AEG S53420CNW2 manuales

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53420CNW2

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.2 Rendszeres tisztítás

8

5.3 Felolvasztás

8

5.4 Ha a készülék nincs

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

Klímaosztály SN-N-ST-T

12

Üzemi feszültség 230 - 240 V

12

Frekvencia 50 Hz

12

Zajteljesítmény 43 dB/A

12

Beépíthető Nem

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156898-A-152017

16

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53420CNW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

2.3 Kasutamine

15

2.4 Puhastus ja hooldus

15

2.5 Jäätmekäitlus

15

3. KASUTAMINE

16

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

EESTI 19

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.3 Pielietojums

25

2.4 Apkope un tīrīšana

25

2.5 Ierīces utilizācija

25

3. LIETOŠANA

26

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Ošetrovanie a čistenie

45

2.5 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

7. INŠTALÁCIA

50

280156109-A-182016

52

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53420CNW2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.2 Esmane sisselülitamine

11

7.3 Sisemuse puhastamine

11

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

32

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

9.5 Durelių atidarymo

49

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

SLOVENSKY

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

54

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

55

2.3 Použite

56

2.4 Ošetrovanie a čistenie

56

2.5 Likvidácia

56

3. POPIS SPOTREBIČA

57

4. PREVÁDZKA

58

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

6. TIPY A RADY

60

SLOVENSKY 61

61

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

9. INŠTALÁCIA

65

9.2 Umiestnenie

66

9.3 Zapojenie do elektrickej

66

9.4 Vyrovnanie do

66

9.5 Zmena smeru otvárania

67

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

69

SLOVENSKY 71

71

280153940-A-272014

72

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

Amárico

Eslovaco

Tabla de contenidos

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Umístění dveřních polic

8

5.5 Přemístitelné police

8

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

Yleiset turvallisuusohjeet

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

2.4 Hoito ja puhdistus

22

2.5 Hävittäminen

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖ

24

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

5.2 Pakasteiden säilyttäminen

25

5.3 Sulatus

25

5.4 Ovihyllyjen sijoittaminen

25

5.5 Siirrettävät hyllyt

25

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

HOITO JA PUHDISTUS

27

8. VIANMÄÄRITYS

29

9. ASENNUS

31

9.3 Sähköliitäntä

32

9.4 Takaosan välikappaleet

32

9.5 Tasapainotus

32

9.6 Oven kätisyyden

32

SUOMI 33

33

10. TEKNISET TIEDOT

35

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

Allmän säkerhet

37

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.3 Användning

39

2.4 Skötsel och rengöring

39

2.5 Avfallshantering

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

4. ANVÄNDNING

41

5. DAGLIG ANVÄNDNING

41

5.2 Förvaring av fryst mat

42

5.3 Upptining

42

5.4 Placering av dörrhyllorna

42

5.5 Flyttbara hyllor

42

6. RÅD OCH TIPS

43

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

SVENSKA 45

45

8. FELSÖKNING

46

SVENSKA 47

47

9. INSTALLATION

48

9.4 Bakre distanshållare

49

9.5 Justering av höjd

49

9.6 Omhängning av dörr

49

10. TEKNISK INFORMATION

51

11. MILJÖSKYDD

51

280152951-A-012014

52

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.97 MB |

Amárico

Eslovaco

Tabla de contenidos

S53420CNW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.2 První spuštění

11

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

15

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

Yleiset turvallisuusohjeet

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

2.4 Hoito ja puhdistus

22

2.5 Hävittäminen

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖ

24

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

5.2 Pakasteiden säilyttäminen

25

5.3 Sulatus

25

5.4 Ovihyllyjen sijoittaminen

25

5.5 Siirrettävät hyllyt

25

5.6 Pulloteline

25

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

HOITO JA PUHDISTUS

27

8. VIANMÄÄRITYS

29

9. ASENNUS

31

9.3 Sähköliitäntä

32

9.4 Tasapainotus

32

9.5 Oven kätisyyden

32

10. TEKNISET TIEDOT

34

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

INNEHÅLL

36

FÖR PERFEKT RESULTAT

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

1. SÄKERHETSINFORMATION

37

Allmän säkerhet

37

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

38

2.3 Använd

39

2.4 Skötsel och rengöring

39

2.5 Avfallshantering

39

3. PRODUKTBESKRIVNING

40

4. ANVÄNDNING

41

5. DAGLIG ANVÄNDNING

41

5.2 Förvaring av fryst mat

42

5.3 Upptining

42

5.4 Placering av dörrhyllorna

42

5.5 Flyttbara hyllor

42

5.6 Flaskhylla

42

6. RÅD OCH TIPS

43

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

7.2 Initial ström på

45

7.3 Invändig rengöring

45

7.4 Regelbunden rengöring

45

7.5 Avfrostning av kylskåpet

45

7.6 Avfrostning av frysen

45

8. FELSÖKNING

46

Kontakta Electrolux Service

47

9. INSTALLATION

48

9.4 Justering av höjd

49

9.5 Omhängning av dörr

49

10. TEKNISK INFORMATION

51

11. MILJÖSKYDD

51

280153942-A-272014

52

Aeg S53420CNW2 Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Eslovaco

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.5 Loodimine

15

9.6 Ukse avamissuuna

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.3 Izmantošana

21

2.4 Apkope un tīrīšana

21

2.5 Ierīces utilizācija

21

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

25

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

9. UZSTĀDĪŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

PUIKIEMS REZULTATAMS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

36

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

37

2.3 Naudojimas

38

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Seno prietaiso išmetimas

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

6. PATARIMAI

42

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

9. ĮRENGIMAS

47

9.3 Elektros prijungimas

48

9.4 Galinės dalies tarpikliai

48

9.5 Išlyginimas

48

9.6 Durelių atidarymo

48

LIETUVIŲ 49

49

10.1 Techniniai duomenys

50

11. APLINKOS APSAUGA

51

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.3 Používanie

55

2.4 Ošetrovanie a čistenie

55

2.5 Likvidácia

55

3. POPIS SPOTREBIČA

56

4. PREVÁDZKA

57

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

6. TIPY A RADY

59

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

SLOVENSKY 63

63

9. INŠTALÁCIA

64

SLOVENSKY 65

65

9.6 Zmena smeru otvárania

66

SLOVENSKY 67

67

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

280152949-A-012014

72

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
A75248GA	Manual de usuario Aeg A75248GA Εγχειρίδιο χρήστη, 36 paginas
6562G-M	Manual de usuario Aeg 6562G-M Manuel utilisateur [sv] , 20 paginas
MCC663Eal	Manual de usuario Aeg MCC663EAL Brukermanual [de] [en] , 43 paginas
S83600CMW1	Manual de usuario Aeg S83600CMW1 Instrukcja obsługi, 28 paginas
AHB82621LW	Manual de usuario Aeg AHB82621LW Εγχειρίδιο χρήστη [da] [et] [sv] , 20 paginas
96300KA-MN	Manual de usuario Aeg 96300KA-MN Manuel utilisateur, 40 paginas
ABE81816NC	Manual de usuario Aeg ABE81816NC Kasutusjuhend, 44 paginas
S74010KDXF	Manual de usuario Aeg S74010KDXF Manuali i perdoruesit [el] [es] [pt] [sk] , 28 paginas
A2495-6GA	Manual de usuario Aeg A2495-6GA Руководство пользователя [de] , 36 paginas
FAVTRIATHLON-W	Manual de usuario Aeg FAVTRIATHLON-W Benutzerhandbuch, 56 paginas
SKZ71800F0	Manual de usuario Aeg SKZ71800F0 Handleiding [et] , 60 paginas
S72358-KA	Manual de usuario Aeg S72358-KA Manual do usuário, 32 paginas
S93200KDM0	Manual de usuario Aeg S93200KDM0 Handleiding [bs] [hr] [sk] [sr] , 44 paginas
S73600CSM0	Hoja informativa Aeg S73600CSM0 Information Sheet [de] , 1 paginas
S74010KDX1	Manual de usuario Aeg S74010KDX1 User Manual, 20 paginas
S54000KMX0	Manual de usuario Aeg S54000KMX0 Manuel utilisateur [it] [sk] [ua] , 20 paginas
BE5014701M	Manual de usuario Aeg BE5014701M Пайдаланушы нұсқаулығы, 88 paginas
S3685KA6	Manual de usuario Aeg S3685KA6 Manuale utente, 36 paginas
FAV60850	Manual de usuario Aeg FAV60850 Uživatelský manuál [fr] , 44 paginas
FAV85060VI	Manual de usuario Aeg FAV85060VI Handleiding, 56 paginas

AEG dispositivos