AEG LTX7E272C Manual de usuario

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 33PráčkaLTX7E272C

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuPára- - 1 kgParní pro

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuOutdoor30 °C40 °C -st

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuDžíny40 °C60 °C -stud

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Extra máchání Pouze máchání

Během pracího programu může technologie ProSense upravovat délkua hodnoty spotřeby. Pro více podrobností viz odstavec „Detekce náplněProSense“ v kapit

7. FUNKCE7.1 ÚvodFunkce nejsou volitelné sevšemi pracími programy.Zkontrolujte kompatibilitumezi funkcemi a pracímiprogramy v „Tabulceprogramů“. Funkc

provádějí s použitím většího množstvívody.Na displeji se zobrazí ukazatel .Víko zůstane zablokované. Buben seotáčí pravidelně, aby se snížilozmačkání

Když se program ukončí, na displeji sezobrazí nula , ukazatel se trvalezobrazuje a ukazatel začne blikat.Buben provádí plynulé pohyby po dobucca

4. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu bezprádla.Tímto postupem odstraníte všechnymožné nečistoty z bubnu a vanyspotřebiče.10. DE

Komora na prací prostředek fázepředpírky.Značky „MAX“ udávají maximálníhladinu či množství pracíhoprostředku (práškového nebo teku‐tého).Nastavíte-li

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. CLICK4.B• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku

10.9 Zrušení odloženéhostartuZrušení odloženého startu:1. Stisknutím tlačítka Start/Pauzapozastavíte chod spotřebiče.Příslušná kontrolka začne blikat.

Na displeji se zobrazí a ukazatelzablokování víka zhasne.Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pauza.1. Stisknutím tlačítka On/Off vypnetespotřebič.Po p

• Silně zašpiněné skvrny vyperte apředem ošetřete před vloženímpříslušných kusů prádla do bubnu.• Při praní záclon buďte opatrní.Odstraňte háčky a zác

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.12.2 Odstraňování vodníhokamenePokud je tvrdost vody ve vaší oblastivysoká či střední, dop

12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2.3. 4.5. ČESKY 25

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.90˚12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se

Nejprve zkuste najít řešení problému (viztabulka). Pokud problém přetrvává,obraťte se na autorizované servisnístředisko.U některých problémů zazní zvu

Problém Možné řešeníSpotřebič nevypouští vo‐du.• Ujistěte se, že není zanesený sifon.• Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá čipřiskřípnutá.

Problém Možné řešeníPo pracím programu jsouv zásuvce dávkovačenějaké zbytky pracíhoprostředku.• Ujistěte se, že je klapka ve správné poloze (vlevo pro

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

121. Stisknutím tlačítka On/Off zapnětespotřebič. Pootočte voličemprogramů na volbu požadovanéhoprogramu.2. Pomocí příslušných dotykovýchtlačítek nast

Programy Náplň Popis spotřebičeVlna/Hedvábí1.5 kgVlna vhodná ke praní v pračce, ručně pranávlna a jemné kusy prádla.Pára1 kgParní program pro bavlněné

Spotřeba energie ve vypnutém stavu ve W 0,30Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém stavuve W0,30Spotřeba vody v litrech za rok na základě 220

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 342. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

– pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch sraňajkami a inom obytnom prostredí,– spoločné priestory v bytových blokoch alebosamoobslužných práčovn

• Neinštalujte ani nepoužívajtepoškodený spotrebič.• Dodržiavajte pokyny na inštaláciudodané so spotrebičom.• Spotrebič neinštalujte aninepoužívajte n

mastnými látkami. Môže dôjsť kpoškodeniu gumených dielov práčky.Takéto tkaniny pre praním v práčkepredperte v rukách.2.5 Servis• Ak treba dať spotrebi

3.2 Prehľad spotrebiča21467531Ovládací panel2Veko3Stláčacia rukoväť veka4Filter vypúšťacieho čerpadla5Páčka na presun spotrebiča6Nôžky na vyrovnanie s

10Pára plus dotykové tlačidlo 11Odstřeďování dotykové tlačidlo • Preskočenie fáz - Pouzevypouštění • Preskočenie fáz - Pouzeodstřeďování 12Teplota dot

– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zařízení;– společné prostory v činžovních domech neboveřejné prádelny.• Nepřekračujte max

Ukazovateľ detskej poistky.Ukazovateľ úspory času.Ukazovateľ teploty. Ukazovateľ sa zobrazí, keď je nastavené pranie vstudenej vode.Ukazovateľ rýchl

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuSyntetick

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuAntialerg

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuOutdoor30

Program Predvole‐ná teplotaTeplotnýrozsahReferenčnárýchlosťodstreďo‐vaniaRozsahrýchlostiodstreďo‐vaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuDžíny40 °

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Extra máchání Pouze máchání

Počas pracieho programu môže technológia ProSense meniť trvanieprania a hodnoty spotreby. Bližšie informácie nájdete v odseku „Zistenienáplne P

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú voliteľné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkci

Všetky fázy odstreďovania (priebežnéa záverečné odstredenie) savynechajú a program skončí s vodouv bubne. To pomôže znížiť pokrčenie.Keďže je program

Parná fáza znižuje pokrčenie tkanín auľahčuje žehlenie.Počas parnej fázy bliká na displejiukazovateľ .Táto voliteľná funkcia môžepredĺžiť trvanie pro

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanýmispolu s tímto spotřebičem.• Neinstalujte nebo nepoužívejtespotřebič tam, kde může teplotaklesnout pod 0 °C nebo

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Zástrčku spotrebiča zapojte dosieťovej zásuvky.2. Otvorte vodovodný ventil.3. Do priehradky na fázu prania pridajtemalé množs

Priehradka pre prací prostriedok nafázu predpierania.Značky MAX označujú maximálneúrovne množstva pracieho pro‐striedku (práškového alebo tekuté‐ho).K

3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostrie

10.9 Zrušenie funkciePosunutý štartAk chcete zrušiť posunutie štartu:1. Stlačením tlačidla Start/Pauzaprerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ

10.15 Koniec cykluPo ukončení programu sa spotrebičautomaticky zastaví. Zaznie zvukovýsignál (ak je aktívny).Na displeji sa zobrazí a zhasneukazovate

• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu. Novéfarebné odevy odporúčame praťprvýkrát osobitne.• Zapnite gombíky na obliečkach, zips

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

3. 12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.3. 4.SLOVENSKY 57

5. 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.90˚12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V t

2. Zatvorte vodovodný kohútik.3. Obidva konce prívodnej hadice vložtedo nádoby a nechajte vodu odtiecť zhadice.4. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo.Preč

2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středisko.• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.2.6 LikvidaceVAROVÁNÍ!Hr

Problém Možné riešenieDo spotrebiča nepritekásprávne voda.• Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik.• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody do

Problém Možné riešenieTrvanie programu sapredĺži alebo skráti počasprebiehajúceho progra‐mu.• Funkcia ProSense dokáže prispôsobiť trvanie programupodľ

15. RÝCHLY SPRIEVODCA15.1 Každodenné používanieZástrčku spotrebiča zapojte do sieťovejzásuvky.Otvorte vodovodný ventil.Vložte bielizeň.Nalejte prací p

Programy Náplň Popis spotrebičaBavlna7 kgBiela a farebná bavlna. Štandardné programy,ktoré zodpovedajú hodnotám spotreby na štít‐ku s energetickými úd

Spotreba energie v kWh za rok na základe 220 štandard‐ných pracích cyklov pre programy pre bavlnu pri 60 °C a40 °C pri plnom a čiastočnom naplnení, a

Úroveň vydávaného hluku prenášaného vzduchom vdb(A) odstreďovanie77Vstavaný spotrebič A/N NieInformácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariaden

www.aeg.com66

SLOVENSKY 67

www.aeg.com/shop192938171-A-482018

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu981012 111 2 3 45761On/Off tlačítko 2Volič programu3Displej4Eco dotykové tlačítko 5Ŭspora času dotykové tl

Ukazatel maximální náplně. Tento symbol bliká během odhadovánídélky programu (viz odstavec o „detekci náplně PROSENSE“).Ukazatel odloženého startu.U

5. TABULKA PROGRAMŮPrací programyProgram VýchozíteplotaTeplotnírozsahReferenčnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPo