AEG RKE63221DW manuales

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Alemán

Español

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. DAGELIJKS GEBRUIK

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

7.1 Problemen oplossen

10

8. TECHNISCHE GEGEVENS

11

9. MILIEUBESCHERMING

12

SERVICE APRÈS-VENTE

13

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

13

TABLE DES MATIÈRES

13

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

13

Sécurité générale

14

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2.2 Branchement électrique

16

2.3 Utilisation

16

2.4 Éclairage intérieur

16

2.5 Entretien et nettoyage

16

2.6 Maintenance

16

3. INSTALLATION

17

4. BANDEAU DE COMMANDE

18

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

AVERTISSEMENT!

21

Reportez-vous aux chapitres

21

8. DONNÉES TECHNIQUES

23

L'ENVIRONNEMENT

23

INHALTSVERZEICHNIS

24

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

24

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

24

SICHERHEITSHINWEISE

24

Personen

25

Allgemeine Sicherheit

25

SICHERHEITSANWEISUNGEN

26

2.2 Elektrischer Anschluss

27

2.3 Verwendung

27

2.4 Innenbeleuchtung

27

2.5 Reinigung und Pflege

27

3. MONTAGE

28

4. BEDIENFELD

29

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

30

6. REINIGUNG UND PFLEGE

31

7. FEHLERSUCHE

32

DEUTSCH 33

33

8. TECHNISCHE DATEN

34

9. UMWELTTIPPS

34

DEUTSCH 35

35

280157717-A-232018

36

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

Alemán

Español

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

BEDIENINGSPANEEL

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEEMOPLOSSING

8

NEDERLANDS 9

9

7. MONTAGE

10

8. TECHNISCHE GEGEVENS

11

9. MILIEUBESCHERMING

11

TABLE DES MATIÈRES

12

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

12

SERVICE APRÈS-VENTE

12

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

12

FRANÇAIS

13

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

2.3 Usage

15

2.4 Éclairage interne

15

2.5 Entretien et nettoyage

15

2.6 Mise au rebut

15

3. BANDEAU DE COMMANDE

16

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

17

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

AVERTISSEMENT!

19

Reportez-vous aux chapitres

19

7. INSTALLATION

21

L'ENVIRONNEMENT

22

INHALTSVERZEICHNIS

23

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

23

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

23

SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

24

Allgemeine Sicherheit

24

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

2.5 Reinigung und Pflege

26

2.6 Entsorgung

26

2.3 Verwendung

26

2.4 Innenbeleuchtung

26

3. BEDIENFELD

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

5. REINIGUNG UND PFLEGE

29

6. FEHLERSUCHE

30

DEUTSCH 31

31

8. TECHNISCHE DATEN

32

9. UMWELTTIPPS

33

DEUTSCH 35

35

280157054-A-302017

36

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.23 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.2 A lámpa izzójának cseréje

10

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280157558-A-072018

16

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

12

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

12

1.2 Опште мере безбедности

13

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

14

2.3 Употреба

15

2.4 Унурашња лампица

15

2.5 Нега и чишћење

15

2.6 Одлагање

15

3. КОМАНДНА ТАБЛА

16

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

7. ИНСТАЛАЦИЈА

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

21

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

SLOVENŠČINA 27

27

4. VSAKODNEVNA UPORABA

28

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

7. NAMESTITEV

31

8. TEHNIČNI PODATKI

31

9. SKRB ZA OKOLJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

280157556-A-072018

36

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.22 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Szerviz

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7.1 Hibaelhárítás

10

8. MŰSZAKI ADATOK

11

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280157719-A-232018

16

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. POSTAVLJANJE

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7.1 Rješavanje problema

9

8. TEHNIČKI PODACI

10

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

12

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

12

1.2 Опште мере безбедности

13

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

14

2.2 Прикључење на

15

2.3 Употреба

15

2.4 Унутрашње осветљење

15

2.5 Нега и чишћење

15

3. ИНСТАЛАЦИЈА

16

4. КОМАНДНА ТАБЛА

17

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

18

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

7.1 Шта учинити ако

20

7.2 Замена сијалице

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

22

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

ZA ODLIČNE REZULTATE

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

25

3. NAMESTITEV

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. VSAKODNEVNA UPORABA

28

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

30

8. TEHNIČNI PODATKI

31

9. SKRB ZA OKOLJE

32

SLOVENŠČINA 33

33

SLOVENŠČINA 35

35

280157720-A-232018

36

Aeg RKE63221DW Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Aeg | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

RKB63221DW

1

RKE63221DW

1

RKB63221DX

1

RKE63221DX

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Hedhja e mbeturinave

5

3. INSTALIMI

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

13

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

14

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

15

2.2 Поврзување на струја

16

2.3 Употребете го

16

2.4 Внатрешна светилка

16

2.5 Нега и чистење

16

3. МОНТАЖА

17

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

18

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

19

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

280157557-B-232018

24

Más productos y manuales para No AEG

Modelos	Tipo de documento
A82300HLW0	Manual de usuario Aeg A82300HLW0 Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 40 paginas
SKE81821DC	Manual de usuario Aeg SKE81821DC Instrukcja obsługi [da] , 52 paginas
B8920-1-M	Manual de usuario Aeg B8920-1-M Manuel utilisateur [en] , 92 paginas
SCZ71800F1	Manual de usuario Aeg SCZ71800F1 Ръководство за употреба, 24 paginas
FAV43060IM	Manual de usuario Aeg FAV43060IM Benutzerhandbuch, 48 paginas
A2643GS7	Manual de usuario Aeg A2643GS7 Ohjekirja [en] [nl] , 19 paginas
A61900HLW0	Manual de usuario Aeg A61900HLW0 Handleiding [da] , 64 paginas
A72209GSW0	Manual de usuario Aeg A72209GSW0 Benutzerhandbuch [et] [hr] [it] [pl] [sk] , 24 paginas
S53520CNX2	Manual de usuario Aeg S53520CNX2 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [nl] , 24 paginas
S66634CSX2	Manual de usuario Aeg S66634CSX2 Benutzerhandbuch, 24 paginas
S63639CSX2	Manual de usuario Aeg S63638CSX2 Benutzerhandbuch [ru] [sk] , 16 paginas
SCT51800S0	Manual de usuario Aeg SCT51800S0 Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] [fr] [nl] , 100 paginas
SCS51800S1	Manual de usuario Aeg SCS51800S1 Manuale utente [de] [el] [es] [fr] [it] [sk] , 52 paginas
S66634CSX2	Manual de usuario Aeg S66634CSX2 Benutzerhandbuch, 16 paginas
FAVORIT80860I-B	Manual de usuario Aeg FAVORIT80860I-B Používateľská príručka, 18 paginas
SKD71800S0	Manual de usuario Aeg SKD71800S0 Handleiding [no] , 24 paginas
65300KF-MN	Manual de usuario Aeg 65300KF-MN Ohjekirja, 36 paginas
OKOS.3231-6KG	Manual de usuario Aeg OKOS.3231-6KG Manuel utilisateur, 14 paginas
S3373-6KA	Manual de usuario Aeg S3873-6KA Handleiding, 32 paginas
FAV60852	Manual de usuario Aeg FAV60852 Benutzerhandbuch [sk] , 40 paginas

AEG dispositivos