AEG LAV70530-W Manual de usuario

ÖKO-LAVAMAT DOMINA M updateDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing10Bedieningspaneel ProgrammakiezerDe programmakiezer bepaalt het verloop van het wasproces (bijv. waterniveau, trommelbeweging, aant

Gebruiksaanwijzing11KREUKHERSTELLENDHoofdwas voor kreukherstellend goed (mengweefsels) op 40 °C tot 60 °C.STRIJKVRIJ: Hoofdwas op 40°C voor kreukherst

Gebruiksaanwijzing12Toetsen voor extra programma'sMet de toetsen voor extra programma's kunt u het wasprogramma aanpassen aan de mate van ve

Gebruiksaanwijzing13Verbruikswaarden en tijdsduurDe waarden voor de programma's in deze tabel zijn onder normomstan-digheden bepaald. Voor gebrui

Gebruiksaanwijzing14Vóór het in gebruik nemen0 1. Trek de wasmiddellade een stukje naar buiten.2. Giet ca. 1 liter water door de wasmiddellade in de w

Gebruiksaanwijzing15• Wasgoed losschudden voordat u het in de machine doet.• Wasgoed uit elkaar gevouwen in de trommel doen.• Let op de aanwijzingen &

Gebruiksaanwijzing16Was- en nabehandelingsmiddelenWelk was- en nabehandelingsmiddel?Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn vo

Gebruiksaanwijzing17WassenBeknopte gebruiksaanwijzingEen wasproces verloopt als volgt:0 1. Het juiste wasprogramma instellen:– met de programmakiezer

Gebruiksaanwijzing182. Eventueel extra programma('s) kiezen:De indicatie van het gekozen extra programma gaat branden.– Om een ander programma te

Gebruiksaanwijzing19Starttijdkeuze/inweekduur instellenStarttijdkeuzeMet toets STARTTIJDKEUZE kunt u de start van een wasprogramma 1 tot maximaal 19 u

2Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Lees vooral het hoofdstuk "Veiligheid“ op de eerste pagina's. Bewaar dit boekje goed, zo

Gebruiksaanwijzing20Deur openen en sluiten0 Openen: aan de deurgreep trekken.0 Sluiten: deur stevig dichtdrukken.Als het toestel is ingeschakeld, ge

Gebruiksaanwijzing21Was-/nabehandelingsmiddel doseren3 Aanwijzingen m.b.t. was- en nabehandelingsmiddelen, zie hoofdstuk "Was- en nabehandelingsm

Gebruiksaanwijzing22Wasprogramma starten0 1. Controleren of de waterkraan open is.2. Wasprogramma starten: Toets START/PAUZE indrukken. Het wasprogram

Gebruiksaanwijzing23Wasprogramma wijzigenProgramma wijzigen resp. afbreken0 1. Toets START/PAUZE indrukken.2. Programmakiezer op UIT draaien. Wasprogr

Gebruiksaanwijzing24Einde van het programma/Wasgoed uit de machine nemenAls een wasprogramma is beëindigd, gaat EINDE in de indicatie van het programm

Gebruiksaanwijzing25ProgrammatabellenHier vindt u een overzicht van niet alle mogelijke, maar alleen de in het dagelijks gebruik voorkomende en zinvol

Gebruiksaanwijzing26Apart wasverzachten/stijvenApart spoelenApart centrifugeren soort wasgoedmax. vulgewicht(droog wasgoed)programmakiezerwitte/bonte

Gebruiksaanwijzing27Reiniging en onderhoudBedieningspaneelAttentie! Geen middelen voor het onderhoud van meubelen of agres-sieve reinigingsmiddelen ge

Gebruiksaanwijzing287. Gehele inspoelbereik van de wasau-tomaat, vooral ook de sproeiers aan de bovenzijde van de inspoelvak-jes, met een borsteltje r

Gebruiksaanwijzing29Wat is er aan de hand als...Hulp bij storingenProbeer in geval van storing aan de hand van onderstaande aanwijzin-gen het probleem

Inhoud3INHOUDGebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Veiligheid . . . . . . . . . . . . .

Gebruiksaanwijzing30Er wordt geen water toegevoerd.Foutcode E10 ver-schijnt. Indicatie SPOELEN+ knippert.De waterkraan is dicht. Waterkraan opendraaie

Gebruiksaanwijzing31De wasverzachter is niet ingespoeld, vak w voor nabehande-lingsmiddel is met water gevuld.Het inzetbakje in het vak voor nabehande

Gebruiksaanwijzing32Als het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalk afzet• U hebt niet genoeg wasmiddel ge

Gebruiksaanwijzing33Water aftappen• Als de wasautomaat het sop niet meer wegpompt, moet het water worden afgetapt.• Als de wasautomaat in een ruimte s

Gebruiksaanwijzing34Afvoerpomp reinigen1 Waarschuwing! Vóór het reinigen van de afvoerpomp wasautomaat uitschakelen en stekker uit het stopcontact tre

Gebruiksaanwijzing35Noodontgrendeling van de deurAls de deur niet meer geopend kan worden, kan dat met behulp van de noodontgrendeling gebeuren.0 1. A

Gebruiksaanwijzing36KinderbeveiligingAls de kinderbeveiliging is inge-steld, kan de deur niet meer gesloten worden en kan er geen wasprogramma meer ge

Opstel- en aansluitaanwijzing37OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZINGAanwijzingen m.b.t. de veiligheid voor de installatie• Kantel de wasautomaat niet op z&apo

Opstel- en aansluitaanwijzing38Opstelling van het apparaat3 Wasautomaten met gewelfd voorpaneel zijn niet geschikt voor onderbouw.Apparaat vervoeren•

Opstel- en aansluitaanwijzing393 De speciale sleutel E en de afsluit-dopjes D (2 x) en G (1 x) worden met het apparaat meegeleverd.3. De twee schroeve

Inhoud4Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Apart wasverzachten/stijven . . .

Opstel- en aansluitaanwijzing40Plaats van opstelling voorbereiden• De vloer moet schoon en droog zijn, vrij van resten van boenwas en andere vettige a

Opstel- en aansluitaanwijzing41Oneffenheden in de vloer compenserenMet de vier verstelbare schroefvoeten kunnen oneffenheden in de vloer gecompenseerd

Opstel- en aansluitaanwijzing42Elektrische aansluitingAanwijzingen m.b.t. netspanning, stroomsoort en benodigde zekering staan op het typeplaatje. Het

Opstel- en aansluitaanwijzing43WatertoevoerMeegeleverd wordt een drukslang van 1,35meter lang.Als u een langere toevoerslang nodig hebt, gebruikt u da

Opstel- en aansluitaanwijzing44WaterafvoerDe afvoerslang kan worden aangesloten op een sifon of in een wastafel, gootsteen of badkuip worden gehangen.

Opstel- en aansluitaanwijzing45Pomphoogten van meer dan 1meterVoor het wegpompen van het sop bezit de wasautomaat een afvoer-pomp, die via de afvoersl

Garantiebepalingen46GARANTIEBEPALINGENNederlandGarantiebepalingen1. Indien AEG Huishoudelijke Apparaten binnen 12 (twaalf) maanden na aflevering, onde

Garantiebepalingen47ReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*.Art. 1 Aan de consumen

Garantiebepalingen48Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan de veiligheids

Adres service-afdeling49ADRES SERVICE-AFDELINGNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen(voor algemene, pro

Inhoud5Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Wateraansluiting . . . . . . . . .

Register50REGISTERAafvoerpomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34Bbonte was . . . . . . . . . . . . . . . .10, 15, 25, 26Ccentrifuge

Service51SERVICEIn het hoofdstuk "Wat is er aan de hand als ...“ zijn enkele storingen beschreven die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van sto

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 290 -01- 0200-01

Gebruiksaanwijzing6GEBRUIKSAANWIJZING1 VeiligheidDe veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan de Euro-pese en Nederlandse normen. Toch

Gebruiksaanwijzing7Veiligheid van kinderen• Delen van de verpakking (bijv. folie, styropor) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar!

Gebruiksaanwijzing82 AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaal verwijderen!Verwijder de verpakking van de wasautomaat op de juiste manier. Alle gebruikte ve

Gebruiksaanwijzing9Beschrijving van het apparaatFrontaanzicht Lade voor was- en nabehandelingsmiddel lade voor was- en nabehande-lingsmiddeldeur sch