AEG S1632-5EFB Manual de usuario

SANTO EFBFrontbelüftete Einbau-KühlautomatenFitted Refrigerators with front ventilationRéfrigérateurs encastrables à ventilation frontaleFrigoriferi a

10

11Nicht bei allen ModellenNot on all modelsPas pour tous les modèlesNon in tutti i modelliNiet bij alle modellenInte hos aller modeller

12Die nachfolgenden Montageschritte sind nur für Türanschlag rechts (Lieferzustand)dargestellt. Bei Türanschlag links, bitte die nachfolgenden Montage

13Anpassungen vornehmenPerforming adjustmentsProcéder aux ajustagesEseguire gli adeguamentiAanpassingen uitvoerenAnpassningar företas

14

15Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-jointIncollare i listelli di copertura dei giuntiVoegenafdeklat oppl

16Gerät einschieben Push appliance into place Mettre en place l'appareilIntrodurre l'apparecchioApparaat naar binnenschuiven Apparaten skjut

17Gerät festschraubenScrew appliance into placeVisser l'appareilAvvitare l'apparecchioApparaat vastschroevenApparaten skruvas fast

18

19

2Mitgelieferte MontageteileInstallation parts suppliedPièces de montage fournies avec l’appareilElementi di montaggio acclusiMeegeleverde montage-onde

20Gerätetür einsetzenInserting the appliance doorMise en place de la porte de l’appareilApplicare della porta dell’apparecchioToesteldeur inzettenKyls

21Gerätetür ausrichten (falls erforderlich)Aligning the appliance door (where necessary)Alignement de la porte de l’appareil (si nécessaire)Livellare

22Dekorsatz anbringenAttach decor panelMonter le kit de décorationMontare gli elementi di decorazioneDecorset aanbrengenDekorsatsen appliceras

23

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 271 283 300–02-0398

3Inhalt • Contents • Contenu • Indice • Inhoud • InnehållMaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotés 5Disegni dimensionaliMaatschetsenMåttritning

4Fugenabdeckleisten anklebenApply joint cover filletsColler les baguettes couvre-joint15Incollare i listelli di copertura dei giuntiVoegenafdeklat opp

5MaßzeichnungenDimensioned drawingsDessins cotés Disegni dimensionali MaatschetsenMåttritningar

6Möbelschrank ausrichtenAligning the furniture housingAlignement de l’élément de cuisine (du meuble)Livellamento dell’armadio di mobileMeubelkast rich

7Gerätetür abnehmenDetaching the appliance doorDémontage de la porte de l’appareilSmontaggio della porta dell’ apparecchioToesteldeur losnemenKylskåps

8Gegebenenfalls Befestigungsleiste montieren (Sonderzubehör)If necessary, mount the fitting strips (special accessory)Installer éventuallement une bag

9Türanschlag wechseln (falls erforderlich)Rehanging the door (where necessary)Changement du côté d’ouverture de la porte(si nécessaire)Modifica della