AEG MCD242 Manual de usuario

KULLANIM KILAVUZUMIKRODALGA FIRINMCD_242

10Ankastre Model&LKD]ÕELUPXWIDNGRODEÕQDPRQWHHWPHNLoLQX\JXQPRQWDMNDELQLQLNXOODQÕQ0RQWDMYHHOHNWULNED÷ODQWÕVÕLOHLOJLOLX\JXQWDOLPDWO

Z11hUQWDQÕPÕCihaz±.DSÕ.LOLGLYHHPQL\HWVLYLoOHUL±)ÕUÕQÕQLoLQLJ|VWHUHQSHQFHUH±)ÕUÕQLoNDELQL±)ÕUÕQNDSÕVÕ5 – Kontrol Paneli±.DS

12Kontrol Paneli (The control Panel)1 – Gösterge Ekran JQQVDDWLQLoDOÕúPDNRQXPXQXYHSLúLUPHVUHVLQLJ|VWHULU±$XWR3LúLUPHSURJUDPOD

Z13Aksesuarlar'|QHUWDEODYHG|QHUWDEODGHVWH÷LQLQúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLELPRQWHHGLOPHVLJHUHNLU'|QHUWDEODGD\DQD÷ÕQÕQ\HULQHG]JQRO

14&LKD]ÕNXOODQPDGDQ|QFH%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFH☞ Saati ayarlamaÖrnek : 4.30’a ayarlama)ÕUÕQÕQÕ]LONNH]SUL]HWDNÕOGÕ÷ÕQGDYH\DHOHNWULNN

Z15dDOÕúWÕUPD.XUDOODUÕQDNÕVDELUEDNÕúFaaliyet Yorumlar.DSÕDoPD .DSÕDoÕOÕ\RU)ÕUÕQÕQLoHULVLQH\L\HFH÷L\HUOHúWLULQ.DSÕ\ÕNDSDWÕQ .DSÕG]J

16Çocuk Emniyet Kilidi (Child Safety Lock)☞ Ayarlamak için:<DOQÕ]FDJQQVDDWLQLQJ|UQWOHQPHVLLoLQ6723/g6&+(1'85'850$6ø/0

Z17dDOÕúWÕUPD.RQXPODUÕ0LNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]ÕQoDOÕúWÕUÕOPDVÕ0LNURGDOJD3LúLUPH7HPHORODUDNPLNURGDOJDQÕQSLúLUPH\|QWHPLLVWHQHQVUHLoLQ\L\HFH÷LSLú

180LNURGDOJD)ÕUÕQÕQÕ]ÕQdDOÕúWÕUÕOPDVÕ☞ 6723/g6&+(1'85'850$6ø/0(.DSÕ\ÕDoPDGDQSLúLUPHHVQDVÕQGDIÕUÕQÕQÕ]ÕGXUGXUPDNLVWHUVHQL]6

Z1967$5748,&.%DúODWPDdDEXN☞ Ayarlamak için0LNURGDOJDIÕUÕQ67$5748,&.%$ù/$70$d$%8.butonuna basarak HiW(900W) gücünün 60 saniyesiniV

26D\ÕQ0úWHUL$(*PDUNDPLNURGDOJDELUIÕUÕQVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]YH$(*PDUNDVÕQDRODQJYHQLQL]LoLQVL]HWHúHNNUHGHUL]$(*PLNURGDOJDIÕUÕQÕLONNH]NX

20<DOQÕ]FD0LNURGDOJD☞ Ayarlamak için :Örnek :1 dakika 30 saniye süresince 300W’ta SLúLUPHNLoLQ6723/g6&+(1'85'850$6ø/0(WX

Z21& Mikrodalga Güç seviyeleri$úD÷ÕGDNLOLVWHJoD\DUODUÕQÕYHPLNURGDOJDQÕQoDOÕúWÕUÕOPDVÕHVQDVÕQGDQHOHULQNXOODQÕODELOHFH÷LQLJ|VWHULU

22Otomatik buz çözme( Auto Defrost )$÷ÕUOÕNODEX]o|]PHGRQPXúHWWDYXNYH\DEDOÕNLoLQKDVVDVELUEX]o|]PH\|QWHPLGLUYH\DD\DUODPDWXúODUÕ/(

Z23Otomatik Buz Çözme☞ Ayarlamak için :gUQHNYH\DD\DUODPDNXOODQÕODUDN\L\HFH÷LQJUDPÕQÕQEX]XQXo|]PH6723/g6&+(1'85&apos

24%X]o|]PHLOHLOJLOLLSXo ODUÕ±(PLQROPDGÕ÷ÕQÕ]WDNGLUGHEX]o|]PHVUHVLQLWDKPLQHWPHNL\LGLU<L\HFH÷LQGXUPDHVQDVÕQGDEX]ODUÕo|]OPH\H

Z252WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ☞ $XWR&RRN|]HOOL÷LSRSOHU\L\HFHNOHULQELUGL]LVLQLRWRPDWLNYHEDVLWRODUDNSLúLUPHQL]HLPNDQYHULUYiyecek Mi

262WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ$XWR&RRN3URJUDPPHV☞ gUQHNJGRQPXúSL]]D\ÕPNHPPHORODUDN$XWRFRRNLOHSLúLUPH6723/g6&+(1&a

Z272WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPÕ0LNWDUODUÕ☞ 8\JXQEXWRQDGRNXQDUDNLVWHQHQPLNWDUÕJLULQDokunmatikAuto Cook $\DU.XPDQGDG÷PHVLQLButonu &RRNSLúLUP

28,]JDUDGD3LúLUPH ( Grill Cooking)☞ Ayarlamak için :gUQHNGDNLNDLoLQIÕUÕQÕÕ]JDUD\DD\DUODPD6723/g6&+(1'85'850$6ø/0(

Z290LNURGDOJDYH,]JDUDGDSLúLUPH☞ Ayarlamak için :gUQHNGDNLND0LFUR:LOHÕ]JDUD\ÕNXOODQDUDNoLIWSLúLUPH\LD\DUODPD6723/g6&+(1&a

Z3øoLQGHNLOHUÖnemli bilgiler$PEDODMÕQYHHVNLFLKD]ÕQHNRORMLNRODUDNHOGHQoÕNDUÕOPDVÕVRUXPOXOX÷X

30Mutfak saati (Kitchen Timer)0XWIDNVDDWLGL÷HULúOHYOHUVHoLOPHGL÷LPGGHWoHoDOÕúÕUÖrnek : 7 dk süresince mutfak saatini ayarlama±/(,6781*

Z313LúLUPHdL]HOJHOHULYHøSXoODUÕ&RRNLQJ&KDUWVDQG7LSV,]JDUDLOH<HPHN3LúLUPHh]HULQHgQHULOHU<HPHNOHULSLúLULUNHQG|NOHQ\HPH

32Besin Miktar$÷ÕUOÕNGüçKonumu3LúLUPHSüresiÖzel NotlarKuzuPirzola2 – 3Pirzola<DNODúÕN450 gIzgara +150 W15 –20 Dk (ULPLúWHUH\D÷ÕQÕIÕUoDLOHVU

Z33%DOÕN3LúLUPHLOHLOJLOLgQHULOHU5HFRPPHQGDWLRQVIRUcooking Fish)Genel Kurallar• *HQHOOLNOHKDúODPDIÕUÕQGDYHEX÷XODPDVÕ\DSÕODQEDOÕ÷ÕQPLNUR

34 6HE]H3LúLUPHLOHLOJLOL gQHULOHU Genel Kaideler• +D]ÕUODQDQVHE]HOHULPLNURGDOJD\DGD\DQÕNOÕELUNDEÕQLoHULVLQHoRUEDNDúÕ÷ÕVXLODYHHGHUH

Z35 0DNDUQDYH3LULQo3LúLUPHLOHLOJLOLgQHULOHU Genel Kaideler• 0LNURGDOJD\DX\JXQJHQLúELUNDVHNXOODQÕQ• 0DNDUQDODUÕQ\DSÕúPDPDVÕLoLQ±

362WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ(Auto Cook Programmes Chart)%(6ø10ø.7$5,ø/.,6, AKSESUAR HAZIRLIK ARA SÜRE AYAR+D]ÕUBesinler200, 300,400 g’liktek paket3

Z372WRPDWLN3LúLUPH3URJUDPODUÕ%(6ø10ø.7$5,ø/.,6, AKSESUAR HAZIRLIK ARA SÜRE AYAR.XúEDúÕEt1 veya 2Parça 1parça 2003 - 5 °C YüksekIzgara<ÕND\ÕSNXUX

383DWDWHV*UDWLQ2WRPDWLN3LúLUPH'L]LVLødø1'(.ø/(5 3256ø<21 3256ø<21 3256ø<217HUH\D÷Õ 2.5 g 5 g 10 g3DWDWHV6R\XOPXúYHLQFH

Z39:*oLOH%X]d|]PH3URJUDPÕQÕQ.XOODQÕPÕQD'DLUÖneriler%D]ÕEHVLQOHUNHNOHUYHPH\YHOHU2WRPDWLN'HIURVWNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDWDPRODUDN

4 øoLQGHNLOHU3LúLUPHoL]HOJHOHULYHLSXoODUÕ,]JDUDLOHSLúLUPH

40Otomatik Buz Çözme Çizelgesi (Auto Defrost Chart)%(6ø1 AYAR HAZIRLIK ARADAYAPILACAKLARBEKLEME6h5(6ø(Dakika)6Õ÷ÕU(WL.XúEDúÕ YOK %X]Xo|]OPHPLúROD

Z41%(6ø1 AYAR HAZIRLIK ARADAYAPILACAKLARBEKLEME6h5(6ø(Dakika)Salam∇(QNÕVDVUHGHELUELUOHULQGHQD\ÕUÕQ+HULNLXFXQXGDG]IRO\RLOHVDUÕQ$\ÕUÕQ%

42.XOODQÕPLOHLOJLOLSUDWLNKXVXVODU3UDFWLFDOWLSVIRUXVHGenel• 0LNURGDOJDIÕUÕQÕQÕ]DJHOHQHOHNWULNEHVOHPHVLQLNHVWLNWHQVRQUDÕVÕQÕQGHQJHOL

Z43&<D÷ODUÕQNDWPHUOLNHNYHV]PHSH\QLUSDUoDODUÕQÕQbuzunun çözülmesi• %X]o|]PHLúOHPLQLQWDPDPÕQÕIÕUÕQÕQLoLQGH\DSPD\ÕQELUVUHGÕúD

447HPL]OLNYH%DNÕP&OHDQLQJDQG&DUH&LKD]ÕQGÕúNÕVPÕ,OÕNGHWHUMDQOÕVXYH\XPXúDNELUEH]NXOODQDUDNKDILIoHFLKD]ÕQ|QWDUDIÕQÕVL

Z45$UÕ]DODUYHd|]POHUL☞ 0LNURGDOJDIÕUÕQG]JQoDOÕúPÕ\RUùXQODUÕNRQWUROHGLQ6LJRUWDNXWXVXQGDNLVLJRUWDODUÕVD÷ODPPÕ"*ooÕNÕúÕQÕQROX

46$(*6(59ø6%ø/*ø/(5ø%D]ÕEDNÕPLúOHPOHULQLNHQGLQL]\DSDELOLUVLQL]EXLúOHPOHU$UÕ]DODUYHd|]POHULE|OPQGHOLVWHOHQPLúWLUøON|QFHVRUXQXWHWN

Z47

48

Z49

Z5Önemli bilgilerz $PEDODMÕQYHHVNLFLKD]ODUÕQHNRORMLNRODUDNHOGHQoÕNDUÕOPDVÕVRUXPOXOX÷XAmbalajlama malzemeleri$(*0LNURGDOJDIÕUÕQQDNOL\HVLHVQ

AEG Merkez servis mŸdŸrlŸgŸEski litros yolu fatih san sitesi no 12TopkapiIstanbulTel : 0 212 674 20 10Fax : 0 212 674 20 17©Copyright by AEG8221912-80

6(PQL\HW7DOLPDWODUÕ6DIHW\,QVWUXFWLRQV Genel• &LKD]ÕQVDGHFHG|QHUWDEODYHDUD\D\HUOHúWLULOHQG|QHUWDEODGHVWH÷LLOHoDOÕúWÕUÕOPDVÕJ

Z7Mikrodalgalar (Microwaves)• 6ÕYÕÕVÕWÕOGÕ÷ÕQGDJHFLNPHOLND\QDPDGDQNDoÕQPDNLoLQOWIHQNDSLoLQHELUoD\NDúÕ÷ÕQÕNR\XQ*HFLNPHOLND\QDPDHVQDV

8 *HQHO.XOODQÕP7DOLPDWODUÕ0LNURGDOJDIÕUÕQLoLQX\JXQSLúLUPHJHUHoOHUL)ÕUÕQ*HUHoOHUL dDOÕúPD.RQXPXBuz çözme ,VÕWPD 3LúLUPH)ÕUÕQDGD\DQÕNOÕFDP

Z9 8QXWPD\ÕQÕ]* <L\HFHNOHUKHUWUOúHNLOHEDWYHGRNXPDNXPDúLoHULVLQGHJHOHELOLU$\QÕ]DPDQGDPLNWDUODUGDGH÷LúLU%XVHEHSOHUGHQGROD\ÕEX