AEG T86589IH3 Manual de usuario

DA Brugsanvisning 2TørretumblerNO Bruksanvisning 25TørketrommelLAVATHERM 86589IH3

Symbolet vises i displayet Symbolbeskrivelse, - varighed af antikrølfase: standard, interval (30min. -120min.) - - - -vasketøj blev centrifugeret

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber / Fabriksmærke Ekstra stille8 kgTil at tørre tøj skånsomt, mens ly-den begrænses til minimum. Pro-grammet kan bruges o

ProgrammerFyldning 1)Egenskaber / Fabriksmærke Uld 4)1 kgTil tørring af tøj, der er fremstillet af uld. Tøjetbliver blødt og behageligt. Det anbefales

TilvalgProgrammer 1) TørPlus Anti-krøl Fase Centrif. Tørre-tid Jeans Tæpper Tid Syntetisk; Ekstra Tørt Syntetisk; Skabstørt Syntetisk;

7. TILVALG7.1 Tør PlusDette tilvalg gør, at vasketøjet blivermere tørt. Der er 3 mulige valg: – standardvalget, der har relation tilprogrammet. - va

9. DAGLIG BRUG9.1 Forberedelse af tøjet• Luk lynlåsen.• Luk dynernes fastgøringselementer.• Lad ikke snore eller bånd være løse(f.eks. bånd på forklæd

9.5 Indstilling af et programBrug programvælgeren til at vælge etprogram.Den mulige tid til afslutningen afprogrammet vises i displayet.Den viste tørr

Når tørringen er afsluttet, blinkersymbolet i displayet. Hvis AkustiskSignal-tilvalget er aktiveret, lyder der etafbrudt signal i 1 minut.Hvis du

11. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING11.1 Rengøring af filteretVed nedtællingens afslutning visessymbolet Filtrere i displayet, ogfilteret skal renses.Fi

2. Træk plastiktilslutningen ud, og tømvandbeholderen i en vask ellerlignende.3. Sæt plastictilslutningen ind, ogmontér vandbeholderen.4. Fortsæt prog

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

6. Luk dækslet til varmeveksleren.7. Lås blokeringen, indtil den går i hak.8. Sæt filteret på plads.11.4 Rengøring af tromleADVARSEL!Kobl apparatet fr

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningUtilfredsstil-lende tørring.Forkert programvalg.Vælg det relevante program. 2)Filteret er tilstoppet.Rengør filter

Problem 1)Mulige årsager AfhjælpningTørreprogram-met er forlangt 6)Filteret er tilstoppet. Rengør filteret.For stor tøjmængde. Overhold den maksimale

Tilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °CNiveau af beskyttelse mod indtrængen affaste partikler og fugt sikres af beskyttelses-dækslet, undtagen hvor l

tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.aeg.com24

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...262. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Produktet kan monteres frittstående eller under enarbeidsbenk (se monteringsvedlegget).• Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedøreller e

• Tøymykner og lignende produkter bør brukes somspesifisert i instruksene på tøymykneren.• Fjern alle artikler fra lommer, som f.eks. lightere ogfyrst

• Hvis du har vasket tøy medflekkfjerner, må du starte en ekstraskylling før du starter tørketrommelen.• Ikke drikk eller tilbred mat medkondensert va

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vannbeholder2Betjeningspanel3Innvendig belysning4Produktdør5Filter6Knappen for å åpne døren tilvarmeveksleren7Lu

4. TILBEHØR4.1 StablesettTilbehørnavn: SKP11, STA8, STA9Tilgjengelig gjennom din autoriserteforhandler.Stablesettet skal kun brukes sammenmed de vaske

Den er tilgjengelig gjennom dinautoriserte forhandler (kan festes til noentørketromler). Sjekk med leverandøreneller nettsiden om tilbehøret erkompati

Symbol på displayet Beskrivelse av symbol - - - -klærne ble sentrifugert på: 800 – 1800 rpmstandardlydsignal påbarnesikring påtilvalg for tørking på

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Stryketørt 2)8 kg Tørkenivå: kan strykes./ Ekstra stille8 kgFor skånsom tørking av plagg derstøyniv

ProgrammerTøymengde 1)Egenskaper / stoffmerking Uld (ull) 4)1 kgTil å tørke ulltekstiler. Klærne blir myke og beha-gelige. Vi anbefaler å ta ut tøyet

AlternativerProgrammer 1) TørrhetPluss Antikrøll Sentr.Ved (Cen-trif.) Tørke-tid Bomull; Skaptørt (Skabstørt) Bomull; Stryketørt Bomull; Eks

Program Spant på / restfuktighet TørketidEnergifor-brukStryketørt 1400 rpm/ 50 % 110 min. 1,19 kWt 1000 rpm/ 60 % 125 min. 1,35 kWtLettstelt 3,5 kgSk

8. FØR FØRSTE GANGS BRUKFør du starter produktet for første gang:• Rengjør tørketrommelens trommelmed en fuktig klut.• Start et kort program (f.eks. 3

• hvis knappen Start/Pause ikke bletrykket på innen 5 minutter.• etter 5 minutter fra programmetsslutt.Trykk på knappen På/Av for å slå påprodukte

med tilbehøret. Læs den omhyggeligt indeninstallation (se installationsbrochuren).• Apparatet kan monteres som fritstående eller underkøkkenbordet med

9.10 ProgramsluttRengjør filteret og tømvannbeholderen etter hvertørkesyklus. (Se kapitteletSTELL OG RENGJØRING.)Når tørkesyklusen er fullført, blinke

11. STELL OG RENGJØRING11.1 Rengjøring av filteretPå slutten av syklusen er den aktuelleindikatoren Filtrere på for å fortelledeg at hovedfilteret m

2. Fjern plastproppen og tømvannbeholderen i en vask ellertilsvarende sted.3. Sett i plastproppen og plasservannbeholderen tilbake på plass.4.Trykk på

6. Lukk varmevekslerens deksel.7. Lås blokkeringen til den klikker.8. Sett filteret tilbake på plass.11.4 Rengjøring av trommelenADVARSEL!Koble produk

Problem 1)Mulig årsak LøsningUtilfredsstil-lende tørkere-sultater.Feil programvalg.Velg et gjeldende program. 2)Filteret er blokkert.Rengjør filteret.

Problem 1)Mulig årsak LøsningTørkesyklusen erfor lang 6)Filteret er blokkert. Rengjør filteret.For mye last. Følg maksimal ileggsmengde.Klesvasken er

Beskyttelsesgrad mot inntregning av hardepartikler og fuktighet sikres ved hjelp av etbeskyttelsesdeksel, unntatt der lavspen-ningsutstyr ikke er besk

15. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar tilå be

www.aeg.com/shop136930151-A-332014

• Genstande som skumgummi (latexgummi),badehætter, vandtætte tekstiler, ting medgummibagside og tøj eller puder forsynet medskumgummiindlæg må ikke tø

2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk stød, brand,forbrændinger eller skadepå apparatet.• Brug kun apparatet i ethusholdningsmiljø.• Tør i

3. PRODUKTBESKRIVELSE1 273456910111281Vandbeholder2Betjeningspanel3Indvendigt lys4Apparatluge5Filter6Knappen, som åbner/låser lugen tilvarmeveksleren7

4. TILBEHØR4.1 SammenbygningssætNavn på tilbehør: SKP11, STA8, STA9Fås hos den autoriserede forhandler.Sammenbygningssæt kan kun brugessammen med de v

Fås hos den autoriserede forhandler (kanfastgøres til visse tørretumblertyper).Kontrollér hos forhandleren eller påwebstedet, om tilbehøret er kompati