AEG LAVALOGIC1400 Manual de usuario

ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1400 updateYmpäristöystävällinen pesukoneKäyttöohje

10LaitekuvausPesu- ja käsittelyainelokero Pesu- ja huuh-teluaine- lokeroTäyttöluukkuSäätöjalat (korkeussäätö);takana vasemmalla: automaattinen säätöj

11Ohjauspaneeli, jossa näyttöikkuna NäyttökentätTietokenttä KIRJO/SILIÄVÄT 60°C1400 KIERR./MIN 10:17-12:16F îKÄYNNIST.KIRJO/SILIÄVÄT(60°SÄÄSTÖPESUVA

12PikaohjeTässä luvussa kuvataan, kuinka monia toimintoja voidaan asettaa ja yh-distellä ainoastaan muutaman valitsimen avulla (1 monivalitsin ja 4 pa

13Valikko Pesukoneen näytössä ko-neen toiminnot on jaettu ta-soille ja sivuille. Yhdellä tasolla voi olla use-ampia sivuja.Valikosta näkyy millä tasol

14Painikkeet ja tasot Painikkeilla voidaan:– valita vaihtoehto, joka on oikealla painikkeen vieres-sä, esim. KÄYNNIST.– muuttaa vaihtoehtoja, esim. lä

153. taso: EXTRATì (3. taso, sivu 1/2). Tällä tasolla voidaan asettaa erilaisia perusasetuksia. Nämä perusasetukset eivät poistu, kun pesukone kytke-t

16 5.Paina ASETUKS.-painiketta. 6.Valitse monivalintapainik-keella TAHROJA-lisäohjelma. 7.Paina VALITSE-painiketta.Oikealle, TAHROJA-tekstin viereen

17Toimintojen kuvausOhjelmat (taso 1)PesuohjelmatKIRJO/SILIÄVÄT Yleispesuohjelma (20 °C – 60 °C) valko-/kirjopyy-kille (puuvilla/pellava), siliäville

18ALUSASUTHellävarainen pesuohjelma 40 °C:ssa hienoille ja herkille tekstiileille. Huomaa: Alusvaatteet, joissa on kaarituki, on pestävä pesuverkossa

19PUMPPAUSVeden poisto vesi koneessa -vaiheen jälkeen (ei linkousta).3 Vesi koneessa tarkoittaa: Pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen ilman linkousta.

2Arvoisa asiakas,lue nämä käyttöohjeet huolellisesti.Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuus-kappaleeseen. Säilytä käy

20HELLÄVARAINEN SLisätoiminto, jossa on tehostettu huuhteluvaihe (lisähuuhtelu) ja sa-manaikaisesti hellävaraisempi pyykin käsittely (vähäisempi rummu

21HUUHTELU+ P Pesukone on suunniteltu si-ten, että se käyttää erittäin vähän vettä. Huuhtelu suu-remmalla vesimäärällä saat-taa olla kuitenkin tarpeel

22Pyykin valmisteluPyykin lajittelu ja esikäsittely• Lajittele pyykki pesumerkintöjen mukaisesti (katso kohta “Pyykin tyyppi ja pesumerkinnät”).• Tyhj

23Pyykkilajit ja pesumerkinnätOikea pesuohjelma on helppo valita tekstiileiden pesumerkintöjen avul-la. Lajittele pyykki tyypin ja pesumerkintöjen muk

24Pesu- ja käsittelyaineetOikea pesu- ja käsittelyaine?Käytä vain pesukoneessa käytettäviksi soveltuvia pesu- ja käsittelyai-neita. Noudata aina valmi

25Ennen ensimmäistä pesukertaaKellonajan asettaminenAseta kellonaika ennen ensimmäistä pesukertaa sekä myös siirryttäessä normaali- tai kesäaikaan. 1

26Koneen puhdistaminen ennen ensimmäistä pesuaPese ennen ensimmäistä pesukertaa yksi koneellinen ilman pyykkiä (KIRJO/SILIÄVÄT 60°, puolet normaalista

27Pesuohjelman suorittaminen Täyttöluukun avaaminen ja sulkeminen• Avaaminen: Vedä täyttöluukun kahvasta.• Sulkeminen: Paina täyttöluukku kiinni.3 Jos

28Pesu-/käsittelyaineiden annostelu3 Katso vihjeitä pesu- ja käsittelyaineista “Pesu- ja käsittelyaineet” -kap-paleesta.1.Pesuainelokeron avaaminen: T

29Pesuohjelman asettaminen 1.Paina monivalitsinta.Virta kytkeytyy laitteeseen. 2.Valitse monivalitsimella ha-luamasi pesuohjelma, esim. HIENOPESU. 3.

3SisällysKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Turvallisuus . . . . . . . .

30Asetuksien valitseminen, esim. AJASTUSTällä asetuksella voidaan pesuohjelman alkua siirtää 1 – 23,5 tuntia. 1.Paina ASETUKS.-painiketta. 2.Valitse

31Pesuohjelman käynnistys1.Tarkista, että vesihana on auki. 2.Kun pesuohjelma ja mahdol-liset asetukset on asetettu, paina KÄYNNIST.-painiketta.Pesuoh

32Pesuohjelman vaiheet Pesuohjelman aikana näkyy kulloinkin käynnissä oleva ohjelman vaihe, esimerkiksi Varsinainen pesu, sekä ohjel-man edistymistä o

33Pesuohjelman päättyminenKun pesuohjelma on päättynyt, näyttöikkunassa näkyy: POISTA PYYKKIT KONEESTA.3 Jos n. 3 minuutin kuluessa ohjelman päättymi

343.Paina KÄYNNIST.-painiketta. – Varovaisessa linkouksessa vesi poistetaan ja pyykki lingotaan helläva-raisesti. – Veden poistossa vesi tyhjennetään

35MUISTIOhjelma-asetusten tallentaminenMUISTI-perusasetuksella voidaan tallentaa usein käytettyjä ohjelmayh-distelmiä (pesuohjelma, lämpötila, linkous

36 7.Paina EXTRAT-painiketta. MUISTI on valittuna:8.Paina VALITSE-painiketta. MUISTI 1 on valittuna: 9.Paina TALLENNA-painiketta. Ohjelman asetukset t

37Tallennettujen ohjelma-asetusten poistaminen 1.Paina ASETUKS.-painiketta. 2.Paina EXTRAT-painiketta. MUISTI on valittuna:3.Paina VALITSE-painiketta.

38Kielen vaihtaminenJos haluat että näyttöikkunan tekstit näkyvät toisella kielellä, muuta kieliasetusta. 1.Paina monivalitsinta. Virta kytkeytyy lait

39 6.Valitse monivalitsimella ha-luamasi kieli, esim. ENGLISH.Näyttötekstien kieli vaihtuu heti, kun kieli on korostettu. 7.Tallenna haluamasi kieli S

4Pesuohjelman suorittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Täyttöluukun avaaminen ja sulkeminen . . . . .

40Puhdistus ja hoitoToimintopaneeliHuomautus: Älä käytä toimintopaneelin ja käyttöosien puhdistamiseen huonekalujen hoitoaineita tai voimakkaita puhdi

417.Puhdista harjalla pesukoneen koko pesuainelokeron alue, erityisesti myös yläosan suuttimet.. 8.Aseta pesuainelokero ohjainkiskoil-le ja työnnä se

42Miten toimin, jos...VianetsintäHäiriötapauksen sattuessa yritä korjata häiriö tässä kappaleessa kerro-tulla tavalla. Jos vaadit nimenomaan tässä lue

43Luukku ei sulkeudu.Lapsilukko on kytketty pääl-le.Poista lapsilukko (katso Lapsilukko-kappeletta).Pesukone tärisee käy-tön aikana tai ei ole ta-sapa

44Pyykki ei linkoutunut yhtä kuivaksi kuin tavallisesti.Pyykki ei sijoittunut rummussa tasaisesti ennen linkousta. Täytä rumpu aina mahdollisimman täy

45Pyykkiä ei ole lingottu hyvin, rummussa on vielä vettä.Näyttöön ilmestyy HUOMIO CD 2 / TAR-KISTA VEDENPOISTO.Poistoletku on taittunut. Oikaise taito

46Epätyydyttävä pesutulosJos pyykki on harmaantunut ja rumpuun kerääntyy kalkkia• Pesuainetta oli liian vähän.• Käytetty pesuaine oli vääränlaista.• E

47Hätätyhjennys• Jos kone ei poista pesuvettä, on suoritettava hätätyhjennys.• Jos pesukonetta säilytetään tilassa, jonka lämpötila saattaa laskea nol

48Kun kaikki pesuvesi on tullut pois koneesta:6.Työnnä sulkutulppa lujasti hätätyhjennysletkun päähän ja kierrä sitä myötäpäivään.7.Pane hätätyhjennys

495.Kiinnitä kansi takaisin paikalleen. Aseta kansi paikalleen siten, että kannessa oleva kohouma on si-vuttain, ja sulje kansi myötäpäi-vään kiertämä

5Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Asennuksessa huomioitavia turvaohjeita . . . . . . .

50LapsilukkoKun lapsilukko on käytössä, täyt-töluukkua ei voi sulkea eikä pe-suohjelmaa käynnistää. Lapsilukon aktivoiminen:Käännä väännintä (täyttölu

51Kulutusarvot ja täyttömäärätKulutusarvotSeuraavassa taulukossa mainitut pesuohjelmien kulutusarvot on lasket-tu standardiolosuhteissa. Kulutusarvot

52TäyttömäärätPesuohjelma Tekstiililaji Täyttömäärä kiloina1)1) Täyttömäärä on laskettu EN 60 456 -normin vakiotäyttömäärän mukaan.KIRJO/SILIÄVÄT Puuv

53Asennus- ja liitäntäohjeAsennuksessa huomioitavia turvaohjeita• Älä kaada pesukonetta etupuolen tai oikean puolen (edestä katsottu-na) päälle. Sähkö

54Koneen asentaminen3Pesukoneita, joissa on kupera paneeli, ei voi sijoittaa työtason alle.Laitteen kuljettaminen• Älä kaada pesukonetta etupaneelin t

552.Irrota molemmat letkunpidikkeet vetämällä voimakkaasti. 3 Erikoisavain A ja sulkuhatut B (2 kpl) ja C (1 kpl) toimitetaan laitteen mukana.3.Irrota

56Sijoituspaikan esivalmistelut• Sijoituspaikan on oltava puhdas ja kuiva, siinä ei saa olla kiillotusva-han jäämiä eikä muita rasvaisia aineita, ette

57Epävakaille lattioille sijoittaminenEpävakaisiin lattioihin, erityisesti puupalkkilattioihin, joissa on periksi antavia lattialautoja, on kiinnitett

58SähköliitännätKatso nimellisjännite, virtalaji ja vaadittava sähköinen varmistus ar-vokilvestä. Arvokilpi sijaitsee täyttöluukun takapuolen yläosass

59Veden tuloLaitteen mukana toimitetaan 1,5m:n pituinen paineletku.Jos tarvitaan pidempi tulovesiletku, on käytettävä valtuutetusta huol-losta saatava

6Käyttöohje1 TurvallisuusAEG-sähkölaitteiden turvallisuus on yleisesti hyväksyttyjen teknisten säädösten sekä laiteturvallisuuslain mukainen. Sen lisä

60Veden poistoPoistoletku voidaan liittää viemärilukkoon tai ripustaa pesu- tai kaato-altaan tai kylpyammeen reunaan.Pidennykseen (enintään 3 m lattia

61Yli 1m:n nostokorkeusKaikissa pesukoneissa on pesu- ja huuhteluveden poistamista varten pesuvesipumppu, joka syöttää nestettä poistoletkun kautta en

62Tekniset tiedotMitat(millimetreinä)Korkeuden säätömahdollisuus noin +10/-5mmTäyttömäärä (ohjelman mukaan)enintään 6kgKäyttöalue kotitalouskäyttöLink

63TakuuSuomiTakuuTuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantu

64

65

66HakemistoAajastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30, 31alusasut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18aqua

67Huolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val-tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huo

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux-konserni on maailman suurin keittiö-, siivous- ja puutarhakoneiden valmistaja. Electrolu

7Lasten turvallisuus• Pakkauksen osat (esimerkiksi muovit, styroksi) saattavat olla lapsille vaarallisia. Tukehtumisvaara! Älä jätä pakkauksen osia la

82 HävittäminenPidä huoli pakkausmateriaalin hävityksestä!Hävitä pesukoneen pakkaus asianmukaisesti. Kaikki pakkauksessa käy-tetyt materiaalit ovat ym

9Käyttöönotto – kielen valintaLaitteen ensimmäisellä käyttökerralla on ehdottomasti valittava näytön kieli. 1.Paina monivalitsinta.Ohjauspaneelin kesk