AEG L85470SL Manual de usuario

L 85470 SL +8+DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ 58̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 

&(OēPRV£VLI£]LV0RV£VLI£]LVEO¯W«VLI£]LV&HQWULIXJ£O£VLI£]LV$I£]LVRNV]LPEµOXPDLವ $PLNRUHJ\SURJUDPRWEH£OO¯WRWWDSURJUDPKR]NDSFVROµGµ

,$J\HUPHNEL]WRQV£JL]£UV]LPEµOXPDDNNRUMHOHQLNPHJDPLNRUDN«V]¾O«NHWEHNDSFVROMD*UDILNXVV£YRN$]¾UHVMHO]ēV£YFVDNDNNRUMHOHQLNPHJKDDKR]

)ROWHOēPRV£VJRPE$IROWHOēPRV£VIXQNFLµSURJUDPKR]YDOµKR]]£DG£V£KR]Q\RPMDPJDJRPಣERW(J\YDJ\N«WOHKHWēV«JDNWLY£O£V£KR]Q\RPMDPHJLVP«W

352*5$02.3URJUDPKēP«UV«NOHWH7¸OWHWW¯SXVD7¸OWHWPD[V¼O\D&LNOXVOH¯U£ಣVD)XQNFLµN3DPXWrದ+LGHJ1RUP£OV]HQQ\H]HWWV«ಣJijIHK«U«VV]¯QHVSDಣPX

3URJUDPKēP«UV«NOHWH7¸OWHWW¯SXVD7¸OWHWPD[V¼O\D&LNOXVOH¯U£ಣVD)XQNFLµN.¯P«Oēr1RUP£OV]HQQ\H]HWWV«ಣJijN«Q\HVDQ\DJRNSODNULOYLV]Nµ]S

3URJUDPKēP«UV«NOHWH7¸OWHWW¯SXVD7¸OWHWPD[V¼O\D&LNOXVOH¯U£ಣVD)XQNFLµN)¾JJ¸Q\¸Nrr(]]HODSURJUDPPDOI¾JಣJ¸Q\¸NHWPRVKDW$I¾JಣJ¸Q\EHQO«

$)ROWHOW£YRO¯W£VIXQNFLµr&Q£ODODFVRQ\DEEKēP«UV«NOHWEH£OO¯W£VHVHW«QQHP£OOUHQGHONH]«VUH+DD]H[WUDJ\RUVLGēWDUWDPRW£OO¯WMDEH

3URJUDPRN 7¸OWHWNJ(QHUJLDIRಣJ\DV]W£VN:K9¯]IRJ\DV]ಣW£VOLWHU3URJUDPKR]]£YHWēಣOHJHVLGēWDUಣWDPDSHUF)HQQPDUDಣGµQHGYHVಣV«J6]DEY£Q\RVSDPXW

*\ē]ēGM¸QPHJUµODKRJ\D]DMWµ«VDY¯]]£UµV]LJHWHO«VN¸]«QHPV]RUXOWEHUXKD(OOHQNH]ēHVHWEHQDY¯]PRV£VN¸]EHQV]LY£URJKDWYDJ\W¸QNUHPHKHWDUXK

$WHUHOēODSKHO\]HW«QHND]HOOHQēU]«VHN¸]«VLJK¼]]DNLDPRVµV]HUDGDಣJROµW$]DGDJROµNLY«WHO«KH]Q\RPMDOHIHಣO«DNDUW3RU£OODJ¼PRVµV]HU

7$57$/20-(*<=. %,=7216*,,1)250&,. %,=72

$KēP«UV«NOHW«VYDJ\DFHQWULIXJ£ಣO£VLVHEHVV«JPµGRV¯W£V£KR]Q\RPಣMDPHJDKR]]£WDUWR]µJRPERWOO¯WVDEHD]HO«UKHWēIXQNFLµNDW$SURJUDPHO

=£UMDEHDN«V]¾O«NDMWDM£WPDMGQ\RPMDPHJDJRPERW)RO\WDWµಣGLNDSURJUDPYDJ\DN«VOHOWHWHWWLQಣG¯W£VY«JUHKDMW£VD+DW¼OPDJDVDKēP«UV«NOHW

J\HPRVµ]V£NEDYDJ\S£UQDKX]DWEDDI¾JJ¸Q\¸NHWವ 1HPRVVDN¸YHWNH]ēNHWDN«V]¾O«NಣEHQದ 6]HJHWOHQYDJ\Y£J£VRNNDOHOO£WRWWUXK£Nದ 0HUHY¯WHWWPHOOWDUWµN

32/667,6=7769,*<=$7%RQWVDDN«V]¾O«NK£Oµ]DWLFVDWODNR]£ಣV£WWLV]W¯W£VHOēWW9¯]NēWHOHQ¯W«V9¯]NēN«S]ēDQ\DJRNDWWDUWDOPD]D]£OWDಣ

0RVµV]HUDGDJROµ$PRVµV]HUDGDJROµWLV]W¯W£VD121\RPMDPHJDNDUW+¼]]DNLD]DGDJROµW6]HUHOMHNLDIRO\«NRQ\DGDO«NUHಣNHV]IHOVēU«V]«

$OHHUHV]WēV]LYDWW\¼WLV]W¯W£VKR]1\LVVDNLDOHHUHV]WēV]LYDWW\¼Q£OO«ಣYēDMWµW$NLIRO\µY¯]IHOIRJ£V£UDWHJ\HQHJ\WDUW£O\WDOHHUHV]WēV]LYDWW

21$Y¯]FVDSDODWWWLV]W¯WVDPHJDV]ijಣUēWPDMGWHJ\HYLVV]DDV]LYDWW\¼WDYH]HWēLEH(OOHQēUL]]HKRJ\PHJIHOHOēHQPHJಣK¼]WDHDV]ijUēW¯J\PHJH

45°20°6]HUHOMHYLVV]DDEHIRO\µFV¸YHW$Y¯]V]LY£UJ£VHONHU¾O«VH«UGHN«EHQHOOHQēUL]]HKRJ\DY¯]FVDWODNR]WDW£ಣVRNV]RURVDQPHJYDQQDNHK¼]YD1\L

-HOHQV«J /HKHWV«JHVRN /HKHWV«JHVPHJROG£V $EHIRO\µFVēV«U¾OW J\HOMHQU£KRJ\DEHIRO\µFV¸ಣY¸QQHOHJ\HQV«U¾O«V (OW¸PēGWHNDEHIRO\µFVēV]ijUēL

-HOHQV«J /HKHWV«JHVRN /HKHWV«JHVPHJROG£V$SURJUDPQHPLQGXOHO$K£Oµ]DWLFVDWODNR]µGXಣJµQLQFVPHJIHOHOēHQFVDWODNR]WDWYDDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µDOM]DWE

%,=7216*,,1)250&,.$]¾]HPEHKHO\H]«V«VKDV]Q£ODWHOēWWJRQGRVDQROಣYDVVDHODPHOO«NHOW¼WPXWDWµW$QHPPHJIHOHOē¾]HPಣEHKHO\H]«VYDJ\K

-HOHQV«J /HKHWV«JHVRN /HKHWV«JHVPHJROG£V 7¼OQDJ\DUXKDW¸OWHW &V¸NNHQWVHDUXKDW¸OWHWHW(OOHQēU]«VXW£QNDSFVROMDEHDN«V]¾O«ಣNHW$SURJUDP

7£YRO¯WVDHODEHOVēIµOL£W1\LVVDNLD]DMWµW«VYHJ\HQNLPLQಣGHQWDUWR]«NRWDGREEµO$SROLV]WLU«QFVRPDJROµDQ\DJRNN¸ಣ]¾OHJ\HWKHO\H]]H

9HJ\HNLDK£Oµ]DWLN£EHOW«VDNLIRಣO\µFV¸YHWDFVēWDUWµNEµO&VDYDUR]]DNLDK£URPFVDYDUW$N«V]¾O«NKH]PHOO«NHOWNXOFVRWKDV]ಣQ£OMD+

(OKHO\H]«V«VY¯]V]LQWEH£OO¯W£Vx4ವ $N«V]¾O«NHWNHP«Q\HJ\HQOHWHVSDGಣOµIHO¾OHWHQNHOOHOKHO\H]QLವ (OOHQēUL]]HKRJ\V]ēQ\HJQHPDNDG£ಣO\R]]D

ವ &VDWODNR]WDVVDDEHIRO\µFV¸YHWHJ\RVFVDYDUPHQHWHVFVDSKR])),*<(/(0(OOHQēUL]]HKRJ\QLQFVHDFVDWಣODNR]£VRNQ£OV]LY£UJ£V1HKDV]Q£OMR

ವ $PRVGµV]«O«Qವ (OOHQēUL]]HKRJ\DPijDQ\DJYH]HWēQHPPR]GXOKDWHODPLNRUDN«V]¾O«NOHHUHV]W«VWY«JH]5¸J]¯WVHDY¯]FVDSಣKR]YDJ\DIDOKR]DYH]H

.51<(=(79'(/0,78'1,9$/.$N¸YHWNH]ēMHO]«VVHOHOO£WRWWDQ\DJRNDWKDV]QRV¯WVD¼MUDMUDKDV]QRV¯W£VKR]WHJ\HDPHJIHOHOēNRQW«QHUHN

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̶̨̧̬̮̹̯͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇ಣ͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͌͌͘

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͖͇͌͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͚͕͚͉͋͑͒ͥ͜͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͏͎͉͒͌͑͏͙͌͉͏͚͒͑͙͉͕͕͔͚͇͌͌͊͗͘͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏ವ ̴͌͏

ವ 6RKDQHO«SMHW¼ODPHJHQJHGHWWOHJQDJ\REEW¸OWHWHWPHO\NJW¸PHJijOHKHWO£VGDಱ3URJUDPW£EO£]DWರF¯PijIHMH]HWHWವ +DDK£Oµ]DWLN£EHOPHJV«U¾O

ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͍͚͌͋͔͋͏͓͌͠͖͗͏ಣ͈͕͇͗͏͖͕͕͓͒͏͓͙͌͌ͦ͘͕͙͇͙͕͔͇͉͔͙͋ͦ͌͘͞͏͒ͦ͝͏ͦವ ̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͖͕͙͇͔͙͉͇͊͗͗͘͘͓͍͚͌͋͖͗͏͈͕͕͓͗͏͕͑ಣ͉͕͉͓͗͢͖͕͑

ವ ̶͕͙͗͏͇͙͗͐͌͖͗͏͈͕͗͓͕ͦ͊͑͐͉͇͍͔͕͙͖͕͒͐͗ͦ͑͐̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͔͌ಣ͙͇͔͐͗͒ͣ͌͢͓͕ͥ͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͌͚͈͊͑͏͇͙͉͕͗͘

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆567 1241 2 31110891̩͔͌͗ͦͦ͜͖͇͔͌͒ͣ2̫͕͎͇͙͕͗͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘3̶͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ4̷͚͕͙͇͑ͦ͑͉͋͌͗͏5̹͇͈͒͏͇͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͋͢ಣ͓͏6̸͒͏͉͔͕

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆20 Min. - 3 kgAuto Off//SUPER ECOECO1 2 345678910̱͔͕͖͇͑̩͑͒̩͑͒͢̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗ ̫͏͖͒͌͐͘ ̱͔͕͖͇͑̶͇͚͎͇̱͔͕͖͇͑͎͇͍͋͌͗͑͏͖

̸͙͕͌͒͌͑͗͖͕͇͓͓͗͊͗̸͙͕͌͒͌͑͗͚͍͒͘͏͙͋͒ͦ͉͈͕͇͗͢͖͕͗ಣ͇͓͓͊͗̶͗͏͙͕͓ͤ͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘͏͔͋͏͇͑ಣ͙͕͗͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͖͕͇͓͓͗͊͗͢̫͏͖͒͌͐͘A HJKLC D E F GBI̫̫

(̮͔͇͕͑͞͖͕͎͌͗͌͋͏͕͉͗͑͏͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏͖͕͉͙͉ͦ͒ͦ͌ͦ͘͕͔͑͌͝͙͇͖͇ͤ͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͖͙͗͌͋͌͒ͦ͌͙͕͞͈͕͒͢͏͘ಣ͖͕͎͕͉͇͔͕͒ͣ͒͘͏͕͓͑͟͓͔͕͕͊͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͙͘͏͗͑͏)̬

-̸͏͓͉͕͒͕͔͕͓̈́͑͏ͦ͉͓͔͗͌͌͏͉͉͌͘͢͞͏͉͇͙͌ͦ͘͉͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͈͇͒͢͎͇͇͔͇͋͕͔͇͋͏͎͚͒͌͋ͥ͘͠͏͜͖͕͕͍͗͋͒͏͙͌͒ͣಣ͔͕͙͌͐͘͖͕͇͓͓͗͊͗͢ವ ̸͕͇͔͔͕͑͗͌͌͠͉͓͗͌ͦ͙͘͏͗͑͏ವ ̵͔͌͞

̩͈͇͉͗͢͇͔͔͚͋ͥ͚͔͛͑͝͏ͥ͕͈͇͉͙͉͋ͣ͌͕͙͔͋͌͒͌͏͌͙͉͕͗͌͋͘͘͋͒ͦ͉͉͌͢ಣ͔͋͌͏ͦ͖͙͔ͦ͌̫͇͔͔͇ͦ͚͔͛͑͝͏ͦ͚͉͌ಣ͒͏͞͏͉͇͙͌͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘͙͘͏͗ಣ͑͏͙͇̈́͚͔͛͑͝͏ͦ͔͕͙͚͖͔͌͋͘

̶̷̵̷̶̧̪̳̳͕͇͓͓͇̹͓͖͇͙͚͇̹͂͗͊͗͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏̳͇͑͘͉͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏̵͖͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̼͕͖͕͒͑͢r&ದ̼͕͕͒͋ಣ͔͇ͦ͙͘͏̨͇͗͑͌͒͐͢͏͉͙͔͕͌͐͝͕͒͜ಣ͖͕͑͕͈͔͕͐͢͞͙͌͘

̶͕͇͓͓͇̹͓͖͇͙͚͇̹͗͊͗͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏̳͇͑͘͉͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏̵͖͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̲͇͌͊͑ͦ͢͇͍͇͊͒͑r̨͌͒ͣ͌͏͎͘͏͔͙͙͌͏͑͏͕͈͔͕͐͢͞͙͖͔͌͌͘͏͎͇ಣ͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ͓͇͑͘͎͇͚͊͗

ವ J\HOMHQDK£Oµ]DWLFVDWODNR]µGXJµ«VDK£Oµ]DWLN£EHO«SV«J«UH$PHQQ\LಣEHQDN«V]¾O«NK£Oµ]DWLYH]HW«N«WNLNHOOFVHU«OQLDFVHU«WVDM£WV]HUYL]¾QN

̶͕͇͓͓͇̹͓͖͇͙͚͇̹͗͊͗͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏̳͇͑͘͉͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏̵͖͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̪͢͏͖͕͇͔͒͒͌͗͊͌ಣ͔͇ͦr̯͎͋͌͒͏ͦ͏͎͈͕͕͕͖͇͌͒͊͒͑͜̫͇͔͔͇ͦ͖͕͇͓͓͇͚͇͙͗͊͗͋͒ͦ͌͓͏͕͕͇͔͑͗͗͊͏͎ಣ

̶͕͇͓͓͇̹͓͖͇͙͚͇̹͗͊͗͌͌͗͗͏͖͎͇͚͎͊͗͑͏̳͇͑͘͉͌͘͎͇͚͎͊͗͑͏̵͖͏͇͔͘͏͌͝͏̷͇͍͑͒͌͏͓̫͍͢͏͔͘͢rr̩͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͏͎͍͋͏͔ಣ͕͉͕͐͘͙͇͔͑͏̹͗͏͕͙͇͍͑ಣ͔͌͢͏͎͋͌͒͏ͦ͏͎͕͉͗͌͘ಣ͓͔͌

̶͗͏͉͈͕͗͌͢͍͗͌͏͓͇m̨͙͇͗ͦ͘͢͙͘͏͇͗͑}͕͓͔͚͙͗͌͑͌͋͌ͦ͘͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͣ͎͇͚͎͚͊͗͑͈͌͒ͣͦ̶͕͔͇͒ͦ͎͇͚͎͇͊͗͑͖͗͏͈͕͇͗͉͕͎͓͕͍͔͇͕͔͇͕͋͑͇͙͉͕͑͌͘͞͙͘͏͗͑͏͖͗͏͙͕͓ͤ͈͚͙͖͕͋͌

̶͕͇͓͓͗͊͗͢ ̮͇͚͎͇͊͗͑͑͊͔͕͖͕̈́͌͗͊ಣ͙͈͔͗͌͒͌͏͌̩͙͑y͞̶͕͙͈͗͌͒͌ಣ͔͏͌͉͕͋͢͒͏͙͗͢̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ͙͔͕͙͖͕͇͓͓͌͒ͣͣ͗͊͗͘͢͓͏͔͚͙͢̼͕͖͕͒͑r̸   ̶͕͕͍͗͋͒͏ಣ͙͔͕͙͖͕͌͒ͣͣ͗͘

̶͕͕͍͒͏͙͌͈͌͒ͣ͌͉͈͇͇͈͇͔͗͖͕͕͋ಣ͔͕͐͉͌͠͏̩͙͔͗ͦ͘͜͏͙͌͉͌͠͏͖͙͓͌͗͌͋͌͇͑͑͖͕͓͇͙͌ͣ͠͏͜͉͖͗͏͈͕͗̴͖͉͇͙͌͗͌͐͌͢͟͔͕͓͚͗͎͇͚͎͊͗͑͏͖͗͏͚͇͑͒͋͑͌͈͌͒ͣͦ͉͈͇͇͈͇͔͗

̩͇͌͊͋͘͚͙͒͌͋͐͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͓ͦ͖͗͏͉͔͔͓͌͋͌͢͔͇͚͖͇͕͉͑͑͌͙͉͗͌͋͋͒ͦ͘͘͙͘͏͗͑͏̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣͣ͘͖͕͕͍͔͒͌͏ͦ͎͇͕͔͒͑͘͏̶͕͙͔ͦ͏͙͌͕͎͇͙͕͋͗͓͕ͥ͠͏͙͉͗͌͋͘͘͜͔͇͘

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͏͎͇͖͚͖͕͇͓͓͑͗͊͗͘͢̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͕͌͒͌͑͗͘͖͕͇͓͓͗͊͗̶͗͏͙͕͓ͤ͎͇͕͊͗͏͙ͦ͘͏͔͋͏͇͙͕͑͗͕͘ಣ͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͠͖͕͇͓͓͗͊͗͢̯͔͋͏͇͙͕͑͗͔͕͖͑͑͏͎͇͓͏͇͙͇͊͌͑͗͘

̴̸̷̵̧̧̹̰̱̯̶̸̧̮̺̱̶̷̵̷̧̪̳̳͂̵͙͓͔͇͌͎͇͍͋͌͗͑͏͖͚͇͑͘̴͇͍͓͏͙͌͔͇͔͕͖͚͑͑̮͇͓͏͇͙͕͕͙͉͙͙͉͚͊͌͌ͥ͘͘͠͏͐͏͔͋͏͇͙͕͑͗̳͔͕͕͇͙͔͓͊͑͗͢͔͇͍͇͙͏͓͌͔͕͖͑͑͏͕͋

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂̮͇͚͎͇͊͗͑͈͌͒ͣͦವ ̷͇͎͋͌͒͏͙͌͈͌͒ͣ͌͔͇͈͕͌͒͌͈͌͒ͣ͌͉͙͔͕͌͌͝͈͌͒ͣ͌͘͏͔͙͙͌͏͚͑͙͕͔͕͑͌͋͌͒͏͇͙͔͕͑͌͈͌͒ͣ͌͏͏͎͋͌͒͏ͦ͏͎͙͌͗͘͟͏ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌

ವ ͓͓͕͒ͣ͒͓͏͒͒͏͓͕͒ͣ͔͇͒͏͙͗ಧ͓͍͚͔͇͕͔͇͌͋͗͋ͦ͌͋͏͔͏͇͝͍͙͕͙͌͑͘͘͏͉͕͋͢ವ ͇͚͊͗͋͘͢͖͕͇͑͒͌͟̱͇͇͒͗͑̹͇͈͒͏͇͝͍͙͕͙͌͑͘͘͏͉͕̺͕͉͔͋͗͌ͣ͢ ̹͏͖̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘͉͕͋͢rG+ r7+

0IJ6=$.,,1)250&,.0«UHWHN 6]«OHVV«JPDJDVV£JP«O\V«JPP7HOMHVP«O\V«J PP(OHNWURPRVFVDWODNR]WDಣW£V)HV]¾OWV«JVV]WHOMHV¯

̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ̷͉͚͔͕͋͌͗͌͊͒ͦ͗͢͝͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͙͕͔ͦ͘͘͏͚͖͕͙͔͌͒͏͙͌͒ͦ͏͚͇͙͋͒ͦ͐͌͉͌͘͖͓͙͗͌͋͌͘͢͕͌͊͉͔͚͙͔͔͗͌͌͐͙͕͕͔͗͘͢̷̨͇͇͈͇͔͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͘͘

̵͞͏͙͘͏͙͌͔͏͚͟͕͎͇͙͕͇͋͗͘͖͕ಣ͓͕ͣͥ͠͙͌͑͠͏̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͕͎͇͙͕͋͗͕͈͇͙͔͕͗͉͔͏ಣ͚͟̸͒͏͉͔͕͐̷͔͇͕͚͔͕͌͊͒ͦ͗͘͘͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͕͙͕ͦ͘͘ಣ͔͏͌͒͘͏͉͔͕͕͊͔͇͕͇͘͘͏͖͕

12̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͒͘͏͉͔͚ͥ͙͚͈͚͗͑͔͇͓͌ಣ͙͕͘͎͇͙͓͌͖͕͉͔͌͗͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗͏͏͎ಣ͉͒͌͑͏͙͌͕͌͊͏͎͖͗͏͈͕͇͗̺͇͋͒͏͙͌͏͎͔͇͕͇͘͘͉͕͗͘͏͖͕͙͕͘ಣ͕͔͔͗͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢̺͈͌͋

̵͞͏͙͇͑͘͛͏͙͕͉͒ͣ͗͔͇͒͏͉͔͕͕͊͇͔͇͒͊͟̮͇͕͙͑͗͐͌͉͕͕͖͕͉͕͔͋͗͋͐͢͉͔͙͌͏͒ͣ̸͔͏͓͏͙͌͔͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͘͇͔͇͑͗̶͕͗͞͏͙͘͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗͇͔͇͒͊͟͍͙͌͘ಣ͕͑͐͙͕͌͑͐͠̸͔͏

̴̴̧̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͉͕͎͕͈͔͕͉͔͒͌͏͓͌͏͘ಣ͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͚͈͌͋͏ಣ͙͌ͣ͘͙͕͞͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͖͉͗͌͢ಣ͇͙͌͟r&̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͌ಣ͙͉͔͔͕͙͌͘͘͏͎͇͚͈͌͗͠

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏͌ ̨͇͒͢͉͈͇͔͇͗͢͚͔͛͑ಣ͝͏ͦ̵͙͇͔͕͉͇͑͘͘͉͕ಣ͕͋͐͉͈͇͑͌̮͇͇͙͋͐͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗͒͘͏͉͇̫͉͇͌͗͝͖͗͏͈͕͇͕͙͙͇͗͑͗͢͏͒͏

̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̩͕͎͓͕͍͔͕͌͔͗͌͌͟͏͌ ̩͈͇͇͈͇͔͗͌͙͌ͣ͘͉͕͇͋ ̩͈͌͗͢͏͙͌͖͕͇͓͓͚͗͊͗̸͒͏͉͏͒͏̵͙͍͏͓̶͗͏͈͕͗͏͎͇͙͔͕͈͔͋͌͌͐͢͢͞͚͓͟̶͗͏͈͕͗͔͌͉͗͢

̷͇͖͇͕͉͇͑͑͘̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͇͙͌͗͑͞͏̸͔͏͓͏͙͎͇͉͇͚͌͑͗ͥͥ͢͠͖͗͏͈͕͗͖͔͚͒͌͑̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͉͕͖͕͎͚͙͍͚͒ͣ͐͌ͣ͗͌͘͘͠͏͓͏͔͙͚͓͔͙͕͓͗͌͘̺͇͋͒͏͙͌͇͙͕͔͔͑͗͐͢͉͌͗

̶͕͕͍͒͏͙͌͕͋͏͔͏͎͖͕͒͏͙͘͏͕͗͒ͣಣ͔͢͜͓͔͙͕͉ͤ͒͌͌͚͖͇͕͉͑͑͏͔͇͖͕͖͕͎͇͒͋͏͖͗͏͈͕͇͗̵͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͕͒ಣ͍͏͙͌͔͇͔͕͌͊͖͗͏͈͕͗͎͇͔͋͌͐͙͕͘ಣ͕͔͕͗͐̨͚͙͋ͣ͌͕͙͕͕͍͔͗͘͢͙͞

̩͙͇͉͙ͣ͌͘͉͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͖͇͙͒͘͏͕͑ಣ͉͌͢͎͇͚͊͒͑͟͏̮͇͚͊͒͑͟͏͔͇͕͋͜͏͙ಣͦ͘͉͖͇͙͑͌͌͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͌͐͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ದ ̷͕͓͔͚͙͌͑͌͋͌ͦ͘͕͇͔͗͘͜͏͙͚͖͇͕͉͚ͣ͑͑͏͙͇͔͖͕͗͗͘

&HQWULIXJD]DMV]LQWMHQRUP£Or&RVSDPXWSURJUDPHVHಣW«EHQG%$ $](1V]DEY£Q\QDNPHJIHOHO7(50./(56567 1241 2 311108910XQND

ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͙͕͙ͦͣ͘͕͉͔͕͗͏͚͘ಣ͙͕͐͞͏͉͕̶̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬̴͌͉͇͉͔͗͢͏͉͇͙͐͌͖͗͏͈͕͗͖͚ಣ͙͓͌͖͕͇͉͇͔͋͑͒͋͢͏ͦ͖͕͋͔͕͍͑͏͖͗͏͈͕͇͗͚͕͑͑͘͞͏͇͙͕͔͇͑͗͋͌͗͌ಣ͉͇͏͚͋͗͊

̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͋͒ͦ͎͇͠͏͙͢͕͙͖͕͙͗͌͌͑͞͉͕͋͢A̴͇͒͏͉͔͕͐͇͔͒͊͟͕͔͇͔͌͘͠͚͙͕͗͐͘ಣ͙͉͕͓͘͋͒ͦ͎͇͠͏͙͢͕͙͖͕͙͗͌͌͑͞͉͕͋͢͙͕̈́͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͙͉͇͇͙͗͌͋͗͌͠͖͕͗ಣ͙͌͑͞͏͕͙͕͑͗͌͢

̨͎͌͖͕͓͕͠͏͖͇͙͒͘͏͕͉͕͑͐͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͌͐͠͋͒ͦ͇͔͇͒͊͟ವ ̱͉͖͚͔͕͓͚͑͘͕͙͉͙͌͗͘͏ͥ͒͘͏͉͔͕͐͙͚͗ಣ͈͢̸͓͗͏͚͔͕͑͘̩͙͇͉͙ͣ͌͘͒͘͏͉͔͕͇͔͐͒͊͟͉͒͘͏͉͔͚ͥ͙͚͈͚͗͏͎͇͖͑͗͌͏͙͓͚͌

̷̸̸̺̱̯̰ 73

74www.aeg.com

̷̸̸̺̱̯̰ 75

www.aeg.com/shop132931932-A-142014

7DUWR]«NRN1 234&&VDYDUNXOFV$V]£OO¯W£VLU¸J]¯WēFVDYDURNNLV]HUHಣO«V«KH]0ijDQ\DJVDSN£N$V]£OO¯W£VLU¸J]¯WēFVDYDURNNLV]HUHಣO«VHXW£QDN

)ROWHOēPRV£VJRPE)ROWHOW£YRO¯W£V(OēPRV£V&HQWULIXJ£O£VLVHEHVV«JP«UV«NOēJRPE+ēP«UV«NOHWJRPE$8720$7$.LJRPE1\RPMDPHJH]WDJRPERWD