION

19

SET THE DELAY START

19

AT THE END OF THE PROGRAMME

20

NON-STOP PROGRAMME

22

WASHING & AUTOMATIC

22

WASHING & TIMED DRYING

22

FLUFF IN THE FABRICS

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

24

DRYING HINTS

25

Prepare the drying cycle

25

GARMENT LABELS

25

DRYING CYCLE DURATION

25

ADDITIONAL DRYING

25

CARE AND CLEANING

26

DETERGENT DISPENSER

27

DRAIN PUMP

27

THE INLET HOSE FILTER AND

29

THE VALVE FILTER

29

EMERGENCY DRAIN

29

FROST PRECAUTIONS

30

TROUBLESHOOTING

31

INSTALLATION

34

POSITIONING AND LEVELLING

36

THE INLET HOSE

37

Water-stop device

38

WATER DRAINAGE

38

UMWELTTIPPS

40

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

REINIGUNG UND PFLEGE

43

Wasseranschluss

44

Elektrischer Anschluss

44

ENTSORGUNG

44

TECHNISCHE DATEN

45

GERÄTEBESCHREIBUNG

46

BEDIENFELD

47

PROGRAMME

51

VERBRAUCHSWERTE

56

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

57

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

57

UNTERBRECHEN EINES

59

PROGRAMMS

59

ABBRECHEN EINES

59

AM PROGRAMMENDE

60

FLUSEN IN DER WÄSCHE

65

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

66

WASCHMITTELSCHUBLADE

69

ABLAUFPUMPE

69

ZULAUFSCHLAUCHFILTER

71

UND VENTILFILTER

71

NOTENTLEERUNG

71

FROSTSCHUTZMASSNAHMEN

72

FEHLERSUCHE

73

1 SATZ FIXIERPLATTEN

77

(405517114)

77

AUSPACKEN

77

AUFSTELLEN UND AUSRICHTEN

79

WASSERZULAUFSCHLAUCH

80

Aquastopp-Einrichtung

81

WASSERABLAUF

81

Aeg LB3470WT Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 8.00 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 38

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.1 Loading the laundry

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.4 Water hardness

23

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.6 Detergent dispenser

25

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

Wasseranschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. TECHNISCHE DATEN

43

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

5. BEDIENFELD

44

5.1 Ein-/Aus-Taste

45

5.2 Programmwahlschalter

45

5.3 Display

45

5.4 Start-/Pause-Taste

46

5.5 Zeitvorwahl-Taste

46

5.6 Zeitspar-Taste

46

5.7 Trockenzeit-Taste

46

DEUTSCH 47

47

6. PROGRAMME

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

7. VERBRAUCHSWERTE

52

9.1 Einfüllen der Wäsche

53

DEUTSCH 55

55

9.10 Am Programmende

57

DEUTSCH 59

59

11.3 Flusen in der Wäsche

60

12.1 Beladung

61

12.2 Hartnäckige Flecken

61

12.3 Wasch- und Pflegemittel

61

12.4 Wasserhärte

61

12.5 Tipps zum Trocknen

62

Vorbereiten des Trockengangs

62

12.6 Pflegekennzeichen

62

12.7 Dauer des Trockengangs

62

12.8 Zusätzlicher Trockengang

62

13. REINIGUNG UND PFLEGE

63

13.6 Waschmittelschublade

64

13.7 Ablaufpumpe

64

DEUTSCH 65

65

13.8 Zulaufschlauchfilter und

66

Ventilfilter

66

13.9 Notentleerung

66

14. FEHLERSUCHE

67

keine Be

68

DEUTSCH 69

69

15. MONTAGE

70

15.2 Auspacken

71

Schlauchhalterungen

72

DEUTSCH 73

73

15.4 Wasserzulaufschlauch

74

Aquastopp-Einrichtung

74

15.5 Wasserablauf

75

Service Centres

76

17. UMWELTTIPPS

77

DEUTSCH 79

79

132926282-A-452013

80

Aeg LB3470WT Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 1.61 MB |

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

LB 3470 WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.4 Usage

6

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

5. PROGRAMMES

10

FRANÇAIS 11

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

7. OPTIONS

16

8. RÉGLAGES

17

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

10.6 Démarrage d'un

19

UNIQUEMENT

21

11.2 Degrés de séchage

22

11.3 Séchage chronométrique

22

11.4 Fin du programme de

22

FRANÇAIS

23

12.4 Fin du programme

24

12.6 Comme éliminer les

24

13. CONSEILS

25

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

AVERTISSEMENT!

28

Ne nettoyez pas le filtre de

28

FRANÇAIS 29

29

14.8 Vidange d'urgence

30

15.1 Présentation

30

15.2 Pannes possibles

31

FRANÇAIS 33

33

GARANTIE

35

L'ENVIRONNEMENT

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

Con riserva di modifiche

37

ITALIANO

39

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

40

2.2 Collegamento elettrico

41

2.3 Collegamento dell’acqua

41

2.4 Utilizzo

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. PANNELLO DEI COMANDI

43

5. PROGRAMMI

45

5.4 Woolmark Apparel Care

49

6. VALORI DI CONSUMO

50

7. OPZIONI

50

IMPOSTAZIONI

51

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

10.2 Aggiunta di detersivi e

53

10.3 Controllare la posizione

53

ASCIUGATURA

57

12.3 Lavaggio e Asciugatura a

58

12.4 Termine del programma

58

12.5 Lanugine negli indumenti

58

14. PULIZIA E CURA

61

ATTENZIONE!

63

14.8 Scarico di emergenza

64

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

65

ITALIANO 67

67

16. DATI TECNICI

69

GARANZIA

69

ITALIANO 71

71

132926293-A-502014

72

Aeg LB3470WT Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 0.98 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. OPTIONS

15

8. SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

21

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

12.5 Fluff in the fabrics

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

WARNING!

26

Do not clean the drain filter

26

ENGLISH 27

27

15. TROUBLESHOOTING

28

15.2 Possible failures

29

15.3 Emergency door opening

31

16. TECHNICAL DATA

32

17. ENVIRONMENT CONCERNS

32

ENGLISH 33

33

ENGLISH 35

35

132924243-A-462014

36

Aeg LB3470WT Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 7.84 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 38

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.1 Loading the laundry

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.4 Water hardness

23

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.6 Detergent dispenser

25

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

Elektrischer Anschluss

41

Wasseranschluss

41

2.2 Gebrauch

41

2.3 Reinigung und Pflege

42

2.4 Entsorgung

42

3. TECHNISCHE DATEN

43

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

43

5. BEDIENFELD

44

5.1 Ein-/Aus-Taste

45

5.2 Programmwahlschalter

45

5.3 Display

45

5.4 Start-/Pause-Taste

46

5.5 Zeitvorwahl-Taste

46

5.6 Zeitspar-Taste

46

5.7 Trockenzeit-Taste

46

DEUTSCH 47

47

6. PROGRAMME

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

7. VERBRAUCHSWERTE

52

9.1 Einfüllen der Wäsche

53

DEUTSCH 55

55

9.10 Am Programmende

57

DEUTSCH 59

59

11.3 Flusen in der Wäsche

60

12.1 Beladung

60

12.2 Hartnäckige Flecken

61

12.3 Wasch- und Pflegemittel

61

12.4 Wasserhärte

61

13. REINIGUNG UND PFLEGE

62

DEUTSCH 63

63

13.6 Waschmittelschublade

64

13.7 Ablaufpumpe

64

DEUTSCH 65

65

13.8 Zulaufschlauchfilter und

66

Ventilfilter

66

13.9 Notentleerung

66

14. FEHLERSUCHE

67

keine Be

68

DEUTSCH 69

69

15. MONTAGE

70

15.2 Auspacken

71

Schlauchhalterungen

72

DEUTSCH 73

73

15.4 Wasserzulaufschlauch

74

Aquastopp-Einrichtung

74

15.5 Wasserablauf

75

16. UMWELTTIPPS

76

DEUTSCH 77

77

DEUTSCH 79

79

132926281-B-202013

80

Aeg LB3470WT Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 0.92 MB |

Alemán

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

6. CONSUMPTION VALUES

14

7. OPTIONS

15

8. SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

21

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

12.5 Fluff in the fabrics

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

WARNING!

26

Do not clean the drain filter

26

ENGLISH 27

27

15. TROUBLESHOOTING

28

15.2 Possible failures

29

15.3 Emergency door opening

31

16. TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE

32

18. ENVIRONMENT CONCERNS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

Änderungen vorbehalten

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BEDIENFELD

41

4.2 Display

42

5. PROGRAMME

44

DEUTSCH 45

45

5.4 Woolmark Apparel Care

48

6. VERBRAUCHSWERTE

49

7. OPTIONEN

49

EINSTELLUNGEN

50

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

10.2 Einfüllen von Wasch- und

52

Pflegemitteln

52

10.3 Überprüfen Sie die

52

Position der Klappe

52

10.15 Option AUTO Standby

55

11.1 Trocknungseinstellung

55

11.2 Trocknen mit

55

Automatikstufen

55

TROCKNEN

56

12.2 Waschen und

57

Automatiktrocknen

57

12.3 Waschen und

57

12.4 Programmende

57

TIPPS UND HINWEISE

58

14. REINIGUNG UND PFLEGE

60

14.3 Waschgang zur Pflege

61

14.4 Türdichtung

61

WARNUNG!

62

Reinigen Sie den Ablauffilter

62

Gerät heiß ist

62

DEUTSCH 63

63

15. FEHLERSUCHE

64

15.2 Mögliche Störungen

65

Beschädigungen aufweist

66

DEUTSCH 67

67

16. TECHNISCHE DATEN

68

GARANTIE

69

18. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

132926283-A-502014

72

Aeg LB3470WT Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: Lavadoras | Tamaño: 3.61 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

LB 3470 WT

1

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

Water connection

5

Electrical connection

5

TECHNICAL INFORMATION

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

ACCESSORIES

7

CONTROL PANEL

8

CHILD LOCK FUNCTION

11

PROGRAMMES

12

CONSUMPTION VALUES

15

BEFORE FIRST USE

17

LOADING THE LAUNDRY

17

INTERRUPT A PROGRAMME

19

CANCEL A PROGRAMME

19

CHANGE A FUNCTION

19

SET THE DELAY START

19

AT THE END OF THE PROGRAMME

20

NON-STOP PROGRAMME

22

WASHING & AUTOMATIC

22

WASHING & TIMED DRYING

22

FLUFF IN THE FABRICS

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

24

DRYING HINTS

25

Prepare the drying cycle

25

GARMENT LABELS

25

DRYING CYCLE DURATION

25

ADDITIONAL DRYING

25

CARE AND CLEANING

26

DETERGENT DISPENSER

27

DRAIN PUMP

27

THE INLET HOSE FILTER AND

29

THE VALVE FILTER

29

EMERGENCY DRAIN

29

FROST PRECAUTIONS

30

TROUBLESHOOTING

31

INSTALLATION

34

POSITIONING AND LEVELLING

36

THE INLET HOSE

37

Water-stop device

38

WATER DRAINAGE

38

Más productos y manuales para Lavadoras AEG

Modelos	Tipo de documento
L7FEE84S	Manual de usuario Aeg L7FEE84S Benutzerhandbuch [en] , 44 paginas
LAVSELECTW	Manual de usuario Aeg LAVSELECTW Manuel utilisateur [de] , 48 paginas
LR2690	Manual de usuario Aeg LR2690 Benutzerhandbuch, 48 paginas
L76685DFL	Manual de usuario Aeg L76685DFL Handleiding [nl] , 60 paginas
L7FE76695	Manual de usuario Aeg L7FE76695 Benutzerhandbuch, 48 paginas
L62080FL	Manual de usuario Aeg L62080FL Manual de usuario [en] , 24 paginas
L76478FL	Manual de usuario Aeg L76478FL Benutzerhandbuch [sk] [sr] , 36 paginas
FSB52600Z	Manual de usuario Aeg FSB52600Z Manuel utilisateur, 72 paginas
LAV7200	Manual de usuario Aeg LAV7200 User Manual, 56 paginas
F55533VI0	Manual de usuario Aeg F55533VI0 Manuel utilisateur [da] [et] [sk] [sv] , 24 paginas
LAV86738-W	Manual de usuario Aeg LAVREGINA-W Benutzerhandbuch, 60 paginas
L7FE74683	Manual de usuario Aeg L7FE74683 Benutzerhandbuch, 44 paginas
LAV85730-W	Manual de usuario Aeg LAV85730-W Benutzerhandbuch, 56 paginas
L74371TL	Manual de usuario Aeg L74371TL Manuel utilisateur [nl] , 28 paginas
L7FE74486	Manual de usuario Aeg L7FE74486 Benutzerhandbuch, 44 paginas
T8DBD844G	Manual de usuario Aeg T8DBD844G Manuel utilisateur [de] , 28 paginas
LAVMARYLINEL	Manual de usuario Aeg LAVEUROLINES Benutzerhandbuch [en] , 56 paginas
LAV88800	Manual de usuario Aeg LAV88800 Manuel utilisateur [bs] [hr] [sk] [sk] , 48 paginas
L76486FL	Manual de usuario Aeg L76486FL User Manual [en] , 28 paginas
L77695WD	Manual de usuario Aeg L77695WD User Manual [de] , 36 paginas

AEG dispositivos